Significados de hastiar em espanhol

Después tendría que afrontar esas palabras, cargar con las consecuencias; sería inevitable.

Hacen todo lo posible por evitar cargar a los demás con problemas.

De ningún modo le permitiría cargar la cámara en terreno del hospital.

El antiguo mercader acostumbraba a cargar consigo artículos; el nuevo crea valores.

Podemos cargar productos de consumo y volver con ellos por nuestra cuenta.

No obstante, dichas medidas no han logrado satisfacer las necesidades ambientales actuales.

Sin embargo, la economía matemática carece de medios para satisfacer tal exigencia.

A veces, incluso necesitan una asistencia importante para satisfacer una necesidad particular.

Se trata de nuevas características logradas especialmente para satisfacer a sus consumidores.

Actuamos en función de las necesidades que debemos satisfacer de nuestros ciudadanos.

Sin embargo, eso no parecía molestar a nadie, sencillamente gritaban más alto.

Pero ByteDance tendrá en cuenta las consecuencias de molestar al Partido Comunista.

Como mínimo está captando que la idea es molestar lo menos posible.

Mi intención fue crear contenido emocional y no molestar a nadie, escribió.

Mi intención nunca fue molestar al Madrid y menos al señor presidente.

Tiene razones más que de sobra para odiar a Will; es cierto.

Creo que la inmensa mayoría de personas debe de odiar su trabajo.

Sin embargo, a pesar de lo ocurrido, no podía odiar a Hrenlet.

No se puede odiar el sufrimiento, sino solamente lo que lo causa.

Es cierto que los pueblos que no saben odiar no saben batirse.

Cierto, había llegado el momento de saciar uno de mis mayores deseos.

Asimismo, un deseo puede saciar una necesidad y agravar o contradecir otra.

Estos, por lo general, son productos que están hechos para saciar antojos.

A un nivel diferente, estaba el simple deseo de saciar una curiosidad.

De saciar la necesidad de nuevos pastos, nuevos rostros, una vida diferente.

Sin embargo, ella prefirió invertir sus últimas fuerzas en repeler su ayuda.

Para ayudar a formar el orden necesario para repeler la amenaza alienígena.

De esa forma tendrían toda la energía necesaria para repeler al enemigo.

Intenté analizarla con la esperanza de así poder repeler sus constantes efectos.

Otra función de estas sustancias consiste en repeler las garrapatas y sanguijuelas.

Quizá fuera simple proximidad; la oportunidad de fastidiar a una familia nefilim.

No te atreves a decirlo al principio para no fastidiar a nadie.

Será cuestión de encontrar un médico que me la acabe de fastidiar.

Al parecer, todas las personas normales y corrientes querían fastidiar el caso.

Aunque sea para fastidiar a todos estos chalados luchadores por la democracia.

Identificando qué contenidos tienen mejores resultados, podemos afilar nuestra estrategia de comunicación.

Las críticas de la prensa incitaron a todos a afilar las armas.

Indavara dejó de afilar la hoja un momento y reflexionó sobre ello.

Sandy perdió la paciencia justo lo suficiente para afilar levemente la voz.

Puede que vuelvan a afilar las usadas para colarlas entre las nuevas.

La persistencia del problema, impone aguzar la imaginación y buscar nuevas alternativas.

En todo caso, es posible aguzar los sentidos a través del ejercicio.

Creo que subestimamos nuestra capacidad de aguzar el oído ante las palabras.

Nathan había trabajado mucho para aguzar ese sentido en vías de desaparición.

Ingenieros y financistas deben aguzar el ingenio para hallar la fórmula adecuada.

En mi opinión, deberíamos seguir y no parar a des cansar aquí.

Aun a riesgo de cansar al lector, debemos referirnos a otro más.

Por lo visto, empezaban a lograr su objetivo de cansar al rinoceronte.

Bien pronto se advirtió que su juego consistía en cansar al contrario.

No se cansaba de describir la lamentable situación de la población palestina.

