Term Gallery logo

Meanings of funcionar in espanhol

português
funcionar
inglês
operate
catalão
funcionar

Realizar la o las funciones para lo que una labor o un mecanismo fue concebido.

funcionar
português
acontecer
inglês
operate
catalão
passar

Pasar.

acontecer
Synonyms
Examples for "pasar"
Examples for "pasar"
1
Según el reglamento deberá pasar siete días para efectuar la segunda votación.
Andina
2
No obstante, existen algunos elementos que no se deben pasar por alto.
Granma
3
Agentes sobre propio terreno deben resolver quiénes deben pasar y quiénes quedarse.
El fin de la Guerra Civil. Los hechos desconocidos
4
Las medidas anunciadas por el gobierno deberán pasar por la Asamblea Legislativa.
elsalvador.com
5
Según la ley, dicha decisión tendría que pasar por la Asamblea Legislativa.
La prensa gráfica

Realizar tareas asociadas a un oficio, lugar o función particular.

Marchar bien, cumplir con éxito una función.

Usage of funcionar in espanhol
1
Desde ahora las zonas de defensa deben funcionar como pequeños países autónomos.
Cubanet
2
No obstante, estas medidas keynesianas para estimular la economía no parecían funcionar.
Keynes vs Hayek
3
Por supuesto que puede un país funcionar sin corrupción, y debe hacerlo.
El diario
4
Con frecuencia, los grupos más pequeños pueden funcionar sin ningún procedimiento formal.
Somos el 99%
5
En consecuencia, los gobiernos deberían funcionar al margen de parlamentos y elecciones.
La cultura europea del siglo XX
6
Ambas comparten, además, una necesidad histórica: lograr mayor espacio para funcionar adecuadamente.
La Tercera
7
Sin embargo ninguna de estas técnicas ha demostrado funcionar en seres humanos.
El diario
8
La interpretación de cómo debe funcionar el centro político puede ser diferente.
El diario
9
Vemos funcionar el mercado de carbono y esto es un importante mensaje.
Europa press
10
Uno debe preguntarse cómo puede funcionar la democracia en un ambiente así.
El telégrafo
11
Además, claro, de establecer vínculos sociales y funcionar comunitariamente entre los ciudadanos.
La nación
12
En caso contrario, muchas de las funciones de Vista, dejarán de funcionar.
Cadena ser
13
Estas células dejan de funcionar con el tiempo por una causa desconocida.
El espectador
14
Un presupuesto sin el respaldo financiero internacional no es factible de funcionar.
La jornada
15
De otro modo no podrá funcionar la medida anunciada por el régimen.
El nacional
16
Su caso demuestra que ni siquiera una república puede funcionar sin actividad.
Zipper y su padre
About this term
More collocations
Translations for funcionar
Funcionar through the time
Funcionar across language varieties
Uruguay
Common
Guatemala
Common
Costa Rica
Common
More variants