Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de equiparar em espanhol
Sinônimos
Examples for "alcanzar"
Examples for "alcanzar"
1
Las palabras no tienen importancia alguna; lo esencial era alcanzar nuestro objetivo.
2
La persona seleccionada debe alcanzar a mayoría de votos de ambas votaciones.
3
Con los antiguos países socialistas iniciaremos un diálogo para alcanzar nuevas relaciones.
4
El tema más importante en este caso es alcanzar el equilibrio correcto.
5
Por ello, las líneas de acción son medios para alcanzar dichos objetivos.
1
Además, por alguna razón esa idea no parece casar tampoco con Edmond.
2
Se trata en serio de casar al duque; grandes indecisiones de éste.
3
Se casó en Europa y vivió cinco años en Francia y España.
4
Se casaron secretamente a causa de la posible oposición de sus familias.
5
No hay nada malo en ninguno de esos objetivos; sencillamente no casan.
1
Los beneficios sociales de reducir este periodo deberían compensar cualquier posible riesgo.
2
Debemos dedicarnos a ambos objetivos y compensar nuestros esfuerzos en ambas direcciones.
3
Otros países piden a cambio fondos para compensar la no explotación maderera.
4
El gobierno de Biden debe compensar las malas acciones del gobierno anterior.
5
En este contexto, el Gobierno deberá tomar medidas para compensar esta pérdida.
1
Sin embargo, la tecnología estadounidense ayuda a igualar el campo de actuación.
2
Está claro que la empresa difícil es igualar los puntos de partida.
3
La organización actual está lejos de igualar en valor a la antigua.
4
Esperamos tratar de igualar o superar lo que fue el año pasado.
5
Hoy, la situación es diferente y está incapacitado para igualar esas campañas.
1
Debemos equilibrar en la balanza la protección de paciente con su dignidad.
2
Para equilibrar las oportunidades, es necesario -y beneficioso- impulsar a las científicas.
3
Yo creo que Ciudadanos puede equilibrar la balanza por el centro derecha.
4
Para equilibrar la situación las potencias asiáticas deben vencer sus limitaciones navales.
5
C. Ejercicio, paso a paso, para equilibrar y armonizar todo el sistema
1
Una vez más, hoy los afrodescendientes se deben unificar; hoy necesitamos unidad.
2
En el sector agrícola, se suscribieron acuerdos que permiten unificar criterios sanitarios.
3
La propuesta del Gobierno pretende, en primer lugar, unificar los salarios mínimos.
4
Tratar de unificar esa información puede hacer que se pierda cierto contenido.
5
Entonces hay una necesidad de unificar criterios con un marco de calificación.
1
Se sigue trabajando en la zona para normalizar la situación cuanto antes.
2
Sin embargo, no es aún suficiente para poder normalizar la actividad económica.
3
He elaborado un plan a medio plazo para intentar normalizar nuestra situación.
4
Supuso que el objetivo sería normalizar la situación debido al tiempo transcurrido.
5
Posteriormente, Sudán también anunció su intención de normalizar su relación con Israel.
1
Nuestro papel se limita a allanar el camino para cerrar el acuerdo.
2
Debemos contribuir a allanar el camino de la unidad y el levantamiento.
3
Naturalmente, desde la propia UCD se estaban encargando de allanar el camino.
4
El sentido común contribuía cada vez más a allanar todas las dificultades.
5
Me parece bien que usted se encargue de allanar esta grave dificultad.
1
En cierta medida quizá sea posible armonizar los dos puntos de vista.
2
Necesitamos armonizar las distintas actividades para desarrollar una cultura de la paz.
3
Uno de los objetivos del nuevo reglamento es armonizar los distintos enfoques.
4
De todos modos, es perfectamente posible armonizar los dos puntos de vista.
5
Uno debería reflexionar seriamente al respecto y armonizar su conducta en consecuencia.
1
Ayer comenzaron las reuniones de ministros y cancilleres para alisar las declaraciones.
2
Ambos observamos en silencio los esfuerzos de Cassie por alisar la hoja.
3
Era una zona enrojecida circular que exigió alisar la piel para distinguirla.
4
Le costó alisar el papel sobre la sábana, las manos le temblaban.
5
Lo siguiente que haré será alisar la superficie y trazar los vaceos.
1
Dicho programa consiste en nivelar a los estudiantes de una forma particular.
2
La dolarización ayudo a nivelar la competencia entre empresas de diversos tamaños.
3
Mientras tanto, los demás nos veíamos impotentes para conseguir nivelar la situación.
