Term Gallery logo

Significados de despertar em espanhol

português
despertar
inglês
waken
catalão
despertar

Despertarse.

despertar
inglês
bring back
catalão
retornar

Reanimar.

bring back
Sinônimos
Examples for "reanimar"
Examples for "reanimar"
1
Si no es posible reanimar la parte congelada solamente queda la amputación.
Manual del aventurero
2
De nuevo, sus esfuerzos por reanimar su coraje no tuvieron efectos visibles.
La rueda del tiempo (Vol. 1-12)
3
Le han intentado reanimar los servicios médicos pero no lo han conseguido.
Cadena ser
4
Por ejemplo, en un episodio, House viola una orden de no reanimar.
La filosofía de House
5
Hicieron lo posible por reanimar a Sam, pero fue un esfuerzo inútil.
El arca
1
Eso será muy importante para reavivar su fe en la naturaleza humana.
Tierra trágica
2
El chofer intenta, al principio, reavivar el diálogo a como dé lugar.
Aráoz y la verdad
3
Y a lo mejor posteriormente aún tendremos ocasión de reavivar nuestra amistad.
El huérfano
4
Todas las esperanzas de reavivar la Liga al siguiente año fueron vanas.
El pedestal de las estatuas
5
No hacían apenas nada por reavivar su sistema; solo le hacían sudar.
El gran espectáculo secreto
1
La señora se ha desvanecido y no podemos hacerla volver en sí.
La piedra lunar
2
Los Balanzas heridos podrían volver en sí de un momento a otro.
Oscuros. La primera maldición
3
Ahora ella simplemente tendría que hacerlo volver en sí mediante los besos.
El beso del highlander
4
Sin embargo, no tardó en volver en sí de esta ligera distracción.
La Religiosa(1-2)
5
Al volver en sí, instantes más tarde, intentó explicarle cuanto había sucedido.
La perla y otros cuentos
português
acordar
inglês
resuscitate
catalão
reanimar-se

Revivir.

acordar
inglês
conjure

Llamar.

conjure
Uso de despertar em espanhol
1
No obstante, no existe mayor libertad que esta breve amnesia del despertar.
Diario de Golondrina
2
Tenía razón Sureda: era preciso crear una conciencia, despertar un ideal nacional.
La venus mecánica
3
Asimismo, despertar un sentido de protección y solidaridad dentro del género femenino.
Diario de Centroamérica
4
Jasper agotaba rápidamente los temas y motivos que podían despertar su interés.
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-...
5
Mi pregunta pareció despertar cierto interés en la expresión del señor Rovira.
Los hijos del mar
6
No obstante, la historia parecía suficientemente interesante como para despertar su interés.
Fantasmas del pasado
7
Se encuentran a miles de años aun del principio del despertar espiritual.
Materia gris
8
Por la televisión no retransmiten muchas cosas capaces de despertar mi interés.
Ciencia ficción. Selección 37
9
En esta época de pobreza moral, lo fundamental es despertar el entusiasmo.
El mensaje de otros mundos
10
En absoluto comienzo y no obstante el arranque de un perpetuo despertar.
El último hombre
11
Las conclusiones definitivas están llamadas a despertar agitados debates en amplios sectores.
Historia de la iglesia
12
Demasiada desgracia por una imprudencia que volvió a despertar un doble debate.
El país
13
Parte del proceso consiste en alentar o fortalecer la capacidad de despertar.
Meditación para principiantes
14
Tú eres inglés, ¿qué sistema te parece adecuado para despertar su atención?
Una fortuna peligrosa
15
Esto sirve para despertar oportunidades de desarrollo del potencial de cualquier persona.
El observador
16
En fin, todo cuanto parezca útil para despertar el interés del niño.
Parapapá