Term Gallery logo

Meanings of desmontar (desmontado) in Spanish

Portuguese
apear-se
English
light
Catalan
desmuntar

Bajar.

      light

      Separar las partes que componen un objeto.

            Cavar.

                  Usage of desmontado in Spanish
                  1
                  En dicho punto encontraron un cambuche que fue desmontado por las autoridades.
                  El espectador
                  2
                  Hay un helicóptero desmontado y un avión de observación sin el motor.
                  El buda de oro
                  3
                  El carril está desmontado, pero es posible que la vía esté minada.
                  La guerra no tiene rostro de mujer
                  4
                  Comenzó su lento proceso de recomposición de lo desmontado el día anterior.
                  Cuatro amigos
                  5
                  El antiguo alto horno ha sido desmontado para que pueda ser visitado.
                  El laberinto de oro
                  6
                  Yo: Lo he desmontado, he encontrado el problema y lo he arreglado.
                  El marciano
                  7
                  Aun así, no todo está desmontado, todavía queda mucho trabajo por hacer.
                  En el país de la nube blanca
                  8
                  Para entonces, el señor había desmontado y se encontraba junto a ellos.
                  Rito de paso
                  9
                  Había desmontado dos extremidades de la construcción y parte de una tercera.
                  Física familiar
                  10
                  Cario ya había desmontado y despojaba a los cadáveres de sus víctimas.
                  Tormenta de flechas
                  11
                  Cuatro soldados que habían desmontado se lanzaban hacia él, espadas en ristre.
                  Brisingr
                  12
                  Varios de los jinetes habían desmontado y permanecían tumbados bajo los carros.
                  Rusos i
                  13
                  Está en buenas condiciones y el mástil ha sido desmontado, no roto.
                  La isla de las tormentas
                  14
                  Pues, sí: las hemos desmontado, y los polacos continúan viviendo como antes.
                  Berlín
                  15
                  El jinete, un joven australiano, comunicó un mensaje antes de haber desmontado:
                  Las lágrimas de la diosa maorí
                  16
                  Ketola había desmontado las ruedas y la había colocado sobre la mesa.
                  Silencio de hielo
                  About this term
                  Translations for desmontado
                  Portuguese
                  apear-se
                  Catalan
                  desmuntar
                  Desmontado through the time
                  Desmontado across language varieties
                  Spain
                  Common
                  Argentina
                  Less common