Term Gallery logo

Meanings of defraudar in espanhol

português
fraudar
inglês
con
catalão
defraudar

Robar mediante el abuso de confianza lo que le pertenece a alguien.

    fraudar
    português
    desapontar
    inglês
    to disappoint

    Frustrar la confianza o esperanza que se tenía en algo o en alguien.

      desapontar
      Synonyms
      Examples for "frustrar"
      Examples for "frustrar"
      1
      El riesgo de no hacerlo es frustrar oportunidades de desarrollo para Chile.
      El mostrador
      2
      Las nuevas tecnologías pueden frustrar el potencial humano, pero también pueden favorecerlo.
      Por qué Marx tenía razón
      3
      Rusia quiere frustrar nuestra política de solución pacífica de los conflictos, señaló.
      El caribe
      4
      Una forma de frustrar sus esfuerzos es evitar que vuelvan a unirse.
      Listín Digital
      5
      Tendría que hacer todo lo posible para ayudarlo a frustrar la investigación.
      El despertar de los lobos
      1
      No podemos decepcionar a los países más pobres cuando más nos necesitan.
      Europa press
      2
      No queremos decepcionar a nadie, sentimos una gran necesidad de ser amados.
      Adulterio
      3
      Además, no puede decepcionar a los criados negándose a recibir su ayuda.
      Un seductor sin corazón
      4
      Nada le hubiera podido decepcionar en el curso de aquella visita real.
      Esta noche, la libertad
      5
      Por otra parte, no quisiera decepcionar a una persona de su distinción.
      El caso del anillo de los filósofos
      1
      Su consecuencia esencial es la de desalentar su propio pensamiento y decisión.
      El miedo a la libertad
      2
      Tampoco se ha avanzado lo suficiente en desalentar la situación del profesor-taxi.
      La nación
      3
      Está claro que el objetivo de las autoridades es desalentar la circulación.
      Clarín
      4
      Las instituciones deportivas deberían desalentar la tolerancia al consumo de alcohol desmedido.
      La nación
      5
      No hay duda de que es mi deber desalentar ese absurdo romanticismo.
      Lady Susan
      1
      La corrupción ha tenido el efecto inevitable de desilusionar a la colectividad.
      Después del liberalismo
      2
      Odiaba desilusionar a Quentin, pero no teníamos recursos para construir su diseño-
      Cielo de octubre
      3
      Chicago es simplemente otro ser amado al que Bennett no puede desilusionar.
      La nación
      4
      Sin embargo me desilusiona mucho que no le haya hecho ninguna impresión.
      El caso de la joven alocada
      5
      A pesar del sufrimiento de Winston Dos, el resultado me había desilusionado.
      Las pesadillas del Marabú
      1
      Becker, en efecto, no trata de engañar ni de desengañar a nadie.
      Las películas de mi vida
      2
      En casos como aquél, mi plan consistía en no desengañar al paciente.
      La gran bestia
      3
      Muy poca cosa cuando ya no se puede desengañar a los demás.
      Cuentos completos en prosa y verso
      4
      Brisa prefirió no desengañar a Mario sobre su tan cacareado título universitario.
      El gran engaño
      5
      Por evitar este riesgo me pareció importante desengañar de su error al vulgo.
      Teatro crítico universal. Tomo II
      1
      Al menos, el humo producía el efecto de descorazonar a los mosquitos.
      Querido Billy
      2
      Pero no se dejaba descorazonar; confiaba en quedarse unos cuantos años más.
      El último tren a la zona verde
      3
      Pero no, esto era demasiado triste, demasiado para descorazonar, no podía ser.
      En algún valle de lágrimas
      4
      Pretenden exhibirlo cuando l eguen a Arrebaia para descorazonar a sus defensores.
      Los cien mil reinos
      5
      Pero, en realidad, no tenía la intención de descorazonar a su esposo.
      No quisiera estar en sus zapatos
      1
      Y el siete veces campeón de Europa no lo hizo quedar mal.
      La hora
      2
      Pero la idea era demasiado fútil para desarrollarla; le haría quedar mal.
      Pelham 123
      3
      Tenía un ejemplo a seguir, y se aseguró de no quedar mal.
      La isla de los cazadores de pájaros
      4
      No te conviene perder el trabajo y tampoco quedar mal con Alex.
      Confirmación
      5
      Y no pienso quedar mal porque hayas discutido con el señor Tomás.
      La magia del deseo
      português
      sonegar
      inglês
      to evade one's taxes

      Economía. Eludir el pago de impuestos.

            sonegar
            Usage of defraudar in espanhol
            1
            El reto -que es un asunto ético- es no defraudar esa esperanza.
            El tiempo
            2
            Espero no defraudar sus esperanzas de recibir un consejo y una explicación.
            Plutonia
            3
            Sería fácil a la buena señora defraudar las intenciones de su organismo.
            A partir de ahora el combate será libre
            4
            Hay que llegar a cumplir para no defraudar a la opinión pública.
            El tiempo
            5
            Había urdido junto a algunos familiares un sistema para defraudar dinero público.
            El heraldo
            6
            No cabe en mi mente comprar testigos, sobornarlos ni defraudar la justicia.
            El tiempo
            7
            Espero no defraudar, estoy con muchos deseos de hacer bien las cosas.
            Prensa libre
            8
            Oratoria: Conspiración entre el lenguaje y la acción para defraudar al entendimiento.
            El heraldo
            9
            Incluso los bancos estatales ayudan a sus clientes a defraudar al Estado.
            Los papeles de Panamá
            10
            No es por engaño, sino por temor a defraudar a sus socios.
            El libro negro del emprendedor
            11
            Hay que darles a entender que no podemos defraudar a los hinchas.
            El tiempo
            12
            No esperes demasiado de mí ahora, porque no quisiera defraudar a nadie.
            En los zapatos de Valeria
            13
            Leo sintió tener que defraudar sus expectativas, como mínimo por el momento.
            El décimo planeta
            14
            Tenía deseos de quedar bien, de no defraudar; aquello le producía ansiedad.
            División 250
            15
            No deseaba defraudar la confianza de Quinn, una vez había logrado obtenerla.
            Corsarios americanos
            16
            No se atrevía a correr el riesgo de defraudar a su público.
            El hombre evanescente
            About this term
            More collocations
            Translations for defraudar
            Defraudar through the time
            Defraudar across language varieties
            Guatemala
            Common
            Colombia
            Common
            Mexico
            Common
            More variants