4
Ante esto, se ve la necesidad de nivelar a los nuevos estudiantes.
5
Pero en los días posteriores, el Gobierno tendrá la oportunidad de nivelar.
1
No es posible concebir ningún método para emparejar estos puntos con números.
2
Había que emparejar las tumbas de todos mediante una misma señal democrática.
3
Quedan cuatro equipos de Segunda B por emparejar con equipos de Primera.
4
Por eso otros países están tratando de emparejar el terreno de juego.
5
Al principio no pude emparejar este particular zig con su correspondiente zag.
1
En años recientes, ya otros habían hablado de aplanar las montañas, directamente.
2
He intentado aplanar las arrugas del papel adhesivo, pero han quedado fatal.
3
Volvió a bajar la vista para aplanar la tierra alrededor del arbusto.
4
El pavimento se combaba en algunos lugares para volverse a aplanar luego.
5
La cuarentena fue útil porque se logró aplanar la curva de contagios.
1
Hay que homogeneizar la fiscalidad en Europa para acabar con la especulación.
2
El verdadero problema está en la extraña intención de homogeneizar el lenguaje.
3
Sistema de acreditación que tiende a homogeneizar excesivamente los planes de estudio.
4
A través de nuestros canales mágicos se intenta homogeneizar a la sociedad.
5
Hasta entonces, tuvimos conversaciones informales y se trabaja para homogeneizar los números.
1
Echegaray explicó ayer que decidieron uniformar los horarios para todo el país.
2
Desesperados porque no pueden uniformar e imponer a todos el formato único.
3
Teniendo como válida la repetición, debió uniformar con estaban o con estaba.
4
Además hay que uniformar los elementos para la construcción de interiores.
5
Esos son los valores con los que quieren uniformar a la población escolar.
1
No todos los bebés nacidos de mujeres sin aparear tienen mala suerte.
2
Entonces, por cada letra para empezar, tenemos 26 posibilidades para aparear.
3
Al principio, las células que se apareaban eran los propios organismos unicelulares.
4
Las palabras de la realeza se aparean con las palabras del vulgo.
5
Según tengo entendido mis padres se aparearon muy lejos ya del edén.
1
Tenía que despersonalizar todo lo que había ocurrido durante esas ocho semanas.
2
Necesitaba despersonalizar a Valdemar y transformarlo poco a poco en un símbolo.
3
Siempre les digo que tienen que despersonalizar, porque de otra manera, perdemos.
4
Queremos despersonalizar el Malba y lograr la ampliación de su edificio.
5
Prever con exactitud los gustos de un rebaño significa despersonalizar a sus miembros.
1
Y por eso piden que les permitan enrasar hasta los 28 metros de altura.
2
Por esto último se entiende que se pueden enrasar los extremos de cada dos de ellas.
3
De las paredes faltaba la chapa de pino y solo se veían los listones de enrasar.
4
Hemos terminado con las murallas y ahora estamos acabando de enrasar la irrigación de los campos de cultivo.
5
La junta de separación con los entrepaños vecinos es más ancha que las rendijas entre los otros y no acaba de enrasar, alineada.
Uso de equiparar em espanhol
1
Hay varios aspectos a tomar en cuenta al momento de equiparar realidades.
2
No hacemos más que equiparar nuestras leyes a las de otros países.
3
No obstante, no se puede equiparar la fe cristiana con el conservadurismo.
4
Lo importante es no equiparar el acto, a tu valor como persona.
5
La mayoría de las provincias anticiparon sus dificultades para equiparar el bono.
6
De este modo era más fácil equiparar en el trato ambas religiones.
7
La propuesta: equiparar la remuneración del docente con el de un militar.
8
José Molinas pretende equiparar nuestro reposo de maternidad a una ausencia normal.
9
Este ytuqueísmo no se detiene con equiparar las protestas con la violencia.
10
Nota relacionada: Para Benigno López, equiparar pensiones con sueldos sería un caos
11
Para equiparar lo que lleva un solo tren se necesitan 53 camiones.
12
El Estado ha sido el único capaz de equiparar la desigualdad social.
13
Se la puede equiparar siempre con un pájaro dispuesto para el vuelo.
14
Lo que el director buscaba era equiparar al público con las bandas.
15
Los comunistas quieren equiparar a todos los que no están con ellos.
16
Tendríamos que hacer algo más que equiparar nuestro contingente al de Meldron.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Equiparar ao longo do tempo
Equiparar nas variantes da língua
Argentina
Comum
Espanha
Menos comum