Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de aporrear em espanhol
inglês
batter catalão
apallissar Sinônimos
Examples for "golpear"
Examples for "golpear"
1
Naturalmente, trabajaremos en absoluto secreto hasta que tengamos pruebas suficientes para golpear.
2
La corrupción de Odebrecht amenaza con golpear a la economía del país.
3
Los niños aprendían rápidamente las reglas básicas; gritar era tolerable; golpear, no.
4
Los miembros del Gobierno no tienen derecho a golpear a los prisioneros.
5
En las personas, esta decisión podría golpear más al golpeado mercado inmobiliario.
1
A principios de los ochenta comenzaron a pegar sus primeros éxitos mundiales.
2
Hoy los mismos niños saben que los papás no les pueden pegar.
3
Pero, ¿qué tanto le puede pegar Estados Unidos a la economía colombiana?
4
Pons, helado por esta pregunta, sintió deseos de pegar a la presidenta.
5
Tras su encuentro con el señor Liebwerk no había logrado pegar ojo.
1
En cuanto tomé la decisión, mi corazón empezó a latir más deprisa.
2
No había ningún latir, ninguna pulsación; todo estaba en calma, todo correcto.
3
El corazón de Simón empezó a latir más aprisa; su esperanza creció.
4
Contuve mi respiración ávidamente; cierta excitación comenzó a latir en mi interior.
5
Un cigarrillo, acaso -añadió ,agotándoseal decirlo; sentía latir penosamente su corazón.
1
Hay tres Estados candidatos a sacudir el mercado: Irán, Venezuela y Libia.
2
Podía representar un papel importante en la tarea de sacudir al mundo.
3
Azote que no deja de sacudir la opinión pública nacional e internacional.
4
Un movimiento así en un plazo relativamente corto podría sacudir el sistema.
5
Prometió sacudir la industria con programas originales de menos de 10 minutos.
1
Tendrían que azotar a esos jóvenes por todos los problemas que causan.
2
Sin embargo, repentinamente las olas comenzaron a azotar el muelle con fuerza.
3
Por tu aspecto parece que seas tú al que van a azotar.
4
Si hubiera sido posible azotar las puertas corredizas, lo habría hecho también.
5
Los fríos sin azotar aún, y la respuesta del aficionado para plantearse.
1
Puede que tal vez quisiera atizar la competencia entre Heydrich y Himmler.
2
No podrán bajar artificialmente las tasas de interés sin atizar la inflación.
3
Sin embargo, aquella tarde no me apetecía atizar las iras de nadie.
4
No obstante, tras atizar a los jóvenes terminó brindándoles algo de cariño.
5
Lo pasado debe mantenerse en el pasado, no arrastrarlo para atizar resentimientos.
1
Hubieron de apalear al cristiano para hacerlo llegar al centro del círculo.
2
La cárcel está llena; se ha llegado a apalear a las mujeres.
3
Oí rumores de que había sido detenido por apalear a su señora.
4
Y tampoco creo en apalear a los perros y a los caballos.
5
Con doce y dieciséis años, dudo que les queden monstruos por apalear.
1
Además, la idea de zurrar a mis perseguidores me resultaba especialmente tentadora.
2
Tal como habría querido zurrar al ya golpeado Gerald hasta hacerlo papilla.
3
Pero no dice que no se les pueda zurrar un poco, claro.
4
Se fue a zurrar al primer simbolista con el que se tropezase.
5
Ayer tuvo que zurrar a tres chicos porque querían robarnos el toldo.
1
La visión nocturna no le daría mejor resultado que vapulear el follaje.
2
Es decir, que el vapulear a una persona hasta lograr su muerte.
3
Gálvez era el único que no se dejaba vapulear así como así:
4
No sé por qué, necesitaba estas experiencias para vapulear mi ego continuamente.
5
Y ahora pretenden vapulear nada menos que al alcalde de Nueva York.
1
Por eso dice: esta tarde, o mañana, lo irá a varear.
2
Después de eso, ayudarás a varear la lana hasta que comamos.
3
Esa mañana, padre y mi hermano tampoco habían salido a varear los olivos.
4
Si entraba a visitarlos trataban luego de varear; otras veces de leña y madera.
5
Ayúdame a varear estos jergones que están más duros que las piedras del río.
1
La posibilidad de que a Delfina se le ocurriese batanear el colchón era impensable, cabía excluirla por completo.
2
No hallaréis ni una casa en Levante sin dos, tres, ocho, diez zorros para batanear con ellos todos los días el menaje doméstico.
3
Unas veces, su padre había pasado rozando la valla, con la caña de Indias con la que solía batanear, y no los había visto.
4
Tenía una barba poblada y canosa, tan sucia de hollín como el resto de su cuerpo, recio y musculado a fuerza de batanear el hierro.
5
La sangre bataneaba sus sienes, y ya ni siquiera podía controlar sus pensamientos:
Uso de aporrear em espanhol
1
Estaba a punto de aporrear la puerta cuando ésta se abrió, ligeramente.
2
Las fasces de los lictores volvían a aporrear el suelo pidiendo silencio.
3
Los que se encontraban tras las escotillas empezaron a aporrear las puertas.
4
El hadati parecía a punto de aporrear al moredhel hasta la muerte.
5
Los que no estaban dentro han llegado al oírme gritar y aporrear.
6
Por favor, deje de aporrear la puerta o despertará a los vecinos.
7
Y ambos empezáis a aporrear las paredes gritando con todas vuestras fuerzas.
8
De repente empezaron a aporrear con fuerza la ventana del otro lado.
9
Gang se volvió, carraspeó y comenzó a aporrear la mesa con fuerza.
10
Y las volví a aporrear, por si acaso no me habían escuchado.
11
Permanecí allí una hora, mientras ellos no cesaban de aporrear la puerta.
12
No tiene sentido aporrear la puerta como si me persiguieran lobos salvajes.
13
Los espíritus de los muertos empezaron a aporrear las puertas del ascensor.
14
Le habría gustado aporrear al esclavo, pero Alejandro no se lo permitía.
15
Lo último que le queda ya es venir a aporrear la puerta.
16
Uno de estos últimos tenía un tambor que empezó a aporrear enérgicamente.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Aporrear ao longo do tempo
Aporrear nas variantes da língua
Espanha
Comum