We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of conciliar in espanhol
Lograr un acuerdo.
Sinônimos
Examples for "ir"
Examples for "ir"
1
Tampoco es contrario a la solidaridad internacional ir a la elección presidencial.
2
Mi opinión personal al respecto es que ello sería ir demasiado lejos.
3
Debía ir allá; pedir protección; ella había nacido en los Estados Unidos.
4
Queremos establecer límites, garantías y controles para ir enfocando hacia los servicios.
5
Sin embargo, ¿cómo aceptar ir derecha al peligro con conocimiento de causa?
1
Era cuestión de quince días; el tiempo preciso para arreglar las maletas.
2
Sí; opino que debemos arreglar nuestros asuntos sin acudir a personas extrañas.
3
En ambas ocasiones fue necesario cortar la luz para arreglar la pérdida.
4
Debéis arreglar vuestras diferencias lejos de esta asamblea, en un lugar apartado.
5
Debería haber tratado de arreglar la situación, pero no pudo evitar preguntar:
1
A principios de los ochenta comenzaron a pegar sus primeros éxitos mundiales.
2
Hoy los mismos niños saben que los papás no les pueden pegar.
3
Pero, ¿qué tanto le puede pegar Estados Unidos a la economía colombiana?
4
Pons, helado por esta pregunta, sintió deseos de pegar a la presidenta.
5
Tras su encuentro con el señor Liebwerk no había logrado pegar ojo.
1
Trabajamos para ajustar la decisión de algunos países a la situación epidemiológica.
2
La nueva situación económica obligó a Eduardo a ajustar su presupuesto personal.
3
Más aun, es posible ajustar las acciones humanas a las normas morales.
4
Es preciso ajustar el diálogo entre el pensamiento y la acción global.
5
Pese a la victoria, Francia deberá ajustar varios aspectos de su juego.
1
Queremos acercar territorialmente la justicia especialmente a la gente de escasos recursos.
2
Con pequeñas acciones se pueden acercar a los ciudadanos con sus gobernantes.
3
Si nos sentamos a dialogar podremos acercar ideas para superar el problema.
4
Las nuevas tecnologías han permitido acercar el activismo a las redes sociales.
5
El ciclo pretende acercar al público las propuestas musicales de artistas prometedores.
1
Debemos coordinar todos nuestros esfuerzos en esta crisis de la salud global.
2
El objetivo era coordinar las medidas previstas y evaluar las posibles necesidades.
3
Ambos países continuarán buscando coordinar las medidas sanitarias en la región fronteriza.
4
El lenguaje permite coordinar acciones y con ello hacemos que ocurran cosas.
5
Podría coordinar unos mínimos comunes al alza en cuanto a medidas sociales.
1
Hoy por hoy ha podido combinar sus dos profesiones: educación y derecho.
2
La sociedad y el Estado deben combinar las diferentes formas de lucha.
3
Debemos comprometernos a combinar nuestros esfuerzos para poner fin a la pobreza.
4
Se deben combinar las operaciones militares con la acción política y económica.
5
Estos principios de sentido común se pueden combinar en una sencilla ecuación:
1
En opinión mía, tengo mayores motivos para quejarme que para entonar loores.
2
Tras ello, García pidió un bolero para entonar otro tema con Correa.
3
En la misma forma de entonar las frases, de pronunciar determinadas palabras.
4
Juntos, los allí congregados volvieron a entonar la oración en voz queda.
5
Jamás había oído miles de voces alzarse para entonar una misma composición.
1
En cierta medida quizá sea posible armonizar los dos puntos de vista.
2
Necesitamos armonizar las distintas actividades para desarrollar una cultura de la paz.
3
Uno de los objetivos del nuevo reglamento es armonizar los distintos enfoques.
4
De todos modos, es perfectamente posible armonizar los dos puntos de vista.
5
Uno debería reflexionar seriamente al respecto y armonizar su conducta en consecuencia.
1
Puede haber cientos de miles o incluso millones de intersecciones para acoplar.
2
Lamenta que Barcelona no haya conseguido acoplar su juego en tres meses.
3
También se le puede acoplar una linterna, lo que resulta muy útil.
4
Ahora en sincronizados nos pudimos acoplar muy bien gracias a Iván Baustista.
5
Luego probamos algo nuevo e intentamos acoplar dos colectivos de distinta codificación.
1
Y ello supone aproximar realidades de ambos países, poder contar nuestras experiencias.
2
No saben aproximar el problema, a los restauranteros y la economía nacional.
3
Aun al mejor de los hombres se le pueden aproximar elementos peligrosos.
4
La física realmente interesante se produce cuando empezamos a aproximar los átomos.
5
Un nuevo ejemplo nos aproximará más a la respuesta de esta pregunta:
1
Ésa no fue la única razón que me impulsó avenir a verlo.
2
Era el otro asunto con el que yo no me sabía avenir.
3
Ella es una chica lista y se ha de avenir a razones.
4
Nuestros políticos son y serán responsables del avenir de estos niños.
5
Es una cifra razonable, que sin duda se aviene a sus posibilidades.
1
Esta posibilidad de harmonizar las políticas a ritmos diferentes ha dividido durante mucho tiempo a los europeos.
2
Los testeros estaban empapelados de un modo que harmonizaba con las pinturas.
Usage of conciliar in espanhol
1
He tratado de conciliar sus varios intereses de la mejor manera posible.
2
En medio están los partidos políticos, que deben conciliar estas dos perspectivas.
3
Tampoco a él le resultaba fácil conciliar el sueño en aquellas condiciones.
4
Y no hay fórmula útil para conciliar tan opuestos intereses y criterios.
5
En las reuniones; comiendo; en mi coche; antes de conciliar el sueño.
6
Los técnicos aclaran que falta conciliar estos datos preliminares con otras estadísticas.
7
Quieren conciliar la vida laboral y personal, flexibilidad y oportunidades de crecimiento.
8
Justamente, el verdadero progreso lo hacen quienes logran conciliar pasado y futuro.
9
Son 19 países con los que hay que conciliar todas las cuentas.
10
El Banco Unión y la empresa de mantenimiento intentaron conciliar, sin éxito.
11
Molina con acierto logra conciliar las partes permitiendo finalmente el diálogo fluido.
12
También hay quienes intentan conciliar ambas directrices, con mayor o menor éxito.
13
No obstante, todavía me sentía demasiado excitado para poder conciliar el sueño.
14
Me cuesta conciliar el sueño sin que aparentemente tenga un problema concreto.
15
Hay alternativas de interpretación para conciliar valores constitucionales y democráticos en juego.
16
Su aspecto pálido y demacrado denotaba dificultades para conciliar últimamente el sueño.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Conciliar through the time
Conciliar across language varieties
Nicaragua
Common
Colombia
Common
El Salvador
Common
More variants