Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de azuzar em espanhol
Sinônimos
Examples for "mover"
Examples for "mover"
1
Además, genera expectativas de mover a la economía desde el sector privado.
2
Era posible hacerlo, aunque para ello hubiera que mover cielo y tierra.
3
Se da cuando el tema es suficientemente interesante para mover la atención.
4
No obstante, reconsideró su decisión con cuidado antes de volver a mover.
5
El nuevo director necesita cambio de nombre y firma para mover recursos.
1
Debemos ser conscientes de que podemos provocar una respuesta inmediata del planeta.
2
Su objetivo es otro: provocar preguntas cuya única respuesta es la práctica.
3
Sin embargo, en un mercado competitivo ningún vendedor puede provocar tal situación.
4
Incluso las cantidades pequeñas de plomo pueden provocar problemas de salud graves.
5
Son individuos dispuestos a provocar catástrofes si ello conviene a sus objetivos.
1
Una votación confirmó el deseo de empujar a Cartago a la guerra.
2
No podemos imponer, obligar o empujar la decisión de compra del mercado.
3
Y nosotros la tenemos bastante clara, nosotros queremos empujar una Asamblea Constituyente.
4
Esos dos riesgos podían empujar de nuevo al país a la recesión.
5
Juntos explicaron sus planes para empujar el desarrollo de la zona sur.
1
Tenía deseos de dar gracias al mar y de abrazar al viento.
2
Sin embargo se limitó a abrazar con fuerza a la señora Potchansky.
3
Únicamente así podremos transformarnos, ser más humanos para acoger, aceptar y abrazar.
4
Creo sinceramente que usted debería abrazar el vegetarianismo con todas sus consecuencias.
5
No resulta posible abrazar a un espíritu, a un ente astral incorpóreo.
1
No obstante, estas medidas keynesianas para estimular la economía no parecían funcionar.
2
Resulta indispensable estimular, apoyar y facilitar el primer empleo juvenil de calidad.
3
En general debemos permitir y estimular una gran discusión nacional al respecto.
4
Creemos que podemos ser ese eje económico que permita estimular al país.
5
Es una oportunidad muy importante para estimular la creación de nuevas iniciativas.
1
Lo de alentar al personal a hacer propuestas nuevas fue idea mía.
2
Las medidas buscan también debilitar al euro y así alentar las exportaciones.
3
Los agentes deberían alentar a sus familias a buscar una solución divisora.
4
Los agentes deberían alentar a esas familias a buscar una solución divisora.
5
Con estos cambios se espera alentar una mayor producción en Estados Unidos.
1
Queremos apurar el proceso para llegar a EE.UU. lo más pronto posible.
2
Varias voces han coincidido en que el gobierno debe apurar sus reformas.
3
En este momento apurar las elecciones le restará legitimidad al siguiente gobierno.
4
Trató, sin embargo, de apurar más los datos de aquel confuso asunto.
5
No podía desfallecer; era preciso apurar el amargo cáliz hasta el fin.
1
El motor del objetivo empezó a zumbar para adaptarse a la luz.
2
Inmediatamente oyó zumbar el circuito de centinela, luego una profunda voz masculina:
3
La artillería villista comienza a zumbar a las 6 de la tarde.
4
Continúan sentados en la acera, contemplando el tráfico zumbar en lo alto.
5
Su zumbar arrastraba sus comunicaciones con las demás naves humanas, motas distantes.
1
Los riesgos son muy altos, la necesidad de pinchar ahí es inexistente.
2
Sin necesidad de pedirle colaboración, ya está ayudando para pinchar a Dexter.
3
Sería interesante pinchar el teléfono de Procope, pero eso tampoco es viable.
4
Sigue sin pinchar el Barça, que cuenta todos los partidos por victorias.
5
Un realizador estaba sentado delante de ellos y decidía qué cámara pinchar.
1
Justificó incluso el cierre de medios venezolanos por incitar a la violencia.
2
Mal ejemplo, en consecuencia, no le puedo dar; malamente lo podría incitar.
3
La empresa de tecnología acusó a Trump de incitar a la violencia.
4
Nuestra intención es incitar a los alemanes a que hagan exactamente eso.
5
La función de un presidente no es moderar, sino gobernar, incitar, promover.
1
Además, señaló que Medina debe apresurar el desarrollo del Sur del país.
