Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de jalar em espanhol
Sinônimos
Examples for "tragar"
Examples for "tragar"
1
Es evidente que la verdad te resulta incluso más difícil de tragar.
2
Los árabes se verían obligados a tragar lo que Europa quería vomitar.
3
Aún así su contenido es ahora un granizado que apenas podemos tragar.
4
En algunos pacientes los primeros síntomas son dificultades para hablar o tragar.
5
Nos habían hecho tragar un cuento sobre la comunidad y la solidaridad.
1
Era un espíritu benevolente cuya tarea era devorar ideas peligrosas y obsoletas.
2
A cambio, espero que no intentes devorar las pocas que me quedan.
3
No podemos permitir que se queden vecinos que puedan devorar al resto.
4
Más que leer un libro se trata de devorar a una persona.
5
No cuento con el poder necesario para devorar una de tus puertas.
1
Los pacientes podrán ingerir agua energetizada para facilitar el proceso de curación.
2
Tampoco podían ingerir alimentos impuros ni participar del comercio o hacer negocios.
3
Según datos propios, 57 de los cetáceos murieron por ingerir este material.
4
Además, aumentar la actividad física e ingerir medicamentos para controlar el padecimiento.
5
Otras recomendaciones Estudios sostienen que los adultos deben ingerir aproximadamente 700 mg.
1
Tiene cuatro pisos para que los barcos puedan atracar a diferentes niveles.
2
Quería tener tanta información del lugar como fuera posible antes de atracar.
3
En cualquier caso, atracar a unos traficantes le parece una buena idea.
4
Según el último rumor deberíamos atracar esta noche entre Barcelona y Valencia.
5
Devuelve la atención a los controles para terminar de atracar la embarcación.
1
No podía comprender cómo aquellos borrachos conseguían engullir alcohol con tanto entusiasmo.
2
Dedicamos a engullir la comida un breve y concentrado periodo de tiempo.
3
Son aquellos que pueden engullir hasta ocho vasos sin arrastrar las palabras.
4
El mar seguía en calma, tras engullir los restos del siniestrado aparato.
5
El torbellino de esta dialéctica termina por engullir el concepto de sentido.
1
Es el asunto más importante del año, y nos vamos a hinchar.
2
Estando en aquella posición se detuvo un momento para hinchar el diafragma.
3
La mayoría de las gasolineras te cobra algo por hinchar las ruedas.
4
Yo diría que más que hinchar los precios, eso hará que caigan.
5
El tobillo derecho se le empezaba ya a hinchar: parecía habérsele torcido.
1
Existen compresores portátiles que permiten medir la presión e inflar los neumáticos.
2
Trataba denodadamente de no inflar en exceso su importancia en el cosmos.
3
Esas divisas le permitieron al BCRA inflar sus reservas de manera temporaria.
4
No necesitaré más de tres o cuatro horas para inflar mis globos.
5
Hoy ya es abril, así que me pongo a inflar un globo.
1
Ya puede usted cebar una población, que no conseguirá modificar su carácter.
2
Jura y perjura que hizo todo lo posible por cebar la trampa.
3
Había que cebar una cortadora de césped antes de ponerla en marcha.
4
Espero que al menos no la quieras cebar para luego hacerla salchichones.
5
Al oírle se apresuró a retirar la caña y cebar el anzuelo.
1
Nos vamos a hartar de alquitrán de aquí al 24 de mayo.
2
Y él me agobia hasta unos extremos que me comienzan a hartar.
3
Ella enarcó las cejas, como sorprendida de que las cisuras pudieran hartar.
4
En cualquier momento me voy a hartar y se van a enterar.
5
Primero me hartaba de llorar, pero después era necesario solucionar el asunto.
1
Ha perdido al mismo tiempo el lenguaje y la posibilidad de deglutir.
2
Lo último que le había sucedido era deglutir un kilo de carne.
3
También puede deglutir y alimentarse por vía oral cuando se siente bien.
4
Tardé uno o dos minutos en deglutir y digerir toda aquella información.
5
Mascaban al unísono y terminaban de deglutir cada bocado al mismo tiempo.
1
Les falta criterio para entender qué o a quién se están zampando.
2
No obstante, los dos equipos se lo zamparon todo en un periquete.
3
En aquella ocasión Guillermo se zampó doce de ellos de una sentada.
4
Y de aquí a entonces se habrá zampado a todo el país.
