Term Gallery logo

Significados de bofetada em espanhol

russo
оплеуха
português
murro
inglês
clout
catalão
mastegot
Wikidata

Golpe en la mejilla con la mano abierta.

murro

Por extensión, golpe que se da en la cara con el puño cerrado.

Sinônimos
Examples for "piña"
Examples for "piña"
1
Actualmente existen al menos 20 empresas interesadas en exportar piña a China.
El mundo
2
La empresa de la piña, por ejemplo, aplica con éxito este nutriente.
Granma
3
Panamá inició ayer la exportación de piña hacia la República Popular China.
El siglo
4
Hoy está todo el partido como una piña, no tengo ninguna duda.
Europa press
5
A España volvemos con la conciencia tranquila y unidos como una piña.
Me hallará la muerte
1
Tú has salido bien parado, así que deja de dar el coñazo.
La ecuación de la vida
2
Claro que es un coñazo, pero tiene lo que hay que tener.
La espiral
3
Ésos siempre están dando el coñazo por cuatro pajaritos que mueren tiroteados.
Ciudad de polvo
4
Ahora ya estaba adquiriendo una sólida reputación de bebedor empedernido y coñazo.
La mala vida
5
Pero eso no se lo digas a Ria... Imelda fue un coñazo.
La mala vida
1
Sabemos que nos van a pegar una trompada pero no sabemos dónde.
Clarín
2
Mi primera trompada cubana sucedió a la hora de un receso académico.
Listín Digital
3
Pasaron cuatro años y la trompada todavía duele como el primer día.
La nación
4
Lo de José López lo comparé con una trompada en el estómago.
La nación
5
Si ha muerto a consecuencia de la trompada, el golpe fue mortal.
El asesino desvelado

Dicho o acto que ofende.

Uso de bofetada em espanhol
1
Las palabras de Rexon le habían producido el efecto de una bofetada.
El caso Rexon
2
Una gitana española; y ella le había dado una bofetada por ello.
La princesa viuda
3
Esto es una bofetada para las víctimas de delitos en este país.
El país
4
De nuevo tuve la impresión de recibir una bofetada en pleno rostro.
Los mandarines
5
Aquellas palabras le causaron la misma impresión a Myron que una bofetada.
Motivo de ruptura
6
Tenía dificultades para mantener el equilibrio: Valdés lo derribó de una bofetada.
Ardor guerrero
7
Hasta ha patentado un concepto para su gran éxito: la bofetada catalana.
Apuntes desde el manicomio catalán
8
Esa decisión era una verdadera bofetada directa al orgullo de José Bonaparte.
El rey felón
9
Resaltar lo negativo de las cosas es una bofetada al sentido común.
El caribe
10
Eso supondría una bofetada para cualquier líder sensible a la opinión pública.
El objetivo
11
La bofetada que siguió, sin embargo, no me causó problemas dentales duraderos.
El último suspiro del Moro
12
Por eso achacó públicamente la bofetada recibida al enrarecido ambiente político catalán.
El derecho a delirar
13
Cuando Angela oyó el ruido de otra violenta bofetada, escupió tres palabras:
La banda que disparaba torcido
14
Un aplauso a la derecha, es una bofetada contra la población trabajadora.
Confidencial
15
Le dijimos que el acuerdo del siglo era la bofetada del siglo.
El universo
16
A veces la ciencia lo expone a la firme bofetada como respuesta.
El Globo
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for bofetada
Bofetada ao longo do tempo
Bofetada nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Chile
Comum
Mais info