Term Gallery logo

Significados de equívoco em espanhol

russo
антанаклазис
inglês
antanaclasis
catalão
antanàclasi

Técnica retórica.

Termos relacionados
antanaclasis
português
mentira
inglês
prevarication
catalão
prevariació

Vacilación.

mentira
Sinônimos
Examples for "vacilación"
Examples for "vacilación"
1
Se produjo un silencio y una vacilación evidente antes de la respuesta.
Últimas noticias
2
Advirtióse una breve vacilación al otro lado del hilo; después Robbins declaró:
El caso de los simios legendarios
3
Su vacilación para cumplir con su deber, durante esta crisis, resulta inquietante.
Arrecife brillante
4
Su duda permanente, la vacilación ante la incertidumbre de si podrá mejorar.
Página|12
5
Ninguna de estas dos actividades le daba momentos de duda o vacilación.
Emily lejos de casa
1
Combatir evasión fiscal es importante para el desarrollo de los países: Minhacienda
El espectador
2
La evasión de impuestos es un problema serio en países en desarrollo.
Oxígeno
3
El orden de evasión fue fijado siguiendo estrictas prioridades de peso político.
Cárceles y exilios
4
La evasión puede que tenga éxito en cuestión de días o semanas.
Cubanet
5
A menudo la evasión del presente conduce a una idealización del futuro.
Tus zonas erróneas
1
Evidentemente, ahora se mostraba evasivo; su carácter parecía haber cambiado de nuevo.
El cielo protector
2
Ello, por supuesto, puede crear la falsa imagen de un intento evasivo.
Cubanet
3
Fue evasivo; era evidente que no se trataba de una cosa simple.
El asesinato de Margaret Thatcher
4
Pero fue evasivo respecto al financiamiento y el calendario de la iniciativa.
El universo
5
Arriane no tenía ninguna necesidad de actuar de un modo tan evasivo.
Oscuros. el poder de las sombras
1
Condenado a nueve años de inhabilitación especial por delito continuado de prevaricación.
Europa press
2
Asimismo, por prevaricación administrativa es condenada a 9 años de inhabilitación especial.
Europa press
3
La magistrada solicita al fiscal que informe sobre el delito de prevaricación.
Cadena ser
4
Acusado de recibir sobornos y prevaricación en el ejercicio de sus funciones.
Periódico Hoy
5
En el caso del Ayuntamiento condena tanto por prevaricación como por malversación.
El diario

Que tiene múltiple interpretaciones posibles.

Confusión.

Uso de equívoco em espanhol
1
De allí el equívoco en muchos países en relación con quiénes son.
El tiempo
2
Sin embargo, no todo es equívoco en mi propuesta a Félix Greitz.
El estruendo de las rosas
3
Aunque la gente de tierra firme podría encontrar equívoco dicho título náutico.
Billy Bud, marinero
4
Ya había comenzado a recorrer aquel camino equívoco para cambiar sus destinos.
El último mago
5
No quisiera verla envuelta en este indudable equívoco más de lo necesario.
Los horrores del escalpelo
6
Poinard soltó un gruñido equívoco, y se alejó del puesto de observación.
Agentes del caos I: La prueba del héroe
7
El principal camino para el equívoco es creer que él tiene razón.
La nación
8
La contrariedad, sin embargo, se advirtió en él de un modo equívoco.
La calle estrecha
9
La señora Bailey, al lado de la joven, guardaba un silencio equívoco.
Amor
10
Éste es indudablemente uno, en el sentido más equívoco de la palabra.
La montaña mágica
11
Lo cual no es solo un equívoco sino un hecho muy grave.
El tiempo
12
De allí, de la función del equívoco, la transmisión extrae su eficacia.
Página|12
13
A Page le habría gustado creer que se había producido un equívoco.
Accidente
14
Bastaba con tres luces para proporcionar a la callejuela un carácter equívoco.
El Asno Rojo
15
De todas formas la Iglesia Católica actuó rápidamente para deshacer el equívoco.
Viven. La tragedia de los Andes
16
En los siglos venideros, vuestros descendientes pagarán caro el equívoco del presente.
Esther, la dama de Sefarad
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for equívoco
Equívoco ao longo do tempo
Equívoco nas variantes da língua
Argentina
Comum
México
Comum
Espanha
Menos comum