Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de malinterpretar em espanhol
Entender o interpretar algo de modo incorrecto o erróneo, especialmente su significado o sentido.
Termos relacionados
Sinônimos
Examples for "confundir"
Examples for "confundir"
1
El presidente incluso suele confundir cambio climático con las condiciones del tiempo.
2
No era posible confundir sus intereses personales con las necesidades del país.
3
Con seguridad no debemos aclarar - oquizáfuese confundir-ningún otro supuesto.
4
Otro grave error es confundir el voto blanco y el voto nulo.
5
Las autoridades o la opinión pública no se pueden confundir en eso.
1
Es necesario tomar medidas en este sentido, aunque nos volvamos a equivocar.
2
No obstante, siempre existía la posibilidad de que se volviese a equivocar.
3
No obstante, esta vez os equivocáis respecto al sentido de mis palabras.
4
Aguardaba una respuesta negativa o ninguna respuesta en absoluto, pero se equivocaba.
5
Sin embargo, la opinión pública se equivoca y la realidad es otra.
1
El error es malentender cuál es el motor de las acciones humanas.
2
La larga cicatriz que le devastaba el vientre no se puede malentender.
3
Y esas personas tienen necesariamente que malentender mis libros.
4
Para él es necesario, pero para otros es "malentender Argentina".
5
Tú seguiste en tus trece, decidida a malentender.
1
Lo escrito a veces queda fuera de contexto y se puede entender mal.
2
Mientras nos mantenemos fuera es fácil entender mal a las personas, sus relaciones.
3
Varios autores han entendido mal o puesto reparos al término selección natural.
4
Claro que siempre cabe la posibilidad de que lo haya entendido mal.
5
Los Medici entendían mal la ironía; acababan de dar prueba de ello.
1
Nos recuerdan que no debemos juzgar mal la fuerza de las viejas.
2
Es el precio que se paga por juzgar mal a una persona.
3
Vic podía juzgar mal a Ma y a Pa, y acabar despreciándolos.
4
No le vayas a juzgar mal, es el mejor de los hombres.
5
Difícil es hacer y hacer bien; pero ¡qué difícil es no juzgar mal!
Uso de malinterpretar em espanhol
1
Hay una manera natural, aunque profundamente perniciosa, de malinterpretar el párrafo anterior.
2
No debemos malinterpretar el sentido de este reconocimiento de la mirada subjetiva.
3
Ahora tampoco cabía malinterpretar las señales que le enviaba su propio cuerpo.
4
Si esto no se tiene en cuenta es fácil malinterpretar sus textos.
5
Era demasiado cariñoso y quien no le conociera podría malinterpretar su actitud.
6
Pero podría malinterpretar cualquier parte de mi sistema nervioso, natural o sintético.
7
Lo miraba confiada, incapaz de malinterpretar su silencio, esperando solo una respuesta.
8
No deseaba correr el riesgo de malinterpretar lo que estaba intentando decirle.
9
Le preocupaba que pudiera malinterpretar las motivaciones del grupo para tal actitud.
10
Él se dio cuenta de que tal vez podría malinterpretar sus palabras.
11
Esté atento en no malinterpretar las mediciones partiendo de unas muestras pequeñas.
12
Yaya trató de formular una que no hubiera manera de malinterpretar deliberadamente.
13
El gesto no se podía malinterpretar: era un saludo, dirigido a él.
14
Esas comparaciones son siempre odiosas y se pueden malinterpretar como algo ofensivo.
15
Yo estaba encantada de deformar los significados, de malinterpretar deliberadamente las señales.
16
Temo que hayas podido malinterpretar mi intención de encontrarme contigo a solas.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for malinterpretar
português
Malinterpretar ao longo do tempo
Malinterpretar nas variantes da língua
Espanha
Comum