Acostumbran hacer comentarios ofensivos y viven para hacer enojar a la gente.

Por eso es que tampoco yo me puedo enojar con el presidente.

Perdone, excelencia, solo una cosa, porque además no quisiera hacerlo enojar jamás.

Hará enojar a gente importante cuando se sepa lo que ha hecho.

Sin embargo, no quería hacerle enojar, de modo que me quedé callado.

Pienso que las disponibilidades y las intenciones han quedado claras: no aburrir.

Comprendo perfectamente cuánto ha debido de aburrir este asunto a lady Dedlock.

Durante su jornada laboral ya había revisado suficientes documentos como para aburrir.

Fue el plazo que creyó suficiente para acabar de aburrir a Casilda.

En Rodillero, no obstante, nadie se aburre; no hay tiempo para ello.

Es de reconocer que ellos se esforzaron por incomodar lo menos posible.

Y eso, en pocas palabras, para no incomodar a los demás participantes.

El fin es no incomodar a los clientes con precios no actualizados.

De lo contrario tendré que denegarle autorización para incomodar a mi servidumbre.

Había mucho en juego y no era cuestión de incomodar a Borja.

La composición del nuevo régimen difícilmente podía disgustar al gobierno de Eisenhower.

Tuvo la desgracia de disgustar a Vuestra Majestad en dos ocasiones distintas.

Algunos expresarían sus opiniones con cierto temor de disgustar a su benefactor.

Me siento verdaderamente feliz pues el compromiso comienza a disgustar a Cordelia.

En realidad, no me disgustan las mujeres; sencillamente, no confío en ellas.

Dos cursos de estudio concienzudo me habían hecho aborrecer definitivamente las leyes.

Hay que pensar en la razón y no aborrecer a la persona.

Primero, llorar y patear: segundo, aborrecer al gobierno: tercero, trabajar porque caiga.

Aquella comisión en Delitos Sexuales le había hecho aborrecer a los hombres.

No cabía duda de que mentía cuando aseguró aborrecer las artes místicas.

Estamos hablando de salvar vidas y evitar saturar el sistema de salud.

Durante estos últimos días compartidos hemos conseguido brillantemente saturar sus recursos conscientes.

No es que vea ninguna utilidad en saturar el mercado de rubíes.

Recomendó determinar tiempo para cada tarea y no saturar a los estudiantes.

Se produce al saturar la atmósfera con ciertos patrones de partículas cargadas.

La única persona que he conocido en cuya presencia era imposible cabrearse.

Por ese comentario tan lleno de desconfianza sí podría llegar a cabrearse.

Iba a cabrearse, porque yo no tenía nada que ofrecer a cambio.

No quería cabrearse y ponerse a gritar cosas sobre atentados y bombas.

Estaba empezando a cabrearse o, cuando menos, así lo indicaba su voz.

Esta propuesta podrá desagradar a los nacionalistas, pero es de sentido común.

El mero escritor romántico debe evitarlos si no desea ofender o desagradar.

Ella era demasiado provinciana; en realidad, le desagradaban Europa y Estados Unidos.

Es cierto, sin embargo, que el asunto me desagradó desde el principio.

Hay tres razones principales: en primer lugar, les desagradaba la ocupación militar.

Los soldados rojos cogieron sus espadas cortas y buscaron piedras de amolar.

Y no hay mejor piedra de amolar cuchillos que la letra impresa.

La piedra de amolar era pesada y anticuada y le costaba girar.

Suena en el cielo algo parecido a una piedra de amolar girando.

Baumann se ocupó de afilar la espada con una piedra de amolar.

Además, teníamos que descansar frecuentemente para no fatigar demasiado a las señoras.

La misma imagen, que era una ayuda tan valiosa, acaba por fatigar.

No hacía más que fatigar el espíritu e intensificar la propia impotencia.

El terreno era siempre malísimo y hacía fatigar bastante a los bueyes.

Tampoco le fatigaron las rondas de pabellón ni los diferentes comités semanales.

Nos vamos a hartar de alquitrán de aquí al 24 de mayo.

