Term Gallery logo

Significados de encuadrar em espanhol

(Término militar) Distribuir y ordenar las tropas en unidades.

Comprender.

Hacerse.

Clasificar.

Sinônimos
Examples for "hacerse"
Examples for "hacerse"
1
La misma observación podría hacerse con respecto a los demás países antiguos.
Primer ensayo sobre la población
2
La historia no puede hacerse pública, comisario; es el punto más importante.
La fiebre del heno
3
Existen leyes pendientes de aprobación que pueden hacerse realidad en cualquier momento.
La rebelión de atlas
4
Esta solicitud debe hacerse por escrito, preferiblemente como un derecho de petición.
El tiempo
5
Cifras oficiales permiten hacerse una idea del efecto que tendrá el Tratado.
El tiempo
1
Estaba concentrada, intentando situar los pensamientos según un orden razonable de prioridades.
La reina del sur
2
Para situar la isla real, he aquí de qué elementos disponemos actualmente:
La Atlántida
3
No podemos situar esta crisis al mismo nivel que la del comunismo.
Identidades asesinas
4
Trabajar sin descanso para situar el debate en esta clave es inaplazable.
El diario
5
Eso significa que podemos situar a esas cuatro personas en la casa.
Hablando con los muertos
1
Necesitamos adaptar las herramientas de salud pública a este nuevo problema, enfatizó.
El país
2
Quienes reaccionemos con mayor rapidez, podremos adaptar nuestras empresas y seguir adelante.
Diario 2001
3
En esta situación, conviene adaptar la alimentación desde el principio del tratamiento.
He decidido adelgazar
4
El propósito era adaptar posteriormente estos métodos a sus empresas u organizaciones.
Luchas autónomas en los años setenta
5
Tampoco con el hecho de adaptar los textos a un lenguaje actual.
Página|12
1
Dichos valores han resultado especialmente difíciles de acomodar a la visión científica.
La estructura de la realidad
2
Aún hoy existen pocos pabellones deportivos capaces de acomodar a tantos espectadores.
La caída del Imperio Romano
3
Esta organización puede ser modificada para acomodar la cantidad de ciudadanos disponibles.
Diario co latino
4
Es cuestión de acomodar la situación al sistema de la AFIP, minimizaron.
Clarín
5
Y a la AFA, para acomodar su crisis al menor precio posible.
La nación
1
No podemos evitar sentirnos afectados, nunca nos podremos acostumbrar a estas cosas.
Disforia
2
Pero en mi caso, como ha ocurrido lentamente, me he podido acostumbrar.
La promesa
3
No obstante, ésta comprendió que era necesario que se acostumbrase a ello.
Persuasión (trad. Manuel Ortega y Gasset)
4
Solo con la práctica constante nos acostumbraremos a aceptar riesgos más importantes.
Cómo la vida imita al ajedrez
5
Acostumbrar a las aves a las personas no resulta por ello fácil.
abc color
1
Por momentos ha tratado de enmarcar el debate nuclear en términos económicos.
La hora
2
Necesitamos terminar de enmarcar dentro de una ley, primero seguridad jurídica, confianza.
El universo
3
Por lo tanto, cualquier negociación se debe enmarcar dentro de estos límites.
La Tercera
4
El estudio necesitaba cantidades ingentes de papel marmolado para enmarcar las caligrafías.
El secreto del calígrafo
5
Exhibió su estilo de juego, especialmente en una primera parte para enmarcar.
El diario
1
Para contextualizar este aspecto, resulta útil compararlo con los robos de coches.
Delitos del futuro
2
Es difícil contextualizar a nivel histórico una actividad cuando es todavía reciente.
Desnivel
3
Debe rediseñar y contextualizar pénsums académicos bajo criterios de pertinencia y calidad.
El tiempo
4
A pesar de todo, para contextualizar adecuadamente la guerra civil quedaban retos.
La conspiración del General Franco
5
Es liberador y también permite a las futuras generaciones recordar y contextualizar.
El nacional
1
Apuntalamientos falsos: Para ambientar y definir el acceso y los diferentes sectores.
Clarín
2
Hay que ambientar el debate sin satanizar el liderazgo que ha logrado.
El tiempo
3
Es muy posible que el mandatario vecino quiera ambientar una posible liberación.
El espectador
4
Pero, por motivos literarios, he preferido crear Nuba para ambientar esta historia.
Y entonces sucedió algo maravilloso
5
La idea es ambientar departamentos iguales con historias diferentes, señalan los organizadores.
Clarín
1
Esos personajes con sus tiempos se tienen que aclimatar a ese contexto.
Página|12
2
Se hace difícil aclimatar una manada cuando ha dejado sus campos nativos.
Viaje a caballo por las provincias argentinas
3
Y allí empezaría con el Gasherbrum I para aclimatar para el K2.
Desnivel
4
Hesido muy cuidadoso en aclimatar bien e ir despacito y muy tranquilo.
Desnivel
5
Un par de rehiletes daba vueltas tratando de aclimatar a los comensales.
El caso tequila
1
Los lunarianos se habían habituado a confiar en sus medidas de seguridad.
Playa de acero
2
Como médico se había habituado a extraños procedimientos para conservar la salud.
El misterio Cervantes
3
Los demás llevaban una carga ligera y estaban habituados a ese ejercicio.
Un fuego sobre el abismo
4
Se han habituado a ello a lo largo de los últimos meses.
Uñas de plata
5
Ya la mayoría se había habituado a su presencia alrededor del niño.
El murmullo de las abejas
Uso de encuadrar em espanhol
1
Para nuestros fines, hay una manera particularmente útil de encuadrar su resultado.
La realidad oculta
2
Se invierte así la posición médica tradicional tendiente a encuadrar las cosas.
Página|12
3
Dos minutos después, el objetivo se alejaba para encuadrar un plano medio.
El asesino de La Pedrera
4
Es de los partidos para encuadrar en la medida de la trascendencia.
Diario el pueblo
5
Esa Oficina se debería encuadrar más en asuntos con la comunidad .
El tiempo
6
Intentaba encuadrar el mundo, pero el verdadero tema estaba tras sus párpados.
El fuego sagrado
7
Las condiciones climáticas no le permitirían encuadrar y enfocar a la perfección.
Atrapados en el hielo
8
Una amalgama difícil de encuadrar, salvo el grito: No a la guerra.
La jornada
9
Porque, como en la fotografía, recordar es encuadrar y encuadrar es excluir.
El tiempo
10
Y por encuadrar a todos los que tuvieran armas en formaciones regulares.
Arde Madrid
11
Ya tendría mejor ocasión para encuadrar a Solsona en su máquina japonesa.
Seis aciertos y un cadáver
12
Robert Howard intentó concentrarse, mirar a su alrededor y encuadrar la escena.
Los nombres muertos
13
Había una forma alternativa de encuadrar la cuestión de las políticas.
El precio de la desigualdad
14
Se trata de un dato clave para encuadrar los debates de este tiempo.
Página|12
15
Hay quienes pugnan por encuadrar estos delitos dentro del de violencia de género.
Clarín
16
Solo se pueden encuadrar en el marco de la persecución política.
Clarín
Sobre este termo
Mais colocações
Encuadrar ao longo do tempo
Encuadrar nas variantes da língua
Argentina
Comum
Espanha
Menos comum