Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de defraudar em espanhol
português
desapontar inglês
to disappoint Frustrar la confianza o esperanza que se tenía en algo o en alguien.
Sinônimos
Examples for "robar"
Examples for "robar"
1
Señor alto comisario, ¿qué países podían tener interés en robar esos documentos?
2
Además: ¿En relaciones amorosas los hombres mayores pueden robar juventud a mujeres?
3
La corrupción no nos debe robar más el desarrollo de nuestro país.
4
No podemos perder tiempo; debemos robar el diamante y huir hacia Baroda.
5
Los caminos conducían a pueblos; en los pueblos había comida que robar.
1
Sin embargo, varios usuarios crearon unas similares para engañar a más personas.
2
Reducir la cuestión a la no publicación es engañar a la opinión.
3
Llegan a engañar sobre cuestiones tan básicas como el propio sistema democrático.
4
Pero en esta ocasión el comisario Lucas era demasiado difícil de engañar.
5
Nos dejamos engañar porque lo deseamos; por algún motivo necesitamos el engaño.
1
El presidente incluso suele confundir cambio climático con las condiciones del tiempo.
2
No era posible confundir sus intereses personales con las necesidades del país.
3
Con seguridad no debemos aclarar - oquizáfuese confundir-ningún otro supuesto.
4
Otro grave error es confundir el voto blanco y el voto nulo.
5
Las autoridades o la opinión pública no se pueden confundir en eso.
1
Esto no se puede enredar con cálculos de qué efectos se producen.
2
Sin embargo, el estirado de James siempre optaba por enredar el asunto.
3
Pero ¿cómo era posible que se hubiese dejado enredar en semejante tinglado?
4
Era mi problema y no sería justo enredar a Smiley en él.
5
Reuniones con Castaño Mancuso fue el primero en enredar a los generales.
1
No obstante, fingen que encuentran nuevas maneras de engatusar a la gente.
2
De alguna forma había conseguido avivar y engatusar un principio de fuego.
3
Tengo entendido que este sistema de engatusar clientes continúa en nuestros días.
4
Es un modelo empresarial basado en engatusar a los niños desde pequeños.
5
Y los artistas son más difíciles de engatusar que un simple burgués.
1
Pero resultaba un argumento útil para atraer y embaucar a nuevos miembros.
2
Admiraba a las personas que sabían cómo y cuándo embaucar al público.
3
Resulta un factor demasiado útil en el hermoso arte de embaucar necios.
4
Esas lagartonas saben embaucar muy hábilmente a los jóvenes novatos como tú.
5
Era demasiado dura y demasiado fría para dejarse embaucar por un inútil.
1
En su mayoría están excarcelados, ingeniándose nuevas formas de estafar a incautos.
2
Tampoco es que fuera a estafar a nadie, hablando en sentido estricto.
3
Varias llamadas con el objetivo de estafar fueron detectadas por la fiscalía.
4
Las básculas de agros mercados son alteradas para estafar a los consumidores.
5
Una campaña, bien entendido, sin estafar a nadie derrochando el dinero público.
1
No es cuestión de dejarse timar y no hacer nada al respecto.
2
La misma y familiar historia de timar a las compañías de seguros.
3
Nadie se quedaba quieto el tiempo necesario para dejarse robar o timar.
4
La instalación de casinos es un plan para timar a nuestro pueblo.
5
Eran los Layamon los que le decían que era vergonzoso dejarse timar.
1
Basta ya de falsear y manipular la información a la opinión pública.
2
Quizá pudiera encargar que se hiciera otra votación y falsear los resultados.
3
Eso sin contar que trata de falsear unos hechos ante la autoridad.
4
El texto puede falsear los hechos, o no entenderlos, o sencillamente mentir.
5
Para ser verdadera conciencia de una época, necesita falsear su propia conciencia.
1
Emakunde se dedica a investigar y emitir recomendaciones, pero no puede multar.
2
Se arrestó al conductor además de multar el motorizado que fue retenido.
3
Sabía por experiencia que el lodo podía multar engañoso además de incómodo.
4
El titular de Vialidad Nacional, Javier Iguacel decidió multar a Cristóbal López.
5
Vamos a investigar y multar, porque eso está prohibido, indicó el burgomaestre.
1
Más práctica o menos fácil de encandilar con figúreos, Teresa le preguntó:
2
Si no puede encandilar a la multitud con bonitas palabras, estará desamparado.
3
La volverá a encandilar otra vez si se ve en la necesidad.
4
Se alegró de no ser propenso a dejarse encandilar por las mujeres.
5
Su belleza excesiva podía encandilar, pero yo tenía muy poco que decir.
1
Por estos casos no se puede victimizar al gremio ni tampoco estigmatizarlo.
2
Quiero ser práctico y no victimizar mi propia situación en la profesión.
3
Aquí no se trata de victimizar a nadie ni de perseguir injustamente.
4
No podemos culpar a quienes son víctimas y volverlos a victimizar, dijo.
5
Pudo ser hacer creer en una operación para victimizar a la Presidenta.
português
sonegar inglês
to evade one's taxes Uso de defraudar em espanhol
1
El reto -que es un asunto ético- es no defraudar esa esperanza.
2
Espero no defraudar sus esperanzas de recibir un consejo y una explicación.
3
Sería fácil a la buena señora defraudar las intenciones de su organismo.
4
Hay que llegar a cumplir para no defraudar a la opinión pública.
5
Había urdido junto a algunos familiares un sistema para defraudar dinero público.
6
No cabe en mi mente comprar testigos, sobornarlos ni defraudar la justicia.
7
Espero no defraudar, estoy con muchos deseos de hacer bien las cosas.
8
Oratoria: Conspiración entre el lenguaje y la acción para defraudar al entendimiento.
9
Incluso los bancos estatales ayudan a sus clientes a defraudar al Estado.
10
No es por engaño, sino por temor a defraudar a sus socios.
11
Hay que darles a entender que no podemos defraudar a los hinchas.
12
No esperes demasiado de mí ahora, porque no quisiera defraudar a nadie.
13
Leo sintió tener que defraudar sus expectativas, como mínimo por el momento.
14
Tenía deseos de quedar bien, de no defraudar; aquello le producía ansiedad.
15
No deseaba defraudar la confianza de Quinn, una vez había logrado obtenerla.
16
No se atrevía a correr el riesgo de defraudar a su público.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for defraudar
inglês
Defraudar ao longo do tempo
Defraudar nas variantes da língua
Guatemala
Comum
Colombia
Comum
México
Comum
Mais info