Term Gallery logo

Significados de atropellar em espanhol

português
atropelar
inglês
run down
catalão
atropellar

Pasar por encima.

atropelar

Atropellar a alguien con un vehículo motorizado y herir o matar a la persona.

Violar.

Empujar.

Sinônimos
Examples for "empujar"
Examples for "empujar"
1
Una votación confirmó el deseo de empujar a Cartago a la guerra.
Rubicon. auge y caída de la república romana
2
No podemos imponer, obligar o empujar la decisión de compra del mercado.
Prensa libre
3
Y nosotros la tenemos bastante clara, nosotros queremos empujar una Asamblea Constituyente.
El mostrador
4
Esos dos riesgos podían empujar de nuevo al país a la recesión.
La hora
5
Juntos explicaron sus planes para empujar el desarrollo de la zona sur.
Diario correo
1
No podemos forzar las votaciones hasta que salga el resultado que queremos.
El diario
2
Con su ayuda, es posible forzar en cierta medida las propias capacidades.
El sueño de Galileo
3
Paradójicamente la victoria de Syriza en Grecia podría forzar ese cambio necesario.
El diario
4
Deben forzar un cambio de piezas y luego podremos lograr un empate.
Una partida de ajedrez
5
Y sin embargo, me he sentido casi incapaz de forzar una respuesta.
El secreto del inquisidor
1
Los resultados de aquella prueba podían obligar a cambiar su estrategia planeada.
Miles vorkosigan 11
2
Desafortunadamente, no podemos obligar al ciudadano, pero nos corresponde brindar la información.
Informador.mx
3
No podemos imponer, obligar o empujar la decisión de compra del mercado.
Prensa libre
4
No fue tarea fácil obligar a la zarina a acatar dicha orden.
Memorias de antes del exilio (1887-1919)
5
Se trata de obligar al gobierno a declarar el estado de guerra.
Siete domingos rojos
Uso de atropellar em espanhol
1
Sin temor de atropellar la verdad, puede estamparse aquí otro breve dialoguillo:
Pérez Galdós, Benito
2
Una situación incómoda, pero, claro, preferible a dejarse atropellar por los fanáticos.
La gran Marivián
3
Quiero decir, que para gozarlo sea preciso atropellar leyes y romper lazos.
Cuentos completos
4
Pero hay veces en que las circunstancias aconsejan atropellar las buenas formas.
Dispara a la luna
5
Al cruzar el descansillo estuvieron a punto de atropellar a unos vecinos.
Estrella cautiva
6
Con la velocidad con que montaba le habría podido atropellar y matarle.
Juan el peregrino
7
Sobre todo, no tienen predisposición para atropellar activamente el estado de derecho.
Confidencial
8
Sánchez dijo a las autoridades que no pudo evitar atropellar al sujeto.
Perú21
9
No hubiera sido posible salir sin atropellar casi a cincuenta de ellos.
Nueva Dimensión 7
10
Lo lamentaba, pero Rudi tiene la costumbre de atropellar a los demás.
El hábito del amor
11
Los chóferes parecían dispuestos a atropellar a cualquiera que se pusiese delante.
El final de la guerra
12
Y podría conducir un cortador de césped sin atropellar a ningún niño.
Doctor Sueño
13
En la huida ha estado a punto de atropellar a dos policías.
La pura verdad
14
En aquel momento parecía como si acabaran de atropellar a su perrito.
Un corazón atribulado
15
Al ir a Correos estuve a punto de atropellar a un ciclista.
El misterio de la guía de ferrocarriles
16
La verdad es que tuvimos mucha suerte en no atropellar a alguien.
Antigio
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for atropellar
catalão
atropellar
Atropellar ao longo do tempo
Atropellar nas variantes da língua
Paraguai
Comum
Colombia
Menos comum
Argentina
Menos comum
Mais info