Term Gallery logo

Significados de atropellar (atropelle) em espanhol

português
atropelar
inglês
run down
catalão
atropellar

Pasar por encima.

atropelar

Atropellar a alguien con un vehículo motorizado y herir o matar a la persona.

Violar.

Empujar.

Sinônimos
Examples for "empujar"
Examples for "empujar"
1
Una votación confirmó el deseo de empujar a Cartago a la guerra.
Rubicon. auge y caída de la república romana
2
No podemos imponer, obligar o empujar la decisión de compra del mercado.
Prensa libre
3
Y nosotros la tenemos bastante clara, nosotros queremos empujar una Asamblea Constituyente.
El mostrador
4
Esos dos riesgos podían empujar de nuevo al país a la recesión.
La hora
5
Juntos explicaron sus planes para empujar el desarrollo de la zona sur.
Diario correo
1
No podemos forzar las votaciones hasta que salga el resultado que queremos.
El diario
2
Con su ayuda, es posible forzar en cierta medida las propias capacidades.
El sueño de Galileo
3
Paradójicamente la victoria de Syriza en Grecia podría forzar ese cambio necesario.
El diario
4
Deben forzar un cambio de piezas y luego podremos lograr un empate.
Una partida de ajedrez
5
Y sin embargo, me he sentido casi incapaz de forzar una respuesta.
El secreto del inquisidor
1
Los resultados de aquella prueba podían obligar a cambiar su estrategia planeada.
Miles vorkosigan 11
2
Desafortunadamente, no podemos obligar al ciudadano, pero nos corresponde brindar la información.
Informador.mx
3
No podemos imponer, obligar o empujar la decisión de compra del mercado.
Prensa libre
4
No fue tarea fácil obligar a la zarina a acatar dicha orden.
Memorias de antes del exilio (1887-1919)
5
Se trata de obligar al gobierno a declarar el estado de guerra.
Siete domingos rojos
Uso de atropelle em espanhol
1
Faltan ciento cuarenta páginas para que un tren atropelle a Ana Karenina.
Alguien dice tu nombre
2
Pero si pretende obtener una concesión de este género, no la atropelle.
Eugenia grandet
3
Clair me empuja para que no me atropelle un autobús turístico azul.
Un beso en París
4
Hago una ese y consigo por los pelos que no me atropelle.
Cosmos
5
Quítate de delante de la puerta si no quieres que te atropelle.
Antología de las mejores novelas policíacas - Vol. V
6
Presidente, puede hacer algo para que no se atropelle a un senador .
El tiempo
7
Ahora lo único que espero es que te atropelle un camión.
Traiciones
8
Confiemos en que la máxima de Il Gattopardo no nos atropelle de nuevo.
El diario
9
Éste es mi medio de vida y no tolero que se me atropelle.
El caso de la lata vacía
10
La recomendación sería abra paso, no vaya hacer que lo atropelle la impunidad.
El guardián
11
No queremos que lo atropelle un coche si se escapa, ¿a que no?
El aroma de las especias
12
Largúese de aquí antes de que le atropelle con mi carro.
La conjura de los necios
13
O tal vez me atropelle un coche cuando vuelva de hacer la compra.
Una sombra en la oscuridad
14
En cuanto a los otros chicos, no permitimos que se atropelle a nadie.
Hombre rico, hombre pobre
15
Sálvale la vida a Eddie y no dejaremos que esa furgoneta te atropelle.
La Torre Oscura
16
Ahora que no hay vereda tengo miedo de que algún bus la atropelle.
El comercio
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for atropelle
catalão
atropellar
Atropelle ao longo do tempo
Atropelle nas variantes da língua
Espanha
Comum