We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of cumplimiento in espanhol
Sinônimos
Examples for "cumplido"
Examples for "cumplido"
1
Sin embargo, según el Régimen, varias empresas no han cumplido el compromiso.
2
Sin embargo a la fecha ningún Gobierno ha cumplido con dicho mandato.
3
El Gobierno exige que tales afirmaciones tengan cumplido efecto en la realidad.
4
Sin embargo, tras nueve años ninguna administración ha cumplido con las acciones.
5
No pretendemos abundar en ello, pues creemos que el objetivo fue cumplido.
1
El dirigente político opositor saludo el diálogo como vía para el entendimiento
2
Tuvo la impresión de que varios miles de personas respondían al saludo.
3
Es una gran victoria y saludo el valor del Consejo de Europa.
4
Reciba un cordial saludo y nuestra disposición a mantener abierto el debate.
5
Ante todo, te saludo, señor mío y ruego siempre por tu salud.
1
Sin embargo, la invitación era más una cuestión de protocolo que práctica.
2
Además de norteamericanos, varios europeos tampoco quisieron perderse la invitación al evento.
3
La invitación fue extendida por la Comisión Nacional Electoral del partido político.
4
Tuvo un momento de duda; luego declinó la invitación y continuó adelante.
5
La señora Selden me decía días atrás que deberíamos repetir la invitación.
1
Sin embargo, Migración descartó el ofrecimiento y seguirá con el proceso anterior.
2
Concluye el mensaje con el ofrecimiento a Europa de la España turística.
3
Dicho ofrecimiento lo realizó en cuenta de la red social china Weibo.
4
Candidatos presidenciales ofrecen aplicar la pena de muerte como ofrecimiento de campaña.
5
Sin embargo, en parte le habría gustado aceptar el ofrecimiento de Taylor.
1
Su esfuerzo, compromiso y dedicación son la base del éxito del programa.
2
No obstante, desempeñar la tarea con entusiasmo y dedicación no es suficiente.
3
Todos esos trabajadores sociales en la reunión vieron tu compromiso y dedicación.
4
Digo solamente que escribir exige dedicación absoluta, y que absoluta significa absoluta.
5
El esfuerzo de nuestros trabajadores representó un ejemplo sostenido de dedicación, añadió.
1
La propuesta se queda en un brindis porque no exige al Gobierno.
2
La alegría tampoco es cuestión de brindis o de fuegos de artificio.
3
En fin: mi brindis fue, y sigue, todo él en cuatro palabras:
4
Cifra que contrasta con las críticas que acompañan los brindis del mercado.
5
Se propuso un brindis por el reiterado éxito parlamentario del Sr. TROTTER.
1
Las palabras de elogio, tan importantes en estas ocasiones, fluían con facilidad.
2
No fueron las únicas palabras de elogio del presidente norteamericano hacia Macri.
3
Llamarla para reconocer su error había sido un detalle digno de elogio.
4
Me hizo un breve elogio y abordó finalmente el punto más delicado.
5
Pasado un momento, Cam despidió a Dawson con unas palabras de elogio.
1
Si por ello me declaráis la guerra, enhorabuena; no temo a nadie.
2
En primer lugar, enhorabuena por poder mantener ese nivel de práctica física.
3
Con los cambios políticos que se avecinaban, Francisco podía estar de enhorabuena.
4
Solo nos queda darle la enhorabuena desde CHANCE por su inminente compromiso.
5
Unos pocos nos dieron las gracias o la enhorabuena en voz baja.
1
La Comunidad también recibió un acuerdo de felicitación de la Asamblea Nacional.
2
A usted señor Ministro, mi más sincera felicitación por todos los esfuerzos.
3
Deseo expresar mi felicitación por esta construcción tan importante para la Amazonía.
4
Tu nuevo cargo es objeto de felicitación, y por cierto, te felicito.
5
Granma dice además que ese general recibe la felicitación de varios mandatarios.
1
Los criterios judiciales con dedicatoria no ayudan a nadie para construir derecho.
2
Una intención que ya queda clara en la inteligente dedicatoria del libro.
3
El tradicional certamen tiene una dedicatoria especial a la empresa telefónica Claro.
4
Descartó que la segunda pregunta tenga dedicatoria para el expresidente Rafael Correa.
5
Os ruego aceptéis la dedicatoria como un testimonio de mi profunda amistad.
1
No me parece el tema más adecuado para un convite, diputado Rais.
2
Allanadas así las dificultades, hubiera sido una grosería no aceptar el convite.
3
El convite se cursaría esa misma mañana; no había más que hablar.
4
El primer domingo después de mi llegada hubo un convite de bienvenida.
5
Rápidamente, el socialista y la ex diputada salieron a rechazar el convite.
1
Estoy encantado de aceptar su ofrecimiento y le doy mi parabién más cordial.
2
Su moral de roble no le permitía dar el parabién a todo aquello.
3
Y Lakio se levantó sonriendo, mientras los demás coreaban su parabién.
4
Os doy mi parabién, señores, y ya lo pondré en conocimiento del rey.
5
Todo parabién que procedía de ellos impresionaba más por su vocación de verdugos.
1
Encarcelado por razones políticas en dos ocasiones, su congratulación fue hondamente sentida.
2
Pero también sus excompañeros tuvieron palabras de congratulación con la joven presentadora.
3
Se alzó una tempestad de aplausos, gritos de congratulación y aclamaciones.
4
El presidente de EE.UU. no había enviado la congratulación de estilo.
5
Después de cortas frases de mutua congratulación cada cual volvió a su mesa.
1
Cortés fue un hombre que en todo momento buscó el pláceme real.
2
En esta ocasión, la propuesta de Julio era razonable y merecía el pláceme.
3
En este caso, su actuación ha merecido el pláceme de Octopus.
4
Hoy, después de tanto tiempo y tanto sufrimiento, estamos de pláceme.
5
Cuando se lo explicasen, el paciente daría su pláceme al programa en cinco partes.
Usage of cumplimiento in espanhol
1
No es necesaria una nueva legislación; únicamente el cumplimiento de las existentes.
2
Pido a todos continuar esfuerzo en cumplimiento de las medidas de aislamiento.
3
Normas europeas de obligado cumplimiento en materia de igualdad, conciliación y corresponsabilidad.
4
Realizar vigilancia estricta del cumplimiento de las medidas previstas en instituciones sociales.
5
Fortalecer la administración pública es esencial para el cumplimiento de compromisos internacionales.
6
Ambas partes podrían reanudar las inspecciones in situ para garantizar su cumplimiento.
7
Son criterios objetivos para comprobar la evolución del cumplimiento de un proyecto.
8
Y el cumplimiento de los acuerdos debe ser lo más breve posible.
9
Tras el cumplimiento del procedimiento, la jueza decidió admitir el presente caso.
10
Sin el cumplimiento de la ley ninguna democracia, ninguna libertad, puede subsistir.
11
Fiscalizadores verifican el cumplimiento de las medidas sanitarias en el sector transporte.
12
La mayoría de la población respalda esta ley y exige su cumplimiento.
13
Existen lugares donde podremos vivir e incluso dar cumplimiento a mis ambiciones.
14
Dar cumplimiento al voto da lugar a una auténtica paz de espíritu.
15
Pero ante el imposible cumplimiento del actual convenio regulador, propone dos soluciones.
16
Habría menos derechos de petición, menos acciones de cumplimiento y menos tutelas.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for cumplimiento
português
inglês
Cumplimiento through the time
Cumplimiento across language varieties
Bolivia
Common
Paraguay
Common
Panama
Common
More variants