Term Gallery logo

Meanings of pender in espanhol

inglês
drop
catalão
balancejar-se

Caer.

drop
português
pendurar
inglês
hang
catalão
penjar

Colgar.

pendurar

Reconocer.

Usage of pender in espanhol
1
Ella había visto pender la libertad de un árbol, como un durazno.
Mujeres sin cielo
2
Había pasado mucho tiempo desde que un joven deseara pender del poste.
Indian Country
3
La espada de Damocles ya no debe pender más sobre nuestras cabezas.
Granma
4
Gimo extasiada cuando noto el peso de mis brazos pender del cinturón.
Todas las canciones de amor que suenan en la radio
5
Se estremeció por la lujuria reprimida que parecía pender de un hilo.
Nuestra para amarte
6
Ahí el problema es otro: la propia UE pendería de un hilo.
La nación
7
En medio de él pendía un papel escrito en una antigua caligrafía.
Bella de Candor y otros relatos chinos
8
Tres únicas palabras pendían como un espectro sobre todos: valoración del daño.
El cuarto protocolo
9
A tal fin, es preciso retirar la amenaza que pende sobre ellos.
Última oportunidad
10
De los esfuerzos de hoy pende la suerte de la América del
Tradiciones peruanas
11
Pendiendo sobre todo ello estaba la posibilidad de que se celebraran comicios.
La chica inglesa
12
Al contrario, lo que aún pendía en el aire era su pregunta.
El informe Gólgota
13
Su bandera pendía desmadejada, viva imagen de la desdicha posterior al partido.
Fiebre en las gradas
14
Hoy su gobierno pende de un hilo pintado con barras y estrellas.
Républica
15
En este momento hay paz entre nosotros, pero pende de un hilo.
Conan el Cimmerio 5
16
Esto significa que la vida de los casos pende de un hilo.
El faro
About this term
More collocations
Translations for pender
português
pendurar
Pender through the time
Pender across language varieties
Spain
Common