Term Gallery logo

Significados de extrañar em espanhol

português
sentir saudade
inglês
miss
catalão
enyorar

Acordarse.

sentir saudade

Sentir tristeza, estar afligido debido a la ausencia de una persona.

Sinônimos
Examples for "acordarse"
Examples for "acordarse"
1
Si le resulta difícil acordarse de hacerlo, puede lograrlo de manera automática.
La ira de la Tierra
2
Eso era, claro, eso decía la nota que había escrito para acordarse.
La hora de las brujas
3
No la recuerdo en absoluto y ella tampoco parece acordarse de mí.
Pensé que era cierto
4
Aunque otras soluciones políticas podrían acordarse al interior del Palacio de Westminster.
Granma
5
Es curioso lo fácil que resulta acordarse de las palabras de Amanda.
En mil pedazos
1
Leer las primeras palabras le había hecho añorar un sillón de lectura.
Déjame entrar
2
Sin embargo, nunca se quejaban ni parecían añorar especialmente la parte mutilada.
Las manos del pianista
3
Cuando las nuevas relaciones no funcionan se empieza a añorar al ex.
El tiempo
4
Las tres esposas eran demasiado resueltas para añorar el fulgor del pasado.
En un lugar de áfrica
5
Habla a menudo de los carneros, a los que parece añorar mucho.
La guerra de secesion
1
Me ha sucedido a mí muchas veces echar de menos mi España.
El vizconde de bragelonne
2
Así que no había muchas razones para echar de menos esos días.
La Casa de Cadenas
3
Sin embargo, era demasiado artista para no echar de menos a Tom-Jim-Jack.
El hombre que ríe
4
Miraba el cuartel y no podía evitar echar de menos muchas cosas.
La gesta del muerto
5
Algo muy importante habrás hecho para no echar de menos mis llamadas.
Los silencios del orgullo
1
El primero en echar en falta a Red y decirlo fue Basil.
La muerte del pequeño Shug
2
Es difícil echar en falta algo que en realidad nunca han tenido.
Sombra de sangre
3
Es el tercer cuerpo, y nadie parece echar en falta a nadie.
Los secretos del club Lázaro
4
Las viudas suelen verse obligadas a echar en falta unas cuantas cosas.
Canto fúnebre para un duque
5
La soledad significa preocupación, echar en falta algo, anhelar algo, desear algo.
Alegría

Apartar.

Sorprender.

Uso de extrañar em espanhol
1
No hay que extrañar las consecuencias lamentables que produce este segundo caso.
Las filósofas
2
Tampoco sería de extrañar que finalmente recibiera un castigo divino por ello.
Paradox 13
3
No era de extrañar que quisiera posponer lo máximo posible aquella presentación.
Premonicion
4
No sería de extrañar que, en realidad, tampoco ellos tuvieran la respuesta.
Juan Carlos I: la biografía sin silencios
5
A nadie debe extrañar que estas gentes compartan pocos intereses en común.
La misión del bufón
6
Tampoco es de extrañar: yo soy quien lleva el calendario del tratamiento.
Los armarios negros
7
No es de extrañar que Tom no distinga sus propios intereses políticos.
Crónicas de la América profunda
8
No es de extrañar la preocupación por todas estas noticias de crisis.
El diario
9
No nos puede extrañar que la paz sea una tarea fundamentalmente utópica.
De ética y de moral
10
No era de extrañar que las negociaciones hubiesen resultado un completo desastre.
Artemis Fowl
11
Tampoco es de extrañar, pues debe decirse que comían como dos canarios.
En ruta seguido de Escritos políticos
12
Pero tampoco era de extrañar puesto que no le quedaba otra esperanza.
Las tierras baldías
13
No era de extrañar que su pueblo buscara con interés otras alternativas.
Hereje en la Fuerza II - Refugiado
14
Tampoco es de extrañar que periodistas oficialistas no pasen al periodismo libre.
Cubanet
15
Con políticos así, no es de extrañar que el país se hunda.
El mar sin fondo
16
Sin embargo, no es de extrañar que la idea no fuese ganadora.
Los cuadernos secretos
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for extrañar
inglês
miss
Extrañar ao longo do tempo
Extrañar nas variantes da língua
Argentina
Comum
Cuba
Comum
Espanha
Comum
Mais info