Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de prescindir em espanhol
português
prescindir inglês
dispense with Sinônimos
Examples for "evitar"
Examples for "evitar"
1
Tales acciones, sin embargo, pueden llegar demasiado tarde para evitar daños mayores.
2
En cuanto al debate más amplio, resulta crucial evitar las soluciones mágicas.
3
Además, la empresa expuso medidas de seguridad para evitar más casos similares.
4
Sin embargo, ambas prácticas deben realizarse de forma segura, para evitar accidentes.
5
Hoy resulta indispensable proceder a su cierre para evitar más medidas inaceptables.
1
Ambas autoridades recomendaron a la población no olvidar las medidas de bioseguridad.
2
Debemos es no olvidar sino encarar los problemas y buscarles soluciones prácticas.
3
Los medios de comunicación tampoco supusieron una ayuda para olvidar el asunto.
4
En la resolución de una crisis hay que olvidar el objetivo electoral.
5
Y no podemos olvidar que existe asimismo un partido de extrema derecha.
1
Mi pregunta y su respuesta eran demasiado importantes para apartar la mirada-
2
Debemos apartar nuestros deseos para que prevalezca el camino de la paz.
3
A fin de apartar la cuestión y superar su emocionado silencio, comentó:
4
Pero era imposible apartar a Cesare de su tema fundamental: las mujeres.
5
No obstante, continuaba sin apartar la vista de mí, esperando una respuesta.
1
Es un principio fundamental de la cooperación social que nada permite eliminar.
2
Sin embargo, utilizar tarjeta de débito o crédito tampoco eliminar el riesgo.
3
Red Juntos La Red Juntos tiene como objetivo eliminar la pobreza extrema.
4
Lea también: Proyecto del PAC propone eliminar rigidez del Presupuesto Nacional 2018
5
Reafirmó su objetivo a largo plazo de eliminar totalmente las armas nucleares.
1
Sin embargo, poder hacer callar una voz no es dominar una situación.
2
Despedirse requiere también dar explicaciones; decir lo que acaso es mejor callar.
3
En toda familia y sociedad existen problemas, pero lo peligroso es callar.
4
Lejos de hacerlo callar, los europeos incluso le animaban a seguir relatándoselas.
5
Los demás pacientes eran demasiado educados o demasiado apáticos para hacerlo callar.
1
La clave era no hablar de ello, enterrar el tema en cortesías.
2
Querían enterrar simbólicamente la corrupción y apoyar a la Comisión Nacional Anticorrupción.
3
Podemos enterrar a nuestros muertos en nuestra propia tierra; no como ellos.
4
Haremos lo que hacemos siempre enterrar a los testigos y seguir adelante.
5
En este caso se trata de un área específica para enterrar muertos.
1
Creo que ambas razones son suficientemente importantes como para descartar esa idea.
2
Hay otro factor que no debemos descartar: el interés de ciertos políticos.
3
La respuesta evidentemente es de ninguna, pero no podemos descartar su poder.
4
Un instante de observación bastaba para descartar posibilidades y descubrir la realidad.
5
Salvo prueba en contrario, claro, porque tampoco cabe descartar una sincera conversión.
1
Sin embargo, eludir u obstaculizar la nueva ley constituye un grave delito.
2
He conseguido eludir la cuestión o no mencionar sino sus efectos tangibles.
3
Tampoco ha sido posible eludir esta pregunta que entrevió un momento antes.
4
Las empresas ya no pueden eludir la responsabilidad por un producto deficiente.
5
Tampoco puede eludir su propio juicio, como no podrá evitar su ejecución.
1
Por desgracia, sin embargo, no es posible comerse a todos los enemigos.
2
Debe comerse en boles, pero sin duda podemos hacerlo también con tubos.
3
Lloyd había intentado varias veces comerse la cola; pero era demasiado dura.
4
Sin embargo, eso no significa que haya que prohibirle comerse al animal.
5
No vale la pena comerse el marrón por una cuestión de honor.
1
En muchos casos, es necesario suprimir las partes que contradicen el discurso.
2
En el mundo de hoy, suprimir el debate es una postura insostenible.
3
Fue necesario suprimir las fuerzas militares provinciales y reorganizar el ejército nacional.
4
Y para ejercerlo, bastaba con suprimir la Constitución; la Constitución del 12.
5
Para obtener una victoria resulta necesario suprimir artificialmente esta sensación física elemental.
1
Debemos prepararnos a desechar ese carácter, pero hoy no podemos hacerlo todavía.
2
Con esas condiciones, podemos desechar la mayoría de las ciudades del norte.
3
De cualquier modo, tampoco hay razón para desechar de plano ese peligro.
4
Esto no supone desechar completamente la identidad étnica como un factor importante.
5
Esto suma los 76 que finalmente estuvieron por desechar la cuestión previa.
1
Y sin embargo, existen puntos entre litigio que Egipto no suele silenciar.
2
Tampoco suele resultar difícil silenciar sucesos relacionados con el servicio de inteligencia.
3
Ahora podrá silenciar los grupos sin recibir ninguna alerta como ocurría anteriormente.
4
Las dos herramientas del Gobierno venezolano para silenciar a los medios independientes
5
Las guerreras antitensión tendrían pocas posibilidades de silenciar a tiempo la información.
1
Ayer, la Comisión Primera decidió excluir ese tema del proyecto de ley.
2
De ese modo se pueden buscar combinaciones de palabras o excluir resultados.
3
Para las organizaciones civiles, los partidos políticos pretenden excluir a los jóvenes.
4
De modo que me atrevo a afirmar que podemos excluir a Turquía.
5
Tampoco podemos excluir que hubiera sentido hacia el Incorruptible una auténtica simpatía.
1
Lamentablemente, los de tu pueblo tenéis cierta tendencia a exagerar u omitir.
2
Sin embargo, tampoco quiero omitir otra pista de investigación