Term Gallery logo

Meanings of bofetada in Spanish

Russian
оплеуха
Portuguese
murro
English
clout
Catalan
mastegot
Wikidata

Golpe en la mejilla con la mano abierta.

      clout

      Por extensión, golpe que se da en la cara con el puño cerrado.

            Dicho o acto que ofende.

                  Usage of bofetada in Spanish
                  1
                  Las palabras de Rexon le habían producido el efecto de una bofetada.
                  El caso Rexon
                  2
                  Una gitana española; y ella le había dado una bofetada por ello.
                  La princesa viuda
                  3
                  Esto es una bofetada para las víctimas de delitos en este país.
                  El país
                  4
                  De nuevo tuve la impresión de recibir una bofetada en pleno rostro.
                  Los mandarines
                  5
                  Aquellas palabras le causaron la misma impresión a Myron que una bofetada.
                  Motivo de ruptura
                  6
                  Tenía dificultades para mantener el equilibrio: Valdés lo derribó de una bofetada.
                  Ardor guerrero
                  7
                  Hasta ha patentado un concepto para su gran éxito: la bofetada catalana.
                  Apuntes desde el manicomio catalán
                  8
                  Esa decisión era una verdadera bofetada directa al orgullo de José Bonaparte.
                  El rey felón
                  9
                  Resaltar lo negativo de las cosas es una bofetada al sentido común.
                  El caribe
                  10
                  Eso supondría una bofetada para cualquier líder sensible a la opinión pública.
                  El objetivo
                  11
                  La bofetada que siguió, sin embargo, no me causó problemas dentales duraderos.
                  El último suspiro del Moro
                  12
                  Por eso achacó públicamente la bofetada recibida al enrarecido ambiente político catalán.
                  El derecho a delirar
                  13
                  Cuando Angela oyó el ruido de otra violenta bofetada, escupió tres palabras:
                  La banda que disparaba torcido
                  14
                  Un aplauso a la derecha, es una bofetada contra la población trabajadora.
                  Confidencial
                  15
                  Le dijimos que el acuerdo del siglo era la bofetada del siglo.
                  El universo
                  16
                  A veces la ciencia lo expone a la firme bofetada como respuesta.
                  El Globo
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for bofetada
                  Bofetada through the time
                  Bofetada across language varieties
                  Spain
                  Common
                  Mexico
                  Common
                  Chile
                  Common
                  More variants