Term Gallery logo

Significados de desmontar (desmontado) em espanhol

português
apear-se
inglês
light
catalão
desmuntar

Bajar.

apear-se

Separar las partes que componen un objeto.

Sinônimos
Examples for "separar"
Examples for "separar"
1
En este tema, sin embargo, debemos separar dos aspectos: forma y sustancia.
Problemas de la vida cotidiana
2
En conjunto, no obstante, resulta muy difícil separar con claridad ambas concepciones.
La revolución de las Comunidades de Castilla (1520-1521)
3
Sin embargo, considero que no deberíamos de separar las categorías entre géneros.
El universal
4
La acción forma parte de la decisión de separar sus actividades caritativas.
La nación
5
Podemos hacer cumplir nuestras leyes de inmigración sin separar a las familias.
El mundo
1
Por supuesto que a mí me dolió desarmar nuestro proyecto de familia.
La nación
2
Al gobierno le incumbe la responsabilidad de desarmar a ese grupo, señaló.
La hora
3
Esto implica desarmar la industria del juicio y actualizar los convenios colectivos.
La nación
4
Los holistas, sin embargo, no quieren desarmar la máquina por varias razones.
Hiperespacio
5
Aquellas humildes palabras parecieron desarmar al cura; tendió la mano a Fleurissoire.
Los sótanos del Vaticano
1
Consideramos que esta meta no requiere desunir, sino aunar las filas demócratas.
Octubre. La historia de la Revolución Rusa
2
El orgullo de los que no pueden edificar se cifra en desunir.
Mil y un fantasmas
3
Su torpe tentativa para desunir a las dos ramas no tuvo éxito.
Las grandes familias
4
Sabemos de dónde vienen esas instrucciones para desmovilizar, desunir y desanimar, subrayó.
Granma
5
Nos indicaba que debíamos desunir cualquier rastro suyo por nuestro propio bien.
La gardenia blanca de Shanghái

Cavar.

Uso de desmontado em espanhol
1
En dicho punto encontraron un cambuche que fue desmontado por las autoridades.
El espectador
2
Hay un helicóptero desmontado y un avión de observación sin el motor.
El buda de oro
3
El carril está desmontado, pero es posible que la vía esté minada.
La guerra no tiene rostro de mujer
4
Comenzó su lento proceso de recomposición de lo desmontado el día anterior.
Cuatro amigos
5
El antiguo alto horno ha sido desmontado para que pueda ser visitado.
El laberinto de oro
6
Yo: Lo he desmontado, he encontrado el problema y lo he arreglado.
El marciano
7
Aun así, no todo está desmontado, todavía queda mucho trabajo por hacer.
En el país de la nube blanca
8
Para entonces, el señor había desmontado y se encontraba junto a ellos.
Rito de paso
9
Había desmontado dos extremidades de la construcción y parte de una tercera.
Física familiar
10
Cario ya había desmontado y despojaba a los cadáveres de sus víctimas.
Tormenta de flechas
11
Cuatro soldados que habían desmontado se lanzaban hacia él, espadas en ristre.
Brisingr
12
Varios de los jinetes habían desmontado y permanecían tumbados bajo los carros.
Rusos i
13
Está en buenas condiciones y el mástil ha sido desmontado, no roto.
La isla de las tormentas
14
Pues, sí: las hemos desmontado, y los polacos continúan viviendo como antes.
Berlín
15
El jinete, un joven australiano, comunicó un mensaje antes de haber desmontado:
Las lágrimas de la diosa maorí
16
Ketola había desmontado las ruedas y la había colocado sobre la mesa.
Silencio de hielo
Sobre este termo
Translations for desmontado
português
apear-se
catalão
desmuntar
Desmontado ao longo do tempo
Desmontado nas variantes da língua
Espanha
Comum
Argentina
Menos comum