2
Los padres debemos preguntarnos: ¿Porque queremos apresurar los procesos en nuestros hijos?
3
Ante noticias de intervención soviética, Franco ordena apresurar la marcha sobre Madrid.
4
No luce aconsejable apresurar estos acuerdos en medio de una campaña electoral.
5
Asimismo, criticó a los que quieren apresurar el paso en las reformas.
1
Puede que tal vez quisiera atizar la competencia entre Heydrich y Himmler.
2
No podrán bajar artificialmente las tasas de interés sin atizar la inflación.
3
Sin embargo, aquella tarde no me apetecía atizar las iras de nadie.
4
No obstante, tras atizar a los jóvenes terminó brindándoles algo de cariño.
5
Lo pasado debe mantenerse en el pasado, no arrastrarlo para atizar resentimientos.
1
Medidas como ésta son muy excepcionales y no se pueden manosear permanentemente.
2
Una pasión del actual gobierno porteño es manosear el microcentro creando peatonales.
3
De ninguna manera puedo manosear a las personas sin hablar con ellas.
4
Ella sintió vergüenza por haberle obligado a manosear su cable de freno.
5
Tuve que manosear las páginas de doscientos cincuenta libros y también firmarlos.
1
Sus puntos de vista solían espolear a veces la conciencia de Ida.
2
De algún modo, aquel debate comenzó a espolear el interés de Julián.
3
Josef no debe espolear aún más con su libro su insensato arrojo.
4
Tendría que espolear a las grandes empresas de Wall Street para crearlos.
5
Utilizó su voz para espolear a los jóvenes e inducirles un frenesí.
1
Arnold dice que Muldoon necesitará su ayuda para arrear a los animales.
2
En aquellas condiciones, arrear manadas por esas rutas era un auténtico suicidio.
3
Iban sin armas, únicamente provistos de los palos para arrear el ganado.
4
Ni se había dado cuenta del golpetazo que me acababa de arrear.
5
Menudo mordisco en la yugular que me acaba de arrear la pelirroja.
1
Úsame para fustigar al pueblo que guarda de ti estas islas occidentales.
2
La señora mandó fustigar a los caballos y se perdió de vista.
3
Además, es muy difícil fustigar a los alumnos con un letrero luminoso.
4
Los panfletos oficiales ya comenzaron a fustigar a los llamados nuevos ricos.
5
Por esa razón a Agamenón le resultó tan sencillo fustigar una rebelión.
1
López enfrenta varios cargos por instigar supuestamente las protestas contra el gobierno.
2
Muchas no se recataban para instigar personalmente a los encargados de realizado.
3
Los maestros deben instigar las mentes de sus alumnos y provocarles dudas.
4
Lo que hará el núcleo de inversión es instigar un cambio permanente.
5
Pero al contrario: ¿pa qué son las amigas si no para instigar?
1
Ahora bien, obsesionarse demasiado con el coste de oportunidad puede agobiar innecesariamente.
2
No tengo ninguna intención de agobiar a vuestra ciudad con nuestra presencia.
3
Ningún compromiso te puede agobiar, porque yo jamás te consideraría mi rollo.
4
Añadió que a un caballo joven no se le debe agobiar demasiado.
5
Quería que ella comprendiese las dificultades que podían agobiar a una mujer.
1
Había mirado la hora y decidido que el tiempo empezaba a apremiar.
2
Nadie me apremia, no obstante me gustaría cerrar el tema cuanto antes.
3
Hoy, el tiempo apremia pues es necesario parar cuanto antes nuestro deterioro.
4
La apremiamos, naturalmente, a que nos cuente lo sucedido en dicha ocasión.
5
El informe jurídico apremia a la oposición ¿Qué dice el informe jurídico?
1
Pretenden aguijonear al contrario, descalificarlo y que le dé vueltas al comentario.
2
En todo caso, la campaña anglosajona bastó para aguijonear el orgullo francés.
3
Mis más bajos instintos me llevaron a aguijonear el orgullo del jovenzuelo.
4
Tenía un humor alegre que solía utilizar para aguijonear las hipocresías comunes.
5
No había posibilidad de aguijonear el cerebro saturado de bebida de Granby.
1
Los fenómenos atmosféricos suelen destapar las miserias escondidas y recrudecer las consabidas.