5
Se hubiesen zampado hasta el último trozo de salmón de haber podido.
1
El anciano escritor solo se defiende a fuerza de atracarse de vino.
2
Los necrófagos ya tenían un banquete de cadáveres con los que atracarse.
3
Pero yo vide a muchos campesinos en esos días atracarse de lechón.
4
Bajó colina abajo para atracarse del agua que le trajo el anciano.
5
Pero no le dejaré atracarse, para que no se me ponga malo.
1
Simplemente asegúrate de no atiborrar el espacio del anuncio con demasiado texto.
2
En cuanto nos hayamos marchado, se va a atiborrar, comerá cuanto pueda.
3
Era enorme la cantidad de semillas con que se la podía atiborrar.
4
No os doy MI dinero para atiborrar de azúcar a ese joven.
5
No quiero decir que haya que atiborrar a los niños con lectura.
1
Sin sitio adonde ir, sin lugar donde dormir, sin nada que jamar.
2
El Zar se queda a mi lado, a jamar lo que le caiga.
3
Lo que haya hoy que jamar aquí, pa el gato.
4
Y hay muy poco mejor, en estas fechas, que un licorcillo antes de jamar.
5
La francesa se sentó en una hamaca y haciendo gestos graciosos empezó a jamar.
1
Alimentarse es, ni más ni menos, embuchar, tragar lo indispensable para subsistir.
2
Mercado se tomó su tiempo para embuchar un enorme bocado de huevos y tortillas.
3
Lo castigaron, y encima usted le hizo embuchar un candial y más de un insulto.
4
Era el momento de embuchar un poco de tierra, tal como decían abajo en las minas.
5
Los que tienen el billete aun no sea de ellos no quieren soltarlo; solo ellos se quieren embuchar.
1
La respuesta fue favorable y con la recomendación que se puede entubar o embaular.
2
Después puso encima las morcillas y los chorizos y empezó a embaular con voracidad digna de un corueco.
3
En el tiempo que a ella le llevaba comerse un club sandwich así yo me podía embaular un brontosaurio.
4
Sidoro, derrengado, soltó la cesta; Manuela fue sacando vituallas, y allí empezó el embaular y los besos a la del tinto.
5
Ahora llegan los postres ("secunda mensa") y ya les queda poco espacio para embaular en los atarugados desvanes del estómago.
1
La primavera asomaba y sus aromas empapujaban el ambiente.
1
A pesar del estómago vacío no tengo hambre, pero ellas me empapuzan.
2
Dresde y Praga me empapuzan, con su barroco, su río y su imperio.
3
Mientras se empapuzaba a pastas ¿se le habían taponado los oídos, o qué?
4
Gente que acude a fiestas, bebe y no se empapuza con una cerveza.
5
Otras los empapuzaban de carne antes de los seis meses y reventaban de la indigestión.
1
-Estabamuy ocupada siendo el hazmerreír de todo el instituto después de que me hubieran empapuciado con esa mezcla pringosa.
2
¡Lo empapuciaremos de agua!
Uso de jalar em espanhol
1
Es mirar hacia allá y decir: Podemos jalar, podemos volver, podemos recuperar.
2
Además es interesante saber cómo piensan jalar a ese segmento del mercado.
3
Asimismo, es importante poner énfasis en el maquillaje para jalar la atención.
4
Algunos jóvenes con esa hambre de triunfo trataron de jalar la serpentina.
5
Ése es uno de los hilos que debo jalar para contar esto.
6
Pero él tiene la primera Carroza que los amigos veloces pueden jalar.
7
El armaragor asintió con aprobación y empezó a jalar de la cadena.
8
Justo después de medianoche me despertó el chorro al jalar del escusado.
9
Respiré profundamente, pero me costó trabajo jalar el aire a los pulmones.
10
Al jalar el gatillo, Burroughs se sintió poseído por un espíritu creativo.
11
El impacto fue tal que tuvo que jalar una silla para sentarse.
12
Ni siquiera ella sabe si tiene la fuerza para jalar el gatillo.
13
Tienes que meter la mano en la piel y jalar hacia fuera.
14
El asno, viéndolo jalar una pesada carreta, así se mofó de él:
15
Con tanto jalar de un lado a otro, la mochila se abrió.
16
Los migrantes comenzaron a jalar la puerta hacia adentro y la abrieron.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Jalar ao longo do tempo
Jalar nas variantes da língua
México
Comum
Espanha
Raro