Y él me agobia hasta unos extremos que me comienzan a hartar.

Ella enarcó las cejas, como sorprendida de que las cisuras pudieran hartar.

En cualquier momento me voy a hartar y se van a enterar.

Primero me hartaba de llorar, pero después era necesario solucionar el asunto.

Podía desinteresarse en absoluto de cualquier asunto en cuanto se lo propusiera.

Todos dicen siempre que el soldado parece desinteresarse de cuanto le rodea.

Le resultaba fácil rechazar sus disculpas, pero imposible desinteresarse por su paradero.

El más grande de los dos animales, inexplicablemente, pareció desinteresarse de mí.

Nadie tiene derecho a desinteresarse de las consecuencias de sus actos.

Simplemente asegúrate de no atiborrar el espacio del anuncio con demasiado texto.

En cuanto nos hayamos marchado, se va a atiborrar, comerá cuanto pueda.

Era enorme la cantidad de semillas con que se la podía atiborrar.

No os doy MI dinero para atiborrar de azúcar a ese joven.

No quiero decir que haya que atiborrar a los niños con lectura.

Si algo tenía que repugnar el carácter del primate, era precisamente esto.

Un libro singular, sin duda, cuyo solo tacto parecía repugnar al noble.

El ejercicio político de la Fuerza Armada repugna a los valores republicanos.

Me repugna insistir, pero no veo ningún modo de cumplir tal orden.

La actual situación repugna a todos los hombres intelectualmente capacitados del mundo.

Blaec desmontó con una agilidad natural que ya me empezaba a asquear.

No hay nada como una guerra así para asquear a las personas serias.

Sin embargo, Baryton había hecho todo lo posible para que me asqueara.

Naturalmente, nos asquea la noción que paguemos más impuestos por más estado.

La pestilencia asqueó a la población de esa plácida aldea de pescadores.

A diferencia de otros humoristas que llegan a empalagar, Quino jamás cansa.

Una sonrisa que me estaba empezando a empalagar un poco, la verdad.

Y al igual que la miel, en grandes cantidades podía llegar a empalagar.

Pero el verdadero fuerte de Margaret es empalagar hasta las lágrimas.

Cuando decide ser suave, lo es hasta empalagar, como sus pasteles de miel.

Y especialmente cuánto es lo más conveniente para no empachar a nadie.

Si los besos alimentaban, se iban a empachar de ellos.

Veinte tortas le hicieron llegar sus seguidores, pero dijo que de comerlas todas se podría empachar.

Era simpático, generoso, divertido, buen compañero, solidario, comprensivo, encantador sin empachar y un hombre muy atractivo.

Sabía que su madre sabía que se iba a empachar de productos cárnicos y azúcar refinada.

En Maraú hay que empalagarse de placeres terrenales sin ningún tipo de culpa.

Leía a Proust desde los diecisiete años de edad, lo suficiente para empalagarse según algunos de sus acervos detractores.

Solo ella puede ser tan adorable como la cantidad de dulce que le gusta comer, casi siempre hasta empalagarse.

Hoy, los Pumas tienen todo el derecho de empalagarse con los almíbares de la hazaña, como buenos y merecidos gourmets.

-Enuna noche espléndida no hay que empalagarse como la otra vez -dijoFrancisca.

-Tronca ,aquíte vas a amuermar en dos días; se pasa el puto día lloviendo.

El caso es que yo veo que llevas luto por el ser que más me podía estomagar...

Estas palabras estomagarían al mismo fraile que se comía los birretes.

En otro le hubiera estomagado aquella atención, pero no en él.

Los hombres le estomagaban; anhelaba trato y conocimiento con los demonios.

La culpa seguía siendo un nudo en la boca del estomagó.

Después de tanto ladillar con la conformación de esta instancia, y ayer el consejo provincial de La Altiva arrancó mal por falta de quórum.

No me preocupa tanto que me ladillen Harry, Frank o Alejo, sino el coro de escuincles de San Pedro.