2
En julio y agosto la pandemia vuelve a recrudecer en Europa.
3
Las prácticas tradicionales se iban a recrudecer con las nuevas leyes.
4
La guerra también brinda una excelente oportunidad para recrudecer las leyes de moralidad.
5
Siempre que viene un período electoral la guerra económica se recrudece, alertó.
1
Y todos sus esfuerzos sobrehumanos para aupar la obesidad planetaria fracasaron rotundamente.
2
Su misión consistía en aupar a su nación y humillar a otras.
3
Sus producciones y todo cuanto estas movilizaban aupaban el desarrollo del pueblo.
4
Los valores familiares deben ser aupados y la misma protegida y desarrollada.
5
Usted está aupando la violencia, usted está del lado de los violentos.
1
No hay mantas de momento, pero nos podremos apretujar para darnos calor.
2
Al fondo del local varias personas se apretujaban en un diminuto reservado.
3
Las últimas sesiones provocaron un frenesí; el público se apretujaba, se ahogaba.
4
Detrás de él se apretujaban un grupo de personas -imposibledecir cuántas-
5
En la residencia episcopal, muchos ciudadanos se apretujaban a discutir sus cargos.
1
La inútil generosidad solo sirvió, por supuesto, para enconar a los esbirros.
2
Quieres enconar al hermano contra el hermano y perder a tu bienhechor.
3
No obstante, para los otros significados se emplea enconar: Tus palabras son enconosas.
4
Una muerte así podría enconar la situación y encender los ánimos.
5
Era una posibilidad dudosa, pero bastaba para enconar un persistente sentimiento de culpa.
1
Era la clase de niño al que los mayores siempre quieren achuchar.
2
Tenemos mucho espacio en este coche; no hay necesidad de achuchar.
3
No podemos joderles la vida solo porque queramos algo que achuchar.
4
Pero no necesité achuchar al general, que ya andaba con la pistola amartillada.
5
Después fue el turno de Analie de achuchar a su hija.
1
Y así estando pensando vio venir una doncella, cuanto más podía aguijar.
2
El aldeano se volvió con la vara a aguijar a los bueyes.
3
Eso podría aguijar la su mente hacia los pensamientos de interés para nosotros.
4
Pero era como aguijar al río, porque él era el responsable.
5
El visir de los moros manda aguijar a los escuadrones de caballeros andalusíes.
1
Criticar la política, acalorar el debate en la arena pública está bien.
2
El ambiente dentro del vagón estaba cargado y me empecé a acalorar.
3
Un respingo serpenteó por el cuerpo de Roberto hasta acalorar sus mejillas.
4
La polémica se prolongó varios años y llegó a ser sumamente acalorada.
5
Ahora necesita su espacio, de lo contrario se acalora, no se relaja.
1
Por eso yo estoy por debajo de ti -dijoJuchar.
2
Hace tiempo Altan y Juchar no cumplieron su palabra.
3
La asamblea había sido promovida a iniciativa de Juchar y Sacha Beki, hijos de Nekún Taisi, primos de Temujín.
4
-Todoslos clanes mongoles que hemos sufrido su opresión estaríamos contigo, príncipe Sengum -añadióJuchar.
5
Sin duda, en ese instante fue obvio para él que Fizban tenía razón: no se podía Juchar contra un dragón con una simple espada.
1
Pero a veces pienso si, además, no estarán también amaestrados para aperrear frailes.
2
Antes de la guerra, el joven se habría sublevado, no se habría dejado aperrear de esa forma.
3
En ese tiempo comenzó la costumbre de "aperrear": matar a personas indefensas azuzando perros contra ellas.
4
E yo vi que los españoles les echaban perros a los indios para que los hiciesen pedazos, e los vi así aperrear a muy muchos.
5
En general, la vida que me daban era aperreada, pero se podía soportar.
1
Que se encarnicen con su propio pueblo ya es otra cosa, claro.
2
Se diría que un destino funesto se ha encarnizado con vuestra comunidad.
3
Y mientras menos enemigos quedaban, más se encarnizaban contra sus desdichadas víctimas.
4
Pero el ataque fue especialmente encarnizado contra el edificio donde estábamos nosotros.
5
El choque fue encarnizado y la batalla se focalizó en duelos individuales.
1
Conde decidió cuquear un poco más al teniente.
