Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de engañar em espanhol
Sinônimos
Examples for "mentir"
Examples for "mentir"
1
No es necesario; nadie tiene motivos para mentir respecto a la estatura.
2
Lo contrario sería mentir con respecto a la realidad compartida por ambos.
3
Para mentir el camino del norte no es necesario señalar el sur.
4
Me gustaría dar una fecha, pero no podemos mentir a la población.
5
El texto puede falsear los hechos, o no entenderlos, o sencillamente mentir.
1
Tenemos que decidir cuáles pagar y cuáles fingir que no hemos recibido.
2
Debemos aceptar las deficiencias del temperamento humano, sin fingir que no existen.
3
Él y yo éramos enemigos naturales; no tenía sentido fingir lo contrario.
4
Sin embargo podía entender e incluso perdonaba su necesidad de fingir demencia.
5
No obstante prefirió fingir ignorancia y se abstuvo de hacer comentario alguno.
1
El presidente incluso suele confundir cambio climático con las condiciones del tiempo.
2
No era posible confundir sus intereses personales con las necesidades del país.
3
Con seguridad no debemos aclarar - oquizáfuese confundir-ningún otro supuesto.
4
Otro grave error es confundir el voto blanco y el voto nulo.
5
Las autoridades o la opinión pública no se pueden confundir en eso.
1
Sin embargo, a nivel personal, esta resolución va a complicar mi futuro.
2
Síguenos en Facebook y otras redes sociales pueden complicar varios casos policiales.
3
La igualdad y libertad deben asegurarse sin complicar y anular la elección.
4
Sin embargo, con la entrada del 2020 esa situación se puede complicar.
5
La seguridad nacional de otros puede lastimar y complicar nuestra propia seguridad.
1
En realidad, es fácil burlar esta norma con varios cambios de propiedad.
2
No se pueden burlar las normas y muchos menos crear falsas expectativas.
3
Se pueden hacer varios chanchullos legales y políticos para burlar esa lista.
4
Los ordenadores del futuro quizá puedan burlar otros sentidos de manera similar.
5
De esa forma había logrado burlar los controles aduaneros de los alemanes.
1
Deme una onza de tabaco Old Holborn y papel de liar Rizla.
2
No ya tanto por vergüenza, sino por no liar más las cosas.
3
Highland empezó a liar su petate con artículos sensibles: mapas, radios, informes.
4
Bobbie humedeció el extremo engomado del papel de liar con la lengua.
5
Pierce guardaba silencio, con el cigarrillo a medio liar contra la lengua.
1
Esto no se puede enredar con cálculos de qué efectos se producen.
2
Sin embargo, el estirado de James siempre optaba por enredar el asunto.
3
Pero ¿cómo era posible que se hubiese dejado enredar en semejante tinglado?
4
Era mi problema y no sería justo enredar a Smiley en él.
5
Reuniones con Castaño Mancuso fue el primero en enredar a los generales.
1
El reto -que es un asunto ético- es no defraudar esa esperanza.
2
Espero no defraudar sus esperanzas de recibir un consejo y una explicación.
3
Sería fácil a la buena señora defraudar las intenciones de su organismo.
4
Hay que llegar a cumplir para no defraudar a la opinión pública.
5
Había urdido junto a algunos familiares un sistema para defraudar dinero público.
1
No obstante, fingen que encuentran nuevas maneras de engatusar a la gente.
2
De alguna forma había conseguido avivar y engatusar un principio de fuego.
3
Tengo entendido que este sistema de engatusar clientes continúa en nuestros días.
4
Es un modelo empresarial basado en engatusar a los niños desde pequeños.
5
Y los artistas son más difíciles de engatusar que un simple burgués.
1
Pero resultaba un argumento útil para atraer y embaucar a nuevos miembros.
2
Admiraba a las personas que sabían cómo y cuándo embaucar al público.
3
Resulta un factor demasiado útil en el hermoso arte de embaucar necios.
4
Esas lagartonas saben embaucar muy hábilmente a los jóvenes novatos como tú.
5
Era demasiado dura y demasiado fría para dejarse embaucar por un inútil.
1
A este mismo procedimiento quería recurrir para enrollar los papiros y conservarlos.
2
No podía ser cigarrera: tenía los muslos demasiado cortos para enrollar tabaco.
