Term Gallery logo

Meanings of conciliar in espanhol

Lograr un acuerdo.

Resolver.

Sinônimos
Examples for "resolver"
Examples for "resolver"
1
Embargo, mayor desafío Ciertamente, los dos países todavía deben resolver varias controversias.
La nación
2
La solución, por supuesto, habría sido resolver la duda mediante una votación.
Notas de prensa (1961-1984)
3
Basta de tener esperanza, basta de autoengaños y basta de resolver problemas.
El marciano
4
Obama también ha dicho que los europeos deben resolver sus propios problemas.
La Tercera
5
Lea más: Diputados también debe resolver hoy intervención a otras 5 intendencias
abc color
1
Cada cual debe decidir esta importante cuestión conforme a sus propios principios.
Lincoln
2
Había que decidir exactamente el momento de intervenir; la decisión era fundamental.
Aeropuerto (1968)
3
Naturalmente creemos que en tales casos son los parientes quienes deben decidir.
Una derrota bastante honrosa
4
Tras esa reunión los trabajadores se reunirán en asamblea para decidir medidas.
El observador
5
Es una responsabilidad de todo ciudadano decidir quiénes serán nuestras nuevas autoridades.
Diario de Centroamérica
1
Además hay que establecer una legislación especial para enfrentar la situación actual.
El tiempo
2
Añadió que deben establecer una estrategia de seguridad respecto a esta situación.
Républica
3
Los grupos deben establecer cuáles viviendas, vías e infraestructura, necesitan reparación urgente.
El tiempo
4
Existen preocupaciones dentro del gobierno sobre cuánto tiempo llevaría establecer dicho sistema.
Clarín
5
Se debe establecer, por consiguiente, un segundo punto importante a este respecto.
Ontología del Lenguaje
1
Así cuatro personas podrían determinar el resultado de una votación de once.
El temor de la fundación
2
Era necesario determinar criterios para inclusión de diferentes actores políticos y sociales.
Diario a diario
3
Resulta difícil de determinar, sin embargo, la causa determinante de tales acciones.
Las manzanas
4
Sin embargo, en estos casos debe investigarse para determinar si existen delitos.
La hora
5
Las autoridades todavía no han podido determinar un posible motivo del crimen.
Cadena ser
1
Presentación de propuestas ante la actual situación económica, y acuerdos a adoptar.
Cadena ser
2
Por razones de tratado internacional, Guatemala debe adoptar una Ley de Competencia.
Républica
3
No obstante, adoptar ciertas medidas puede resultar complicado desde una perspectiva política.
La hora
4
Un Gobierno tiene derecho a adoptar medidas razonables para proteger su estabilidad.
El robot completo
5
Las personas, no obstante, pueden adoptar posiciones divergentes sobre un determinado tema.
Los principios del gobierno representativo
1
Si votamos a favor de la sumisión, debemos concertar las condiciones aceptables.
La espada de Venecia
2
Las instalaciones se pueden visitar sin necesidad de concertar una cita previa.
Europa press
3
Además, indicó que el proceso para concertar las reformas tomará ocho meses.
La hora
4
Tampoco fue posible concertar una entrevista con alguno de los funcionarios encargados.
CRhoy
5
Además no era el momento más indicado para concertar citas de sociedad.
El regreso
1
Esperamos pactar una solución que beneficie a los ciudadanos y dé claridad.
Cadena ser
2
La necesidad, sin embargo, obligó al régimen a pactar con el enemigo.
El nacional
3
De hecho, fue imposible pactar nada en el proceso de debate presupuestario.
Cadena ser
4
El mandato de los ciudadanos les obliga a negociar y a pactar.
Cadena ser
5
Ni pactar crípticamente sin base ciudadana; ni enfrentarse socialmente sin intermediación posible.
El diario
1
Asimismo, los foros internacionales deben incluir estos debates y convenir acciones globales.
Confidencial
2
Turquía utiliza las armas que en un momento dado le pueden convenir.
El país
3
Lo anterior por así convenir a mis intereses personales, señala el texto.
Notimex
4
Conviene por ello descaguanizar el debate; el tema del despeje, por ejemplo.
El tiempo
5
Pero hoy el panorama ha cambiado; conviene pues cambiar también de conducta.
Napoleón

Ir.

Usage of conciliar in espanhol
1
He tratado de conciliar sus varios intereses de la mejor manera posible.
Sí… ¡de acuerdo!
2
En medio están los partidos políticos, que deben conciliar estas dos perspectivas.
La nación
3
Tampoco a él le resultaba fácil conciliar el sueño en aquellas condiciones.
El vigilante del fiordo
4
Y no hay fórmula útil para conciliar tan opuestos intereses y criterios.
La noche sin riberas
5
En las reuniones; comiendo; en mi coche; antes de conciliar el sueño.
La amaba
6
Los técnicos aclaran que falta conciliar estos datos preliminares con otras estadísticas.
Prensa libre
7
Quieren conciliar la vida laboral y personal, flexibilidad y oportunidades de crecimiento.
El observador
8
Justamente, el verdadero progreso lo hacen quienes logran conciliar pasado y futuro.
El observador
9
Son 19 países con los que hay que conciliar todas las cuentas.
Clarín
10
El Banco Unión y la empresa de mantenimiento intentaron conciliar, sin éxito.
El potosí
11
Molina con acierto logra conciliar las partes permitiendo finalmente el diálogo fluido.
Periódico Hoy
12
También hay quienes intentan conciliar ambas directrices, con mayor o menor éxito.
Noctuario
13
No obstante, todavía me sentía demasiado excitado para poder conciliar el sueño.
El Maestro del Juicio Final
14
Me cuesta conciliar el sueño sin que aparentemente tenga un problema concreto.
Aunque sea lo último que haga
15
Hay alternativas de interpretación para conciliar valores constitucionales y democráticos en juego.
El tiempo
16
Su aspecto pálido y demacrado denotaba dificultades para conciliar últimamente el sueño.
El asesino de La Pedrera
About this term
More collocations
Conciliar through the time
Conciliar across language varieties
Nicaragua
Common
Colombia
Common
El Salvador
Common
More variants