Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de equívoco em espanhol
Sinônimos
Examples for "confusión"
Examples for "confusión"
1
Creemos en la Construcción de sociedad Damos claridad frente a la confusión.
2
Pero creo que resulta particularmente necesario en estos tiempos de confusión semántica.
3
Lamentamos mucho esta confusión, esperamos que las autoridades esclarezcan pronto este asunto.
4
El resultado de esta directiva fue, sin lugar a dudas, la confusión.
5
A continuación, algunos puntos a considerar para reducir los niveles de confusión.
1
Hay cierta ambigüedad, naturalmente; quizá haya tomado la derecha por la izquierda.
2
Ciudadanos se descartan ellos con su ambigüedad ante una situación de emergencia.
3
Esta ambigüedad no es casual ni tampoco basta con notar su existencia.
4
La primera Ley Fundamental de la estupidez humana afirma sin ambigüedad que:
5
Su mensaje contenía tan poca ambigüedad como era posible, dadas las circunstancias.
1
La imprecisión inherente al etiquetado implica aceptar el desorden natural del mundo.
2
Esta imprecisión dificulta saber exactamente cual ha sido el resultado de verdad.
3
La imprecisión de la realidad que se hace precisa en el recuerdo.
4
Otra imprecisión de Soljenitsin estriba en la fecha de fundación del campo.
5
Pero en todas partes, en realidad -dicecon imprecisión- ,ensitios distintos.
1
Este último concepto conduce a una anfibología que merece una discusión ampliada.
2
Sofismas de anfibología: Puedo comer peces podridos y no comer peces podridos.
3
Una de las formas consistía en una figura retórica, la anfibología.
4
La anfibología NO es la ciencia que estudia a los anfibios.
5
Esta anfibología constituye, sin duda, uno de los rasgos de ingenio de la región.
1
El cambio climático es un producto del mercado en un doble sentido.
2
O quizá simplemente respondía al posible doble sentido de su última frase.
3
El túnel nuevo de La Cumbre ha sido abierto en doble sentido.
4
Es ese contacto de doble sentido el que representa este notable avance.
5
Existen quienes erotizan la frase con ese doble sentido que nos caracteriza.
Uso de equívoco em espanhol
1
De allí el equívoco en muchos países en relación con quiénes son.
2
Sin embargo, no todo es equívoco en mi propuesta a Félix Greitz.
3
Aunque la gente de tierra firme podría encontrar equívoco dicho título náutico.
4
Ya había comenzado a recorrer aquel camino equívoco para cambiar sus destinos.
5
No quisiera verla envuelta en este indudable equívoco más de lo necesario.
6
Poinard soltó un gruñido equívoco, y se alejó del puesto de observación.
7
El principal camino para el equívoco es creer que él tiene razón.
8
La contrariedad, sin embargo, se advirtió en él de un modo equívoco.
9
La señora Bailey, al lado de la joven, guardaba un silencio equívoco.
10
Éste es indudablemente uno, en el sentido más equívoco de la palabra.
11
Lo cual no es solo un equívoco sino un hecho muy grave.
12
De allí, de la función del equívoco, la transmisión extrae su eficacia.
13
A Page le habría gustado creer que se había producido un equívoco.
14
Bastaba con tres luces para proporcionar a la callejuela un carácter equívoco.
15
De todas formas la Iglesia Católica actuó rápidamente para deshacer el equívoco.
16
En los siglos venideros, vuestros descendientes pagarán caro el equívoco del presente.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for equívoco
português
Equívoco ao longo do tempo
Equívoco nas variantes da língua
Argentina
Comum
México
Comum
Espanha
Menos comum