Significados de entristecer (entristecido) em espanhol

Las personas con excesiva vergüenza necesitan siempre humillar a otros para sobrevivir.

No era inteligente humillar a ninguno de esos dos grupos de personas.

Y esta era otra cuestión que no tardaría en humillar a Émile.

No había razón para humillar al hombre forzándole a reconocer su responsabilidad.

Los rebeldes llevaron a cabo un acto público para humillar a Enrique.

La composición del nuevo régimen difícilmente podía disgustar al gobierno de Eisenhower.

Tuvo la desgracia de disgustar a Vuestra Majestad en dos ocasiones distintas.

Algunos expresarían sus opiniones con cierto temor de disgustar a su benefactor.

Me siento verdaderamente feliz pues el compromiso comienza a disgustar a Cordelia.

En realidad, no me disgustan las mujeres; sencillamente, no confío en ellas.

En los próximos días, una crisis de refugiados puede afligir a Haití.

Y además constituye un buen pretexto para poderse afligir sin indiscreciones, libremente.

Estaba decidida a no afligir aún más al técnico con una reprimenda.

Nos pueden afligir tormentas, inundaciones, sequías, ventiscas, altas temperaturas, pestes y más.

Por afligir a mi esposa cuando está en estado de buena esperanza.

Derguín supuso que no quería apenar más a Aidé expresando sus dudas.

Pero ¿para qué apenar a la comadre, además de birlarle los cobres?

Realmente apena que se tomen medidas de represión para personas como éstas.

Eso apenó a Clara; se sintió fatal por cómo le había tratado.

De ello no sabemos detalle, pero si fuera cierto nos apenaría mucho.

El monstruo se entretenía en desolar la cabaña tan solo por hacer daño.

Con deleite aguardo a la hermana de mi espíritu que viene a desolar la tierra.

La guerra civil y el despotismo están desolando actualmente esas vastas comarcas.

Pero en su voz no había esperanza y su expresión era desolada.

Era la falta de contacto con otras hermanas lo que la desolaba.

No es necesario atribular esa bella cabecita con cuestiones de esta índole.

Asuntos de la propiedad, nada que haya de atribular tu preciosa cabeza.

Le disgustaba mentir, pero no quería atribular más a su padre.

Yocasta ha preferido dejar el entierro para mañana, por no atribular a los invitados.

Quien lo hace es quien más siente y se deja atribular por la inseguridad.

Pero al acordarse de sus muestras de descreimiento volvió a apesadumbrarse.

Cuando consideraba el asunto desde este punto de vista, Hideyoshi ya no podía apesadumbrarse.

Había sufrido una pérdida irreparable, y de nada le serviría apesadumbrarse con aquel motivo.

No tardó, sin embargo, en apesadumbrarse de su exaltación.

De todos modos, no había tenido mucho tiempo para apesadumbrarse; por lo menos la había cumplido.

Le acongojaba la idea de la inmensa responsabilidad de sus próximos actos.

Sin embargo, en esta ocasión la acongojaba la expresión pétrea de Liviano.

Y la justicia dramática de esta realidad de la vida le acongojó.

Lo que la acongojaba ahora era mucho más importante, mucho más terrible.

El interrogante y la tristeza que invadieron sus palabras acongojaron a Sharon.

Algo pareció apesadumbrar la ligereza de su paso, ensombrecer su diáfano discurso.

Si así ha sido, le rogamos que no se deje apesadumbrar por ellas.

Lo único que podía apesadumbrar a Pitou en todo eso era la tristeza de Billot.

El futuro, con sus preocupaciones, no les lastra y apesadumbra el presente.

En absoluto, y hasta tal punto que aquella dificultad apesadumbraba al Príncipe:

Se contuvo para no contristar al pobre viejo, el cual prosiguió:

Me apena contristar al lector con mis preocupaciones de familia.

Un golpe dolorosísimo vino a contristar el ánimo de Alarcón.

Ni en esto, así como tampoco en su viaje de Villers-Cotterêts, aún no había nada que pudiese contristar a Pitou.

La opinión de aquel matrimonio también había cambiado y aprobaban cualquier decisión que pudiera contristar a Francia y ayudar a Alemania.

Esto bastaba para deprimir y desconsolar a cualquiera, hasta a un rey.

Comprendo sin trabajo alguno, que se nos reproche el desconsolar a la pobre humanidad que necesita ceguera.

Me desconsuelan las preguntas que su figura exige extraigamos de nosotros mismos.

De ahí que le desconsolara mucho oír al recién llegado, que decía:

El lucro, el polvo y la pobreza de vuestras sesiones le desconsuelan.

Una confesión que, lejos de compungir a los presentes en el plató, ha originado un debate sobre si la chica puede tener complejos o no.

A Lorenzo no se lo criticaba, pero sí lo compungía su guardarropa:

Mencía compungió el gesto e hizo intento de arrodillarse para recoger las manzanas.

De soslayo, vio que su carita se compungía hasta el puchero.

La rabia y la agonía compungían el rostro de su padre.