2
A quienes no se debía cuquear; luego corrigió por molestar, ya que cuquear se decía referente a los monos.
3
La curiosidad me pudo y cuqueé en el vínculo para conocer los detalles del suceso.
4
Los trabajadores cuquearon al perrerío contra el héroe.
5
Cuqueó en su comunicador, y sonriendo dijo:
1
Gañían y arrufaban los mastines como si les acometiese un terror humano.
2
El ventarrón soberbio arrufaba en la Lonja, preso en cárceles de granito.
3
Chilla y se arrufa Martino y echa atrás para más furioso ladrarle.
4
Unos hocicos bigotudos se arrufaron delante del obstáculo olisqueando el aire.
5
Las aletas de la nariz se arrufaron al llegarles un extraño y provocativo aroma.
1
Desde que dormía solo, la cama se le atojaba enorme e inhóspita.
2
-Niun penique más -leatojó Guillermo con firmeza, y añadió-:Además, tampoco tenemos un penique más.
3
"Nadie está planteando lo que el rector utiliza para atojar a los estudiantes a venir a esa marcha mañana", reiteró.
4
¿Una nueva carga de indiferencia hasta que al niño mal criado se le atojase romperla en el momento que viera él más oportuno?
1
El perro no se aguantó más y empezó a chumbar.
2
Recio nos chumbaba con un ovejero alemán que nos mordía los talones.
3
No chumbaban a la jauría para no enceguecerla en el ataque.
4
Traga saliva al escuchar que el perro le chumba detrás de la puerta.
5
En la tierra parda, los henequenes suceden a los chumbares.
1
Yo andaba engrescando y escuchando a escondidas todas las conversaciones que podía.
2
Zeb así lo hizo y ambos se engrescaron en la operación.
3
Era como cuando unos gatos se engrescan en un remolino de zarpazos, sin que nadie acierte a distinguir unos adversarios de otros.
1
Cayéronle encima y le atizaron a modo, enzurizándose el uno al otro.
1
M uchas felicidades y felicitaciones por el trabajo realizado por Uds en 1998.
2
Aquí aprenderás m uchas cosas que desconoces.
1
¿Por qué no zuzón?
1
Las entradas comenzarán a comercializarse a partir del primero de junio hasta el 29 de julio o hasta ahotar existencias.
2
Se avanzó una fecha que ahota se confirma.
1
Pero ella renunció ahuchar por aquella casa cuyas paredes seguían siendo unos silenciosos testigos.
2
-Porvez primera me pregunté si ella no habría ahuchado algo.
3
No había ahuchada ni sábanas.
4
¿Por qué no economizamos un poco, ahorramos, retenemos, ahuchamos, eh?
5
Como D. Zacarías él también ahuchaba doblones de oro en botes de hoja de lata y los escondía en el desván.
1
"Ahora son las diez -dijoajotóme-.
1
-¿Cuándo llenan ellos los depósitos, camarada apitan?
Uso de azuzar em espanhol
1
Unos cuantos camaradas de confianza se encargaban de azuzar a los demás.
2
Querían ver si podíamos azuzar al enemigo para hacerlo entrar en acción.
3
Quizá solo pretenda azuzar a un enemigo acaparando lo que este desea.
4
Los políticos siempre habían gritado para azuzar el frenesí de la gente.
5
Y segundo, porque el mismo sombrero sirve para azuzar el ganado también.
6
Se quedará quieto, sin azuzar al enemigo desde la línea de tiradores.
7
Óðinn estaba de acuerdo con Diljá, pero no quería azuzar aquellos pensamientos.
8
Ha sido una gran idea el azuzar hasta aquí a los chuchos.
9
Las cuerdas obraban maravillas a la hora de azuzar a los cautivos.
10
Estela había encontrado la manera de azuzar la codicia de los requisidores.
11
Hay que azuzar a esta banda de maníacos y romper el círculo.
12
Antes de azuzar al correo de vuelta, escribió una nota para Otón.
13
Es Pablo Iglesias que es un fogonero experto en azuzar el fuego.
14
Para azuzar el rencor de Jia Yun, le dijo con toda intención:
15
El grito para azuzar a los perros de un cazador de mapaches.
16
No tardó en azuzar al chull para que se diera la vuelta.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Azuzar ao longo do tempo
Azuzar nas variantes da língua
Espanha
Comum