3
Se vuelve a enrollar el papel exterior dejando una cuarta parte libre.
4
Guía mis manos a la izquierda hasta que podemos enrollar el sedal.
5
El grupo se abrió, vio a varios de ellos enrollar sus periódicos.
1
En su mayoría están excarcelados, ingeniándose nuevas formas de estafar a incautos.
2
Tampoco es que fuera a estafar a nadie, hablando en sentido estricto.
3
Varias llamadas con el objetivo de estafar fueron detectadas por la fiscalía.
4
Las básculas de agros mercados son alteradas para estafar a los consumidores.
5
Una campaña, bien entendido, sin estafar a nadie derrochando el dinero público.
1
Al comienzo el ida y vuelta entre pasado y futuro puede desconcertar.
2
Su estratagema ha conseguido desconcertar a un testigo vital para los hechos.
3
Su fe era más que suficiente para desconcertar al resto de pasajeros.
4
Botho Goltz prosiguió sin dejarse desconcertar por la aparente postura de rechazo:
5
Su tenacidad respecto a ese tema estaba empezando a desconcertar a Kai.
1
No es cuestión de dejarse timar y no hacer nada al respecto.
2
La misma y familiar historia de timar a las compañías de seguros.
3
Nadie se quedaba quieto el tiempo necesario para dejarse robar o timar.
4
La instalación de casinos es un plan para timar a nuestro pueblo.
5
Eran los Layamon los que le decían que era vergonzoso dejarse timar.
1
El derribamiento del avión debió trastornar el programa de vuelos del enemigo.
2
La esperanza podía trastornar a una persona hasta hacerle rozar la locura.
3
Era un crimen trastornar con tal invento la marcha de las cosas.
4
No era mi intención invadir su intimidad o trastornar su buena disposición.
5
Esa enfermedad podía trastornar su mente de una forma terrible, desde luego.
1
Basta ya de falsear y manipular la información a la opinión pública.
2
Quizá pudiera encargar que se hiciera otra votación y falsear los resultados.
3
Eso sin contar que trata de falsear unos hechos ante la autoridad.
4
El texto puede falsear los hechos, o no entenderlos, o sencillamente mentir.
5
Para ser verdadera conciencia de una época, necesita falsear su propia conciencia.
1
Emakunde se dedica a investigar y emitir recomendaciones, pero no puede multar.
2
Se arrestó al conductor además de multar el motorizado que fue retenido.
3
Sabía por experiencia que el lodo podía multar engañoso además de incómodo.
4
El titular de Vialidad Nacional, Javier Iguacel decidió multar a Cristóbal López.
5
Vamos a investigar y multar, porque eso está prohibido, indicó el burgomaestre.
1
Bien dicen que los jóvenes nos dejamos alucinar por sueños y fantasmas.
2
Y llega justo a tiempo, porque me parece que empiezo a alucinar.
3
Las bayas dejaron notar su efecto entonces y Mariuska comenzó a alucinar.
4
Nuestros predecesores ni siquiera pudieron acceder y alucinar con un diccionario ilustrado.
5
Amber decía que el contagio no la dejaría volver a alucinar cúspides.
1
Más práctica o menos fácil de encandilar con figúreos, Teresa le preguntó:
2
Si no puede encandilar a la multitud con bonitas palabras, estará desamparado.
3
La volverá a encandilar otra vez si se ve en la necesidad.
4
Se alegró de no ser propenso a dejarse encandilar por las mujeres.
5
Su belleza excesiva podía encandilar, pero yo tenía muy poco que decir.
1
Otra palabra y los separo para que no tengan oportunidad de camelar.
2
Para camelar al enano le he soltado una moneda de cien duros.
3
Pero Mariana tenía clarísimo que no se dejaría camelar con terapias milagrosas.
4
Seguramente la podría camelar para que lo perdonara, pero no tenía ganas.
5
Muchos tipos listos, incluso chorizos, se habían dejado camelar por ese timo.
1
Por estos casos no se puede victimizar al gremio ni tampoco estigmatizarlo.
2
Quiero ser práctico y no victimizar mi propia situación en la profesión.
3
Aquí no se trata de victimizar a nadie ni de perseguir injustamente.
4
No podemos culpar a quienes son víctimas y volverlos a victimizar, dijo.
5
Pudo ser hacer creer en una operación para victimizar a la Presidenta.
