Term Gallery logo

Meanings of llegar in espanhol

português
chegar
inglês
come in
catalão
arribar

Venir hasta un destino.

chegar
português
ir
inglês
come up
catalão
apropar-se

Venir.

ir
português
acessar
inglês
access

Acceder.

acessar
português
atingir
inglês
get to

Lograr.

atingir
Sinônimos
Examples for "lograr"
Examples for "lograr"
1
La intención principal desea lograr su objetivo del modo más breve posible.
Técnicas del guión para cine y televisión
2
Podemos ver resultados tangibles o sencillamente lograr un profundo sentido de paz.
El universo
3
Pero, lamentablemente, los políticos europeos tienen poca urgencia por lograr un acuerdo.
El tiempo
4
El reto es lograr desarrollo sostenible, la siguiente fase de crecimiento económico.
LA estrella de Panamá
5
El uso de múltiples vías de acceso permite lograr dos objetivos importantes.
Las cinco mentes del futuro
1
Necesitamos avanzar hacia una reforma constitucional que se debe aprobar vía referéndum.
Andina
2
En consecuencia debemos avanzar en la democracia y que la justicia funcione.
Diario co latino
3
Sin embargo, rodeados de esa protección no podrían avanzar hacia su objetivo.
La ciudad al final del tiempo
4
La cooperación es sin lugar a dudas una práctica necesaria para avanzar.
Diario co latino
5
Ahora debemos avanzar y dirigir nuestro ataque hacia un sector más importante.
El criado chino
1
Ninguna nación en la Historia ha logrado alcanzar la libertad sin lucha.
La cinta roja
2
Parece ser que ha logrado alcanzar el objetivo de una manera admirable.
La academia de la sombra
3
Ningún espejo de la antigüedad había logrado alcanzar semejante nivel de claridad.
El hechizo del highlander
4
Sin embargo, el niño no lograba alcanzar la calma ni la paz.
Silencio
5
Seguros estamos que en poco tiempo lograremos alcanzar el objetivo final, explicó.
Oxígeno
1
La vara del aporte necesario para lograr ser considerado imputado arrepentido subió.
La nación
2
Es el único sistema para lograr ser unos estudiosos: observar y rezar.
Memento mori
3
Las compañeras deben acercarse al sindicato para así lograr ser más fuertes.
Diario el pueblo
4
Yo soy un testimonio de que se puede lograr ser otra persona.
El universo
5
Precisamente por eso hay viejos que envejecen eternamente sin lograr ser inmortales.
Confidencial
Usage of llegar in espanhol
1
Tales acciones, sin embargo, pueden llegar demasiado tarde para evitar daños mayores.
La nación
2
MADRID.- En Europa pueden pedir asilo, pero el reto consiste en llegar.
La nación
3
Necesitamos diálogo, diálogo y más diálogo: hay que llegar a un acuerdo.
¿Los españoles son de Marte y los catalanes de Venus?
4
De ese modo podremos llegar cuanto antes al fondo de la cuestión.
Vivir del viento
5
Millones de células en evolución hasta llegar al poder de la razón.
Perú21
6
Es preciso encontrar nuevas sinergias y nuevas vías para llegar al consumidor.
El pensamiento creativo
7
Cuide su presupuesto, caso contrario, no podrá llegar a fin de mes.
La nación
8
Israel tiene obligaciones y nosotros también; ambos necesitamos llegar a un acuerdo.
El tiempo
9
Es necesario llegar a una solución rápida y definitiva para ese conflicto.
Ámbar y sangre
10
Desde el Gobierno hemos tratado de evitar llegar a una situación extrema.
Andina
11
También podemos llegar a subvalorar aspectos positivos que existen en nuestras relaciones.
Ontología del Lenguaje
12
Queremos hacerlo llegar a la mesa de la forma más auténtica posible.
Clarín
13
Ya veremos si es posible llegar a condiciones aceptables para ambas partes.
Un amor sin nombre
14
Sopesad bien ambas opciones, pero hacedlo cuanto antes; podrían llegar pasado mañana.
Naturaleza fría
15
Sin embargo, estas intervenciones podrían no ser suficiente y llegar demasiado tarde.
Clarín
16
Sin embargo, no tenía ningún elemento objetivo para llegar a esa conclusión.
El alfabeto sagrado
About this term
More collocations
Translations for llegar
Llegar through the time
Llegar across language varieties
Paraguay
Common
Uruguay
Common
El Salvador
Common
More variants