Term Gallery logo

Meanings of galvanizar in espanhol

inglês
galvanize
catalão
galvanitzar

Electrolizar.

galvanize
português
amendrontar
inglês
startle

Sobresaltar.

amendrontar

Animar.

Dorar.

Synonyms
Examples for "animar"
Examples for "animar"
1
Tampoco nos puede animar mucho el ejemplo de la filosofía analítica actual.
La libertad y la ley
2
Nuestro momento cumbre en cuanto a despedidas se refiere, fue animar una.
Clarín
3
Normalmente, las cifras de cosecha y consumo deberían animar a los productores.
Républica
4
No fue necesario insistir mucho para animar al señor Savage a acompañarla.
La hija del boticario
5
Son los que debemos animar, apoyar y colocar en puestos de poder.
Prensa libre
1
No obstante, estas medidas keynesianas para estimular la economía no parecían funcionar.
Keynes vs Hayek
2
Resulta indispensable estimular, apoyar y facilitar el primer empleo juvenil de calidad.
Diario co latino
3
En general debemos permitir y estimular una gran discusión nacional al respecto.
El nacional
4
Creemos que podemos ser ese eje económico que permita estimular al país.
El tiempo
5
Es una oportunidad muy importante para estimular la creación de nuevas iniciativas.
Prensa libre
1
Nuestras palabras pueden avivar una lucha o sepultar por siempre el cambio.
El país
2
Al avivar la desconfianza, Europa había atizado el fuego de la crisis.
Los días que vivimos peligrosamente
3
No considero prudente avivar su interés por mí de una manera artificial.
Aroma de vainilla
4
De todas formas, tampoco es necesario avivar las llamas de la desconfianza.
Tormenta en el Ártico
5
Esta situación puede avivar aún más las tensiones entre Washington y Pekín.
Républica
1
Ni del PSOE tampoco, dicho sea sin ánimo de excitar a nadie.
El diario
2
Además, donde la mediocridad es general, nada viene a excitar el deseo.
El suicidio
3
Así logró excitar la curiosidad y el deseo por el fruto prohibido.
Las caras y las máscaras
4
Es realmente fácil excitar su capacidad para el asombro y la credulidad.
Jane eyre
5
El resultado de aquella conversación fue excitar la curiosidad de Alice Lindsay.
Agencia Thompson y Cía.
Usage of galvanizar in espanhol
1
Una gran dosis de energía se ha desplegado para galvanizar al Ejército.
En el combate por la Historia
2
El entierro de Porvenir estaba destinado a galvanizar a la población gerundense.
Un millon de muertos
3
Puede sentirlo, esta idea tiene el potencial de galvanizar a una audiencia.
El tiempo
4
En vano, ya serena doña Jacinta, trató de galvanizar a la reunión.
Algunos cuentos
5
Sin embargo, eran los únicos que habrían podido galvanizar al ejército.
La amarilla nostalgia
6
Por una parte, ha intentado galvanizar un cierto sentido cívico español.
El estallido del populismo
7
El Consejo Nacional se enfrenta con la alta misión de galvanizar un cadáver.
Adolfo Suárez. Ambición y destino
8
Había logrado, con su relato, galvanizar la atención de sus invitados.
Shangri-La. La cruz bajo la Antártida
9
Tres chorritos de agua a vivificar y galvanizar el páramo de aquel hogar.
Todo quedó en casa
10
Hemos querido galvanizar los espectros y hacer retroceder a la muerte.
Moralidades actuales
11
Solo un Gandhi puede galvanizar la maltrecha moral de los simpatizantes.
El sari rojo
12
Lo único que haría eso sería galvanizar a la facción emergente de Talos.
Cazador de almas
13
Y habló durante horas... hasta galvanizar las conciencias de los reunidos.
Las puertas del paraíso
14
Los derechos humanos pueden ayudar a galvanizar ese movimiento, puntualizó.
Notimex
15
La mención de Adon pareció galvanizar al príncipe; todo su cuerpo vibró de resolución.
La maldición del dragón
16
Pelayo se pregunta interiormente si galvanizar a los viejos no es galvanizar la guerra.
Sinfonía borbónica
About this term
More collocations
Translations for galvanizar
catalão
galvanitzar
português
amendrontar
Galvanizar through the time
Galvanizar across language varieties
Spain
Common