Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de atañer em espanhol
Sinônimos
Examples for "tocar"
Examples for "tocar"
1
Era necesario evitar hablar de mujeres; era necesario no tocar aquel punto.
2
Éste es el asunto; éstas, las circunstancias que has de tocar precisamente.
3
Al hablar de estos dos casos tendré que tocar cuestiones completamente personales.
4
Antes de entrar en estos temas es necesario tocar brevemente dos puntos.
5
Cambiar la realidad, tocar la corrupción y tocar intereses genera mucha molestia.
1
Pero en mi caso podría tratarse únicamente de una cuestión de necesidad.
2
Pero tales puntos podrían tratarse por leyes estatutarias sin cambiar la Constitución.
3
Sin embargo, debe tratarse de un proceso natural, a manera de juego.
4
El consumo de drogas debe tratarse como un problema de salud pública.
5
No obstante, como queda dicho, iban a tratarse de sus propios errores.
1
Debemos crear las medidas regulatorias sin importar el costo político que tenga.
2
Debemos cuidarnos bajo el diálogo, podemos crecer juntos sin importar cómo pensemos.
3
Pero Economía pretende recibir esa suma sin importar el grado de adhesión.
4
O tendríamos suficientes recursos para importar alimentos y medicamentos durante 45 años.
5
Resulta muy difícil anular una condena, sin importar cuáles sean las pruebas.
1
Lamentablemente, las decisiones del anterior gobierno podrían afectar los planes del actual.
2
Salud y Familia Existen diferentes motivos que pueden afectar el deseo sexual.
3
Una decisión en este campo no debe afectar la cooperación judicial internacional.
4
Y eso plantea riesgos que podrían afectar la calidad de la democracia.
5
Sin embargo, el crecimiento de la población acaba por afectar la producción.
1
El derecho a la no discriminación por pertenecer al partido de oposición
2
Él debe de pertenecer al comando de las fuerzas americanas en Europa.
3
Deben de pertenecer a las fuerzas de paz desplegadas por la ONU.
4
Pero ello prueba precisamente que ambos elementos pertenecen a aquel concepto esencial.
5
Estos datos pertenecen al informe Datos y Cifras del Sistema Universitario Español.
1
Bromeaba respecto a ello demasiado a menudo para referirse a otra cosa.
2
Pero deben referirse a temas estrechamente relacionados con las actividades de Kathulos.
3
No obstante, decir país es un poco aventurado para referirse a Sudán.
4
Desde luego, todos los informes deben referirse a ello como una reinstalación.
5
A esta situación acostumbra a referirse la literatura especializada como pobreza absoluta.
1
Te puede interesar: Presidencia boliviana inicia nuevo gobierno ante la comunidad internacional
2
Te puede interesar: Diputados rechaza juicio político contra fiscala general del Estado
3
Te puede interesar: Asamblea da luz verde a reforma de pensiones 4.
4
Te puede interesar: Diputados solicitan acuerdo para juicio político a Sandra Quiñonez
5
También te puede interesar: Justicia Electoral prevé reformas concernientes al financiamiento político
1
Las reformas, los avances y el desarrollo deben corresponder a esa visión.
2
En el ámbito social corresponde otro problema fundamental: el de la propiedad.
3
El proceso de formación de ley le corresponde a la Asamblea Legislativa.
4
El tema de los impuestos corresponde al debate de hace 20 años.
5
Esta cifra no solamente corresponde al sector público en todo el país.
1
La crisis en la región comienza a preocupar a la comunidad internacional.
2
Pero, además de Grecia, ha comenzado a preocupar la situación de España.
3
Estos temas deberían preocupar a nuestros líderes políticos, sindicales, académicos, de comunicación.
4
Sin embargo, aún nos preocupa la situación social y económica del país.
5
La violencia es un problema que preocupa a la mayoría de ciudadanos.
1
Pues su incumbencia es referir los hechos del espíritu de los pueblos.
2
Pocas en realidad le hicieron falta para referir aquellos hechos aterradores, monstruosos.
3
Otros puntos importantes del informe se refiere, por ejemplo, al cambio climático.
4
Otro aspecto importante de la iniciativa refiere a los casos de homonimia.
5
La mayoría se refiere a casos violentos que pueden requerir investigación futura.
1
Habría muchos aspectos que analizar y modelos diferentes a los que aludir.
2
También creo que no hay necesidad de aludir a la frontera occidental.
3
Y es posible que el padre Gaetano quisiera realmente aludir a esto.
4
Estas palabras parecieron aludir a personajes como el presidente estadounidense, Donald Trump.
5
Y en todo caso, los títulos no deberían aludir a uno mismo.
1
Dicha información pudo concernir a él mismo; probablemente concernía a otros también.
2
Existe un aspecto práctico muy importante: el que concierne a la investigación.
3
Al Congreso le concierne confeccionar el presupuesto nacional, con iniciativa en Diputados.
4
El problema de la seguridad social nos concierne a todos los ciudadanos.
5
El asunto que nos concierne puede revestir consecuencias extremadamente graves para usted.
1
Mis gustos sexuales no deberían incumbir a nadie más que a mí.
2
Sin embargo, este problema no incumbe solamente a los países en conflicto.
3
Naturalmente que me incumbe dar cuenta de esta utilización y sus consecuencias.
4
Sin embargo, es evidente que estos problemas no le incumben, señor Moore.
5
De momento, considero que este asunto no le incumbe a la dirección.
1
Precisamente su función consiste en hacer referencia a alguna cosa no presente.
2
Puede muy bien hacer referencia a ese mar que conocemos como Mediterráneo.
3
La señora Poirier respondió sin hacer referencia a la petición de Lawton.
4
Me limito, pues, a hacer referencia a mis principales fuentes de consulta.
5
Resulta obligado hacer referencia a otro discípulo de aún más acerado ingenio.
Uso de atañer em espanhol
1
Precisamente por atañer a una compañera nos la trajeron, nos la ofrecieron.
2
Pero lo que estamos tratando podría atañer a miles de vidas.
3
La cuestión no atañe únicamente al aspecto económico o material del asunto.
4
El problema continúa y en realidad atañe a toda la cultura occidental.
5
Sin embargo, la benevolencia se refiere al carácter y atañe al carácter.
6
El problema está ahí y atañe a varios millones de seres humanos.
7
Sin embargo, el trabajo que nos atañe a futuro llevará más tiempo.
8
Hoy los problemas que nos atañen son demasiado graves para hacer diferencias.
9
Se trata de una cuestión personal que le atañe solo a usted.
10
Hay temas importantes que merecen su atención y que le atañen más.
11
Sino por todo lo que atañe a la política económica y social
12
El tercer y último problema atañe a la identidad del silbo herreño.
13
La cuestión que de verdad nos atañe es: ¿pueden hacerlo, o no?
14
Su gran proyecto de reivindicación cultural atañe ahora a territorios no alemanes.
15
Se trataba de una cuestión que atañía exclusivamente a la Primera Ley.
16
Aunque el asunto atañe a la Armada, tiene cierto interés en él.
Colocações frequentes
Translations for atañer
português
Atañer ao longo do tempo