Meanings of leer la cartilla in espanhol

Está molesto con el oficial y le tendrá que leer la cartilla.

Le iban a leer la cartilla, y se lo tenía bien merecido.

Le voy a leer la cartilla a Su Gracia la duquesa de Simancas.

Cuando le localice le voy a leer la cartilla bien leída.

Mientras nos afeitamos, me toca a mí leer la cartilla:

Si te acercas a ella, te garantizo que te va a leer la cartilla.

Le iba a leer la cartilla durante el descanso.

Como Ignaz estuviera gastándole otra de sus bromitas pesadas, le iba a leer la cartilla bien leída.

Ella pensó que le iba a leer la cartilla por haber marcado distancias con el resto del grupo.

Le costaba acostumbrarse a que aquí las mujeres podían ocupar el mismo cargo y que le podían leer la cartilla.

Pero primero me voy a llevar a ese chaval, Vimes, a dar un paseo y le voy a leer la cartilla.

Antes de que entre yo a la Presidencia, voy a hablar con todos los servidores públicos, y les voy a leer la cartilla.

Y si un pobre os habla con atrevimiento le decís: "Tú, un miserable analfabeto, tú nos vas a leer la cartilla".

Mike Krzyzewski, entrenador de los norteamericanos, decidió que hasta ahí habían llegado las cosas y pidió tiempo muerto para leer la cartilla a sus jugadores.

No obstante, sí que me leyó la cartilla en los momentos apropiados.

Hubiera podido preguntar por qué, y yo le habría leído la cartilla.