Term Gallery logo

Significados de contonearse em espanhol

inglês
wave
catalão
remenar

Hacer movimientos afectados o sensuales con las caderas y los hombros al andar.

          Termos relacionados
          wave
          inglês
          waddle
          catalão
          culejar

          Tambalearse.

                waddle
                Sinônimos
                Examples for "tambalearse"
                Examples for "tambalearse"
                1
                La respuesta a esta pregunta podría hacerles tambalearse en direcciones completamente distintas.
                Sapiens
                2
                Sin ese apoyo militar importante del norte, el poder Medici podía tambalearse.
                La Conjura
                3
                El proceso democrático tunecino funciona muy bien y nada le hará tambalearse.
                Crítica
                4
                Jamás lo he visto tambalearse; menos, perder la continuidad de las palabras.
                Las cajas
                5
                La otra fuente de ingresos extranjeros de su familia también parece tambalearse.
                Républica
                1
                Tampoco era muy buen nadador; se le veía chapotear con demasiada insistencia.
                El hombre de bronce
                2
                Yo los he dejado chapotear en el agua; son ya bastante grandes.
                El diablo sobre las colinas
                3
                Con exagerada cautela para no chapotear en absoluto, nadé hacia un lado.
                Todos los casos del agente de la Continental
                4
                Seguí avanzando con grandes esfuerzos, prefiriendo chapotear en esos momentos, con temeridad.
                El último tramo
                5
                En un día como hoy será más agradable chapotear por el agua.
                Aquel país lejano
                1
                Cuando por fin recuperó cierto equilibrio, empezó a avanzar a pasitos cortos.
                La estrella de Strindberg
                2
                Su falda estrecha, según la última moda, solo le permitía avanzar a pasitos cortos.
                Las lágrimas de la diosa maorí
                3
                Moro andaba arrastrando los pies, como si llevara cadenas y solo pudiera avanzar a pasitos cortos.
                Justicia uniforme
                4
                Lenta, muy lentamente, el gigante logró avanzar a pasitos, caminando hacia atrás, por el muelle y luego por la pasarela.
                La espada de Cartago
                5
                Olvidando su repugnancia, dio la espalda al vacío y empezó a avanzar a pasitos, con la nariz pegada a la pared.
                Langelot y el rascacielos siniestro

                Oscilar.

                      Uso de contonearse em espanhol
                      1
                      Máximo, sin ningún interés, la observaba contonearse detrás de la mampara tensa.
                      La huella de una carta
                      2
                      La contempló contonearse durante un segundo antes de ocuparse de su parte.
                      Marcada a fuego
                      3
                      En cuanto te acercas a ellas empiezan a contonearse como Betty Boop.
                      El teatro oscuro
                      4
                      Tuvo que contonearse para esquivar algunas plantas con espinas en plena floración.
                      La plaga de la sombra
                      5
                      Fuera, la tierra había empezado a contonearse como una bailarina de feria.
                      El talismán
                      6
                      Son ellos los que necesitan retorcerse y contonearse para esquivar la maza.
                      El camino del patriarca
                      7
                      Han era capaz de contonearse incluso con una abrazadera en la pierna.
                      El cortejo de la princesa leia
                      8
                      Se apretó fuertemente contra ella y comenzó a contonearse pausadamente en círculos.
                      La noche del cazador
                      9
                      Diodor la vio imponente, escultural, agitarse, contonearse en el silencio del amanecer.
                      Flor de sal
                      10
                      Nguyen empezó a contonearse sobre una pierna y luego sobre la otra.
                      La amarilla nostalgia
                      11
                      Para Woodrow no fue como contonearse para ponerse el traje de baño.
                      El jardinero fiel
                      12
                      El chico volvió a contonearse, en esta ocasión de espaldas a Sophie.
                      El progreso del amor
                      13
                      Su porte era displicente y parecía hecho solamente para darles ocasión de contonearse.
                      El soldado olvidado
                      14
                      Aun en su descontento el general no podía evitar el contonearse un poco.
                      En un jardín oscuro
                      15
                      He reconocido ya de lejos a la patrona por su forma de contonearse.
                      La boina
                      16
                      Ni siquiera eran capaces de estar enterrados sin contonearse y fanfarronear.
                      Sartoris
                      Translations for contonearse