Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de gobernar (gobernado) em espanhol
inglês
chair Ejercer poder o autoridad sobre una persona, un grupo de personas, animales, territorios o una organización.
Sinônimos
Examples for "presidente"
Examples for "presidente"
1
El señor presidente del Gobierno plantea la cuestión de la comunidad internacional.
2
Temas de estudio: evaluación de la situación del país, gobierno y presidente.
3
La cuestión moral importante es cómo un presidente define el interés nacional.
4
Nota relacionada: Diputados cartistas abandonan sesión tras derrota en elección de presidente
5
El presidente estadounidense señaló es necesario invertir en la energía del futuro.
1
Además hay que establecer una legislación especial para enfrentar la situación actual.
2
Añadió que deben establecer una estrategia de seguridad respecto a esta situación.
3
Los grupos deben establecer cuáles viviendas, vías e infraestructura, necesitan reparación urgente.
4
Existen preocupaciones dentro del gobierno sobre cuánto tiempo llevaría establecer dicho sistema.
5
Se debe establecer, por consiguiente, un segundo punto importante a este respecto.
1
Debemos cuidar nuestro ambiente, que es el futuro para las nuevas generaciones.
2
Debemos cuidar nuestra salud, debemos cuidar la salud de nuestras familias, dijo.
3
Ello significa cesar de ser altruista y cuidar de sus propios intereses.
4
El Gobierno Bolivariano une esfuerzos para cuidar la salud del pueblo venezolano.
5
Simplemente como institución hacemos nosotros valer nuestros derechos y cuidar nuestros intereses.
1
Existen muchas otras alternativas de protección, que pueden conducir a mejores resultados.
2
Las células DPPSC podrían conducir a futuros tratamientos de muchas enfermedades musculares.
3
Queremos conducir un proceso de igualdad respecto de la toma de decisiones.
4
Puede conducir a negociaciones y no necesariamente a un cambio de gobierno.
5
Ambas obras pueden conducir al fanatismo o el diálogo, según su interpretación.
1
Los jóvenes deben aprender ciertas habilidades para manejar con éxito su futuro.
2
Acuerdo con AMLO; creará nueva región para manejar datos en la nube.
3
Porque únicamente una solución semejante podrá dejarle libre para manejar al Japón.
4
Ejemplo: Hay que prever las consecuencias de manejar a exceso de velocidad.
5
Es una forma bastante lamentable de manejar el asunto, pero resulta inevitable.
1
Ahora debemos avanzar y dirigir nuestro ataque hacia un sector más importante.
2
En efecto, diversos miembros del grupo podrán, según las circunstancias dirigir juntos.
3
Deben organizar y dirigir la campaña de solidaridad con la República Española.
4
Que el Gobierno español debe dirigir el proceso de pacificación es evidente.
5
Muchas prioridades cambian para dirigir el impulso hacia nuevos y grandiosos proyectos.
1
La cuestión es la siguiente: ¿podríamos mandar un último mensaje a Londres?
2
Sí, para mandar un mensaje de estabilidad en la economía del país.
3
Hay que mandar un pedido de asistencia internacional para comprobar la información.
4
Me hubiera gustado mandar que le azotaran; pero no obstante tenía curiosidad.
5
Cuando queremos mandar una carta, esperamos al cartero y se la damos.
1
Además, sostuvo que la Cámara de Diputados podría incluso ordenar su libertad.
2
No hablo de formular proyectos utópicos, sino de ordenar realmente el cambio.
3
Es fundamental ordenar las acciones en función de la frecuencia de uso.
4
El Estado debe ordenar la organización económica para asegurar los valores humanos.
5
De hecho, estas palabras clave representan dos formas diferentes de ordenar experiencias.
1
Italia puede guiar a otros movimientos europeos desde su experiencia e iniciativa.
2
No existe el deseo de guiar a los jóvenes hacia determinadas conclusiones.
3
La verdad debe guiar nuestro compromiso para combatir eficazmente el cambio climático.
4
Pienso que hay tres principios que deben guiar el tema de extradición.
5
El nuevo gobierno uruguayo se apresta a guiar ese proceso con esperanza.
1
Incluso facilitan la posibilidad de establecer y administrar diversos objetivos de salud.
2
En estas sociedades, naturalmente, hay necesidad de administrar la acción del grupo:
3
Es necesario un cierto criterio a la hora de administrar recursos limitados.
4
Hoy se requieren pocos conocimientos para crear y administrar un esfuerzo publicitario.
5
El año pasado recibió autorización para administrar cinco fondos de capital extranjero.
1
Tras la derrota de Napoleón, la paz vuelve a reinar en Europa.
