Term Gallery logo

Significados de cesar em espanhol

português
acabar
inglês
discontinue
catalão
finalitzar

Tener un final, en sentido temporal, espacial o cuantitativo; tanto espacial como metafórico.

      acabar
      inglês
      cease

      Detenerse o acabarse una acción.

          cease
          inglês
          quit

          Abandonar un cargo, dejar de desempeñarse en un empleo.

                quit

                Renunciar.

                    Uso de cesar em espanhol
                    1
                    La población creció sin cesar, sobre todo en Europa central y oriental.
                    Breve historia de occidente
                    2
                    Esta violencia para intimidar y reprimir a la población debe cesar inmediatamente.
                    Artículo66
                    3
                    Ello significa cesar de ser altruista y cuidar de sus propios intereses.
                    El gen egoísta
                    4
                    Masticar me resulta un proceso repugnante, y sin embargo como sin cesar.
                    Tierras de poniente
                    5
                    Además, pidieron al gobierno cesar con las medidas que han considerado represivas.
                    La hora
                    6
                    Se pregunta sin cesar: ¿qué ocurre, en este caso dado, más generalmente?
                    Diario
                    7
                    Como resultado, la situación financiera de la corona fue empeorando sin cesar.
                    Breve historia de occidente
                    8
                    Durante nuestra vida forman sin cesar nuevas células especializadas para nuestro cuerpo.
                    ¿Quién soy yo… y cuántos?
                    9
                    Y esto es precisamente lo que ha ocurrido y ocurre sin cesar.
                    El reino de Dios está en vosotros
                    10
                    Hablaban en voz baja, volviéndose sin cesar hacia la mesa del comisario.
                    A la cita de los Terranovas
                    11
                    La señora Rolfe reía sin cesar; se habría dicho que de desesperación.
                    El último septiembre
                    12
                    Los abusos deben cesar y quienes abusan deben rendir cuentas, ha remachado.
                    Europa press
                    13
                    Las palabras debían, no obstante, ser elegidas cuidadosamente y repetidas sin cesar.
                    Metamorfosis
                    14
                    Sin embargo, sus pensamientos rememoraban sin cesar los acontecimientos de la tarde.
                    Desnuda la noche
                    15
                    Fase III: Procedimiento de aprehensión y hacer cesar el hecho antijurídico 1.
                    abc color
                    16
                    En cambio, cuando hay hambre y pobreza, los conflictos estallan sin cesar.
                    Estirpe salvaje
                    Sobre este termo
                    Mais colocações
                    Translations for cesar
                    Cesar ao longo do tempo
                    Cesar nas variantes da língua
                    México
                    Comum
                    Nicarágua
                    Comum
                    Espanha
                    Comum
                    Mais info