1
Una triple identidad destinada, sin lugar a dudas, a enmarañar las pistas.
2
Justo las tres palabras que podían enmarañar mi cabeza un poco más.
3
Pues aportó su granito de arena para enmarañar aún más el misterio.
4
Tras esto, la escapatoria fue simplemente cuestión de enmarañar su rastro.
5
Y cuando no queda ni una hoja de maguey por enmarañar.
1
La ley electoral, complicadísima, de hecho podría embarullar todavía más la tarea.
2
Tente por advertido de que sería quizás complicar y embarullar las cosas.
3
Me querés explicar, de paso, cómo te las ingenias para embarullar todo.
4
Tiende el salvaje a embarullar y subvertir los significados del orden civilizado.
5
Supuse que a Ares le encantaba embarullar las emociones de la gente.
1
Y qué tanto macanear con la fonética, que ya viene de superlejos.
2
Es la verdad, qué te voy a macanear, si no veía una pelota.
3
Eso es justamente lo que llamo macanear -se dijo disgustado-.
4
Para escribir un libro por año hay que macanear.
5
Que no le conviene ya macanear con pibes, Molina.
1
Él la miró sin imposturas, con franqueza, sin almibarar los diablos que llevaba dentro.
2
Sonríe cordialmente el obispo para almibarar su negativa:
3
De modo que me limitaré a decir que no me gusta marear la perdiz ni almibarar las cosas.
4
El "Pan de Azúcar" basta para almibarar toda la bahía...
5
Sintió la sincera preocupación que las palabras de Marcial destilaban y las usó para almibarar las que tanto los había distanciado.
1
Ella se dejaba embaír y embelecar y replicaba aceptadora y cachondona:
2
Que no creyese que se iba a dejar embelecar.
3
Lo único que no había hecho había sido embelecar, y solo porque no había averiguado cómo.
4
También dejar a Gondra como gobernador delegado para que se embelecara.
5
Unas visiones tan soberanas embelecan a este hombre
1
Doña Angustias se rebujó en las sábanas y estiró las piernas.
2
La bata nanotécnica se ha rebujado y muestra sus frágiles piernas de 146 años.
3
Mary se rebujó en su capa, abrochándosela.
4
Rebujó la fotografía y fue a tirarla al fondo de la fosa del retrete público, fuera del patio.
5
-Todolo que sea rebujar, para mí es un error.
1
Habían logrado salvarse y dar esquinazo a sus perseguidores, al menos temporalmente.
2
Había conseguido dar esquinazo a la policía y llegar hasta Chris McQueen.
3
Por lo visto, tampoco Hayden podía dar esquinazo a su origen.
4
Esperaba poder dar esquinazo sin problema a los furtivos y disfrutar del viaje.
5
Todavía esperaba dar esquinazo a la coronel en un momento dado.
inglês
play a trick on Uso de engañar em espanhol
1
Sin embargo, varios usuarios crearon unas similares para engañar a más personas.
2
Reducir la cuestión a la no publicación es engañar a la opinión.
3
Llegan a engañar sobre cuestiones tan básicas como el propio sistema democrático.
4
Pero en esta ocasión el comisario Lucas era demasiado difícil de engañar.
5
Nos dejamos engañar porque lo deseamos; por algún motivo necesitamos el engaño.
6
En este caso intenta engañar al investigador con respecto a diversos temas:
7
Se podría haber supuesto que eran recientes, pero el mar suele engañar.
8
En una investigación siempre resultaba demasiado fácil dejarse engañar por los deseos.
9
Lo cierto es que no había logrado engañar a nadie en absoluto.
10
Por ello, Maduro trata de engañar a la gran mayoría de venezolanos.
11
Así es posible engañar a los médicos; pero no a un parapsicólogo.
12
No se puede engañar al mundo con buenos resultados durante largo tiempo.
13
No obstante, no quería engañar a su nuevo aliado con falsas expectativas.
14
Sin embargo, molesto ante el error, lo mismo dijo salud para engañar.
15
Hernández se presentaba como profesional del Derecho para engañar a sus víctimas.
16
La pregunta se impone: ¿Cómo habrían podido dejarse engañar por el plástico?
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for engañar
inglês
Engañar ao longo do tempo
Engañar nas variantes da língua
Nicarágua
Comum
México
Comum
Espanha
Comum
Mais info