Term Gallery logo

Significados de náhuatl em espanhol

russo
астекские языки
português
asteca
inglês
nahuatl language
catalão
nàhuatl
Wikidata

Lengua uto-azteca.

          Termos relacionados
          asteca
          português
          náuatle
          inglês
          nahuatl
          catalão
          nàhuatl

          Glotónimos. Una macro-lengua o conjunto de dialectos hablados por diversos pueblos mesoamericanos, y que fue la lengua de los antiguos imperios tolteca y azteca.

                náuatle
                Sinônimos
                Examples for "mexicano"
                Examples for "mexicano"
                1
                Sin embargo, éste no es el principal problema del sistema político mexicano.
                La jornada
                2
                Sin embargo, el sector exportador mexicano sigue resintiendo los efectos del COVID-19.
                Informador.mx
                3
                El gobierno mexicano es un importante socio comercial del gobierno de Castro.
                Cubanet
                4
                El caso mexicano bien puede ser elevado al nivel de ejemplo señero.
                La jornada
                5
                Gracias al gobierno mexicano gozo de plena libertad para estudiar y escribir.
                Escritos (1929-1940), Tomo V
                1
                Efectivamente, el chocolate fue traído a Europa tras colonizar el imperio azteca.
                Cuando el corazón perdona
                2
                Estas descripciones aclaran diversas cuestiones con respecto al complejo azteca de guerra-sacrificio-canibalismo.
                Caníbales y reyes
                3
                Según las autoridades sanitarias del país azteca, esto podría suceder en agosto.
                El comercio
                4
                La actitud del emperador azteca arrojaba muchas dudas acerca de su posición.
                El último anasazi
                5
                Estuvo en el país azteca durante 17 años y allá continuó trabajando.
                14 y medio
                1
                Un mejicano anciano caminaba a paso lento en dirección a Nuestra Señora.
                A un dios desconocido
                2
                El presidente mejicano Echeverría exigió que la ONU rompiera relaciones con España.
                Los mitos del franquismo
                3
                Todas éstas fueron concedidas por el gobierno mejicano antes de la guerra.
                El tesoro del Valle Feliz
                4
                Antes de recibir el consejo, el mejicano lo había puesto en práctica.
                Los mineros de Alaska
                5
                También se interesó Manolo muy vivamente por el singular sistema político mejicano.
                De “camisa nueva” a chaqueta vieja
                1
                Era una palabra nahua... me corregí, queriendo que ella me entendiera: azteca.
                La voluntad y la fortuna
                2
                Destaca el pueblo nahua del valle de México -perteneciente al Congreso Nacional Indígena.
                La jornada
                3
                Les hacía gracia que tuviera nombre nahua y no supiera hablar su lengua.
                Brilla, mar del Edén
                4
                Su fiereza también es muy reproducida por los nahua, en México.
                El comercio
                5
                Su mirada se dirigió hacia población nahua conocida como pipiles.
                Diario co latino
                Uso de náhuatl em espanhol
                1
                La mayoría hablan náhuatl; pocos hablan español, las señoras puro náhuatl .
                La jornada
                2
                Dice así en el idioma original en que fue escrito, el náhuatl:
                El misterio de la vigen de guadalupe
                3
                Habla náhuatl; entre los franciscanos, pocos son los que no necesitan traductor.
                La sacerdotisa de la luna
                4
                En este último proyecto incluso habló en náhuatl, popoluca y maya yucateco.
                Prensa libre
                5
                Los centros principales de la lengua náhuatl fueron Texcoco, Tenochtitlan y Tlaxcala.
                Enciclopedia de México - Tomo 8
                6
                Fray Juan Bautista le atribuye la traducción al náhuatl de varios opúsculos.
                Enciclopedia de México - Tomo 6
                7
                La monja les seguía a cierta distancia, y le respondió en náhuatl:
                La sacerdotisa de la luna
                8
                Su nombre azteca, Miahauxiuitl significaba Flor de Maíz Turquesa en lengua náhuatl.
                Sangre azteca
                9
                Luego se frotó las manos para calentárselas y me preguntó en náhuatl:
                La sacerdotisa de la luna
                10
                Sustantivo náhuatl con que se designa a los hombres comunes, los campesinos.
                Enciclopedia de México - Tomo 8
                11
                Alonso repitió la alocución en náhuatl, y uno de los mexica contestó:
                Corazón de piedra verde
                12
                Un colega mío, el profesor Miguel Torres, es un experto en náhuatl.
                Tormenta en La Habana
                13
                Y tanto el plato como la fruta también tienen sabor a náhuatl.
                El observador
                14
                Julio miró a Latania, su rostro de hechicera náhuatl se tornó oscuro.
                La sacudida
                15
                El náhuatl se dejó de hablar, los cotones y refajos fueron sustituidos.
                Diario co latino
                16
                Un texto escrito en náhuatl no es extraño, dice el autor.
                La hora
                Sobre este termo
                Mais colocações
                Translations for náhuatl
                catalão
                nàhuatl
                Náhuatl ao longo do tempo
                Náhuatl nas variantes da língua
                México
                Comum
                Espanha
                Raro