Term Gallery logo

Significados de herida em espanhol

português
dano
inglês
trauma
catalão
trauma
Wikidata

Daño infligido por corte, desgarramiento o perforación en un ser vivo.

dano
russo
ранения
português
ferida
inglês
wound
catalão
ferida
Wikidata

Lesión que rompe la piel.

ferida
Wikidata

Úlcera.

Señal.

Sinônimos
Examples for "señal"
Examples for "señal"
1
Cuando terminé ese breve comentario, no hubo aplausos, ninguna señal de reconocimiento.
En busca de la memoria
2
Queremos dar un mensaje de esperanza a Los Abruzos, una señal importante.
La nación
3
Esperamos que los políticos responsables hayan entendido la señal de los tiempos.
La hora
4
Ahora desplaza el instrumento de nuevo al objetivo; la señal sigue ahí.
Un silencio inquietante
5
Renuncia Ministro Cultura: bochorno para el gobierno, una clara señal de debilidad.
El mostrador
1
El año 1516 marca el principio de un lamentable proceso de reducción.
Estudios sobre iconología
2
Los medios para imponer rápido su marca, en Francia y en Europa.
Chourmo
3
Este documento marca la línea política y el mensaje que deben destacar.
El comercio
4
De ese modo, el Gobierno marca la ruta hacia el desarrollo sostenible.
El caribe
5
Existe una tendencia creciente a mejorar la imagen, reputación y marca personal.
Andina
1
No dejan huella ni tampoco nos produce ningún cambio en nuestro comportamiento.
La jornada
2
Aún había en su forma de hablar alguna huella de Europa Oriental.
Vida de este chico
3
No hay ninguna huella en lo que respecta a la Europa católica.
Leyendas negras de la iglesia
4
Sin embargo, el historial de abusos en Irlanda ha dejado su huella.
El caribe
5
Gracias a esto, ha conseguido reducir su huella en los últimos años.
Europa press
1
No obstante, el pesar no había dejado en él ninguna cicatriz duradera.
El cirujano
2
A mí tampoco; una cicatriz así no es buena para mi trabajo.
El tatuaje de Linz
3
En casos extremos puede haber salida de pus por la cicatriz umbilical.
Diario co latino
4
Había afrontado las consecuencias de la cicatriz durante treinta y cuatro años.
Muerte en la clínica privada
5
Sin embargo, tienen dos cosas en común: la vejez y una cicatriz.
Un taxi a la felicidad
1
Efectivamente, le habían dado varios puntos de sutura tras aplicarle anestesia local.
El interior del bosque
2
Otras heridas de escasa importancia habían podido tratarse con puntos de sutura.
Los peces de la amargura
3
Algunas de las víctimas han necesitado puntos de sutura e incluso cirugía.
Europa press
4
Tampoco podía verlo, pues tenía los párpados cerrados con puntos de sutura.
Ahora o nunca
5
Como consecuencia de las heridas, la víctima necesitó cincuenta puntos de sutura.
Europa press
1
Como si envejecer fuera un defecto, o una lacra consentida, una negligencia.
Tu rostro mañana
2
Eso será tu lacra, te perseguirá durante toda tu vida, lo hará.
Epitafio de un asesino.
3
Eso es venganza, y la venganza es un postizo, una lacra cultural.
El mar de la leonera
4
Un kender sin el cabello largo es una lacra social, un marginado.
Compañeros - mithas y karthay
5
Era evidente que habían decidido entretenerse con aquella lacra de su gremio.
El rey de la ciudad púrpura
1
Tenía una raja en el vientre y un chirlo en el rostro.
La biblioteca perdida
2
Gómez le hace un chirlo en la mejilla, un garabato de sangre:
Q
3
Otro suspiro para desahogar sus ganas de echarme en cara aquel chirlo.
Q
4
Cobraba una expresión santurrona, la jeta ilustrada con el chirlo de los mártires.
Obras completas, III
5
La hiena y el del chirlo se retiraron de mala gana.
El último testamento
Uso de herida em espanhol
1
La situación del país es patética y la economía está seriamente herida.
Artículo66
2
En concreto, una persona ha resultado herida grave y cuatro heridas leves.
Europa press
3
En caso contrario podía haberse ramificado y producido una herida mucho peor.
Esposas de médicos
4
Inspeccionó la herida; se había cerrado bien y efectivamente no necesitaba puntos.
Cuando no se olvida
5
Parecía una herida sin importancia; no le prestó atención y siguió trabajando.
El desván: memorias del hijo de un terrateniente chino
6
A pesar de su energía y valor admirable, su herida es grave.
El hombre del bosque
7
Por fortuna, ninguna personas resultó herida, según información suministrada por las autoridades.
El espectador
8
Y además, sufre; por ejemplo, él siente la luz como una herida.
En diálogo
9
He visto esa herida decenas de veces; no existe forma de curarla.
Mensajero de la muerte
10
Su herida, sin embargo, no era lo suficientemente grave para impedirle luchar.
El escudo del Diablo
11
La consecuencia puede ser una grave herida interna y aun la muerte.
El nacional
12
Presumo que la herida puede tener una importancia vital para el caso.
Defensa o Traición
13
La herida no ofrece ningún peligro, pera sangra de un modo escandaloso.
La estampida
14
Además, una mujer ha resultado herida grave y otras dos personas, leves.
El diario
15
Cuanto más grave es la herida, más rápidamente tiene lugar la curación.
La llave
16
Hoy la herida del labio tiene peor aspecto; está amoratada e hinchada.
Pandemonium
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for herida
Herida ao longo do tempo
Herida nas variantes da língua
Espanha
Comum
Panamá
Comum
México
Comum
Mais info