Term Gallery logo

Meanings of gobernar (gobernado) in espanhol

inglês
chair

Ejercer poder o autoridad sobre una persona, un grupo de personas, animales, territorios o una organización.

      chair
      português
      reinar
      inglês
      govern
      catalão
      refrenar

      Controlar.

            reinar
            Sinônimos
            Examples for "controlar"
            Examples for "controlar"
            1
            Sencillamente debemos dedicar todos nuestros recursos a controlar la creciente amenaza civil.
            Hambre de poder
            2
            Por supuesto que existen quienes pueden controlar sucesos, producir acontecimientos, usufructuar ventajas.
            La lechuza y el caracol
            3
            No obstante, por el momento intentaba controlar la situación utilizando otros métodos.
            Conspiración, la
            4
            Desde entonces, el gobierno ha implementado diversas medidas para controlar la situación.
            LA estrella de Panamá
            5
            Ambas instituciones están también trabajando de manera conjunta para controlar esta situación.
            Diario co latino
            1
            El mercado tiene pleno derecho a regular, a regir todos esos elementos.
            La tiranía de la comunicación
            2
            Los nuevos precios del combustible empezarán regir este viernes 12 de octubre.
            LA estrella de Panamá
            3
            No existen valores o normas eternas por las que nos podamos regir.
            El mundo de Sofía
            4
            Estos precios deberían regir a partir de la segunda quincena de diciembre.
            Página|12
            5
            Esta es la premisa que debe regir la respuesta a esta pregunta.
            Confidencial
            1
            No obstante, habló de la necesidad de reglamentar la objeción de conciencia.
            Última hora
            2
            Le habían dicho que iría una nueva persona para reglamentar su situación.
            Los insaciables
            3
            El gobierno nacional no ha podido reglamentar UBER menos aún carro compartido.
            El tiempo
            4
            Es también un mecanismo para reglamentar a los tratados, en cuestiones específicas.
            La nación
            5
            El Parlamento deberá estudiar muy bien la propuesta de reglamentar el art.
            La nación
            1
            No nos pueden dar órdenes, pero tampoco pueden enviarnos armas o suministros.
            Babel - 17
            2
            El método de dar órdenes se extendió naturalmente también a la Comintern.
            La Teoría de la Revolución Permanente
            3
            No puede dar órdenes tan decisivas quien está lejos del asunto, señor.
            Control remoto
            4
            Pueden dar órdenes a las fuerzas letherii como les dicte la necesidad.
            La tempestad del Segador
            5
            Estaba hecho y había recibido una formación para concebir y dar órdenes.
            Los pasajeros del tiempo
            1
            Deberíamos estar al mando, si todo lo que has dicho es cierto.
            Fundación y caos
            2
            Y demuestra que las mujeres podemos estar al mando, dice la actriz.
            Clarín
            3
            Hubo un breve intercambio de pareceres; el calvo parecía estar al mando.
            Las ruinas
            4
            Había sido una elección evidente para estar al mando de un pelotón.
            Plata pura
            5
            No he dicho quién debería estar al mando de las legiones libertarias.
            La maquinaria de la libertad
            português
            decretar
            inglês
            decree

            Legislar.

                  decretar
                  inglês
                  cox
                  catalão
                  governar

                  Hacer de timonel.

                        cox
                        Usage of gobernado in espanhol
                        1
                        Por el bien de nuestro futuro; un futuro gobernado por la SRV.
                        El juego infinito. La batalla final
                        2
                        Creo que se ha gobernado interponiendo intereses políticos a una sana administración.
                        El heraldo
                        3
                        Las nuevas tecnologías nos están mostrando un futuro gobernado por la voz.
                        El colombiano
                        4
                        Desplazamiento en democracia Birmania estuvo gobernado desde 1964 por una dictadura militar.
                        El tiempo
                        5
                        Mandaremos, por fin, quienes por derecho deberíamos haber gobernado hace mucho tiempo.
                        La estrella de los elfos
                        6
                        El país está gobernado por señores de la guerra, no tiene infraestructura.
                        Ángeles en la nieve
                        7
                        Y se preguntan cómo sería un país gobernado por una opción distinta.
                        Página|12
                        8
                        El Ayuntamiento lleva tres años gobernado por el grupo independiente Foro Andaluz.
                        Cadena ser
                        9
                        Vulcano está prácticamente gobernado por una oligarquía compuesta por varias familias eminentes.
                        El hijo del ayer
                        10
                        Sin embargo, en modo alguno Amén Pajaromoteado fue gobernado por la Curia.
                        San leibowitz y la mujer caballo salvaje
                        11
                        El segundo mundo, el gobernado por las normas mercantiles, es muy distinto.
                        Las trampas del deseo
                        12
                        A pesar de las apariencias, era un país gobernado por las mujeres.
                        La mujer que leía demasiado
                        13
                        Según varios estudiosos, Smenkhara podría haber gobernado entre dos y cinco años.
                        Año 1325 a. C.
                        14
                        Había gobernado África durante casi medio siglo y siempre había sido victorioso.
                        Historia universal Asimov: El Imperio Romano
                        15
                        Es un país reprobado por la corrupción de los que han gobernado.
                        Diario co latino
                        16
                        Se inició una etapa tripardidista, donde tres partidos habían gobernado el país.
                        El mundo
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for gobernado
                        Gobernado through the time
                        Gobernado across language varieties
                        Costa Rica
                        Common
                        Dominican Republic
                        Common
                        El Salvador
                        Common
                        More variants