Term Gallery logo

Significados de despertar em espanhol

português
despertar
inglês
waken
catalão
despertar

Despertarse.

despertar
inglês
bring back
catalão
retornar

Reanimar.

bring back
Sinônimos
Examples for "despertarse"
Examples for "despertarse"
1
Es el mismo discípulo quien deberá hacer el trabajo necesario para despertarse.
El blanco invisible
2
Al analizar los detalles de la ley de privacidad europea parece despertarse.
El mostrador
3
Audie recuerda despertarse en el hospital y adquirir lentamente conciencia del entorno.
Vivo o muerto
4
Necesitamos esos programas, no adormecer a la gente, sino ayudarlos a despertarse.
Diario el pueblo
5
En general, hay muchas personas que dicen despertarse mal de la siesta.
Que no te quiten el sueño
1
Un apasionado llamamiento a resucitar los valores colectivos y el compromiso político.
Algo va mal
2
De lo contrario, ¿cómo habría podido resucitar sus pasiones con tanta violencia?
El misterio de la capilla
3
Se lo debe resucitar en seguida; son las instrucciones que he recibido.
Cuentos completos IV
4
El objeto era entrevistarse con estudiantes dispuestos a resucitar la FUE local.
Cárceles y exilios
5
No era posible resucitarlo, igual que no era posible resucitar a Adam.
Bajo los cielos de zafiro
1
Apenas le quedaba energía para despabilarse y, sin embargo, trató de moverse.
Khimera
2
El amo deberá despabilarse a conciencia para que todo vuelva a funcionar.
Fantasía en el mundo del videojuego
3
Se secó cuidadosamente; no se frotó con la toalla para no despabilarse.
Damon
4
Mientras caminaba flexionaba los brazos y se pellizcaba la nuca para despabilarse.
Los desnudos y los muertos
5
La jornada comenzaba a despabilarse y los marineros caminaban por la cubierta.
Amores prohibidos
1
Empero, el hombre, después de desadormecerse, piensa, conversa con alguien o hace algo.
Jinetes del mundo incognito
2
Una suave turbulencia hizo que John empezara a desadormecerse.
El declive de la humanidad
português
acordar
inglês
resuscitate
catalão
reanimar-se

Revivir.

acordar
inglês
conjure

Llamar.

conjure
Uso de despertar em espanhol
1
No obstante, no existe mayor libertad que esta breve amnesia del despertar.
Diario de Golondrina
2
Tenía razón Sureda: era preciso crear una conciencia, despertar un ideal nacional.
La venus mecánica
3
Asimismo, despertar un sentido de protección y solidaridad dentro del género femenino.
Diario de Centroamérica
4
Jasper agotaba rápidamente los temas y motivos que podían despertar su interés.
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-...
5
Mi pregunta pareció despertar cierto interés en la expresión del señor Rovira.
Los hijos del mar
6
No obstante, la historia parecía suficientemente interesante como para despertar su interés.
Fantasmas del pasado
7
Se encuentran a miles de años aun del principio del despertar espiritual.
Materia gris
8
Por la televisión no retransmiten muchas cosas capaces de despertar mi interés.
Ciencia ficción. Selección 37
9
En esta época de pobreza moral, lo fundamental es despertar el entusiasmo.
El mensaje de otros mundos
10
En absoluto comienzo y no obstante el arranque de un perpetuo despertar.
El último hombre
11
Las conclusiones definitivas están llamadas a despertar agitados debates en amplios sectores.
Historia de la iglesia
12
Demasiada desgracia por una imprudencia que volvió a despertar un doble debate.
El país
13
Parte del proceso consiste en alentar o fortalecer la capacidad de despertar.
Meditación para principiantes
14
Tú eres inglés, ¿qué sistema te parece adecuado para despertar su atención?
Una fortuna peligrosa
15
Esto sirve para despertar oportunidades de desarrollo del potencial de cualquier persona.
El observador
16
En fin, todo cuanto parezca útil para despertar el interés del niño.
Parapapá