2
Las últimas palabras se apagaron y volvió a reinar un silencio absoluto.
3
En el cielo puede reinar la justicia perfecta; en la tierra, no.
4
Ni tampoco mis hijos, pues son ellos los que deberían reinar Granada.
5
La tiranía no puede reinar sino sobre la ignorancia de los pueblos.
1
La acción consiste en dictar una resolución arbitraria en un asunto administrativo.
2
El objetivo fue convocar a la Asamblea para dictar la nueva Constitución.
3
Su diario trepidante quehacer podría derrocar Gobiernos, dictar políticas y subyugar pueblos.
4
Y los médicos suelen dictar mecánicamente cuando se trata de casos similares.
5
Se trata de la pena más grave que la institución podía dictar.
1
Posteriormente fue llamadao a presidir la Unidad de Análisis Financiero y Económico.
2
Sánchez agradeció a sus colegas la confianza tributada para presidir esta comisión.
3
Añadió que los directivos tampoco pueden presidir comisiones, por la misma razón.
4
En aquella ocasión me tocaba a mí presidir el Comité Internacional Ravensbrück.
5
Esta diputada perdió la votación para presidir el Congreso frente a López.
1
Si debería haber sido designado para comandar el Ejército es otra cuestión.
2
Mbappé demostró su candidatura para comandar a Francia a los 19 años.
3
Había llegado un general nuevo para comandar los ejércitos de la colonia.
4
Si no ¿cómo habrían dispuesto del tiempo necesario para comandar los ejércitos?
5
En el fondo, recelaban de su capacidad de comandar hombres y barcos.
1
Seleccioné a Fátima para que se encargara de regentar a las demás.
2
Moza tornó a regentar las tabernas, pues no había cargos contra ella.
3
Ni tú ni yo tenemos formación para regentar la farmacia, seamos honestas.
4
Acusaron a mi cliente y a su socio de regentar un burdel.
5
Desde luego, no es la persona indicada para regentar una escuela dominical.
1
Ya hay unos tres mil ejecutivos que desembarcaron para timonear sus empresas.
2
Ahora no tenemos otro recurso que timonear y entregarnos a la corriente.
3
Tú tendrás que izar y arriar la vela y timonear un poco.
4
Y si al capitán no lo dejan timonear, pues nos hundimos todos
5
Pero Abbas no puede timonear a los palestinos en dirección al largo plazo.
1
Trataba de llevar la batuta, pero Johnny siempre acababa dominando la situación.
2
Todos quieren llevar la batuta, imponer sus reglas, ser su propio Dios.
3
Les dejaba llevar la batuta de la conversación, con la mirada ausente.
4
Le tengo mucho afecto, pero le gusta controlarlo todo, llevar la batuta.
5
No es el paciente el que debe llevar la batuta, sino el doctor.
1
Y los buenos políticos y el Ejecutivo tienen la llave de la despensa.
2
Claudette Johnson tenía la llave de la despensa.
3
Tenía la llave de la despensa.
4
Decirle: "¿Cómo puedes seguir echando mítines, contándole a la gente que tú tienes la llave de la despensa de la felicidad?".
Uso de gobernado em espanhol
1
Por el bien de nuestro futuro; un futuro gobernado por la SRV.
2
Creo que se ha gobernado interponiendo intereses políticos a una sana administración.
3
Las nuevas tecnologías nos están mostrando un futuro gobernado por la voz.
4
Desplazamiento en democracia Birmania estuvo gobernado desde 1964 por una dictadura militar.
5
Mandaremos, por fin, quienes por derecho deberíamos haber gobernado hace mucho tiempo.
6
El país está gobernado por señores de la guerra, no tiene infraestructura.
7
Y se preguntan cómo sería un país gobernado por una opción distinta.
8
El Ayuntamiento lleva tres años gobernado por el grupo independiente Foro Andaluz.
9
Vulcano está prácticamente gobernado por una oligarquía compuesta por varias familias eminentes.
10
Sin embargo, en modo alguno Amén Pajaromoteado fue gobernado por la Curia.
11
El segundo mundo, el gobernado por las normas mercantiles, es muy distinto.
12
A pesar de las apariencias, era un país gobernado por las mujeres.
13
Según varios estudiosos, Smenkhara podría haber gobernado entre dos y cinco años.
14
Había gobernado África durante casi medio siglo y siempre había sido victorioso.
15
Es un país reprobado por la corrupción de los que han gobernado.
16
Se inició una etapa tripardidista, donde tres partidos habían gobernado el país.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Gobernado ao longo do tempo
Gobernado nas variantes da língua
Costa Rica
Comum
República Dominicana
Comum
El Salvador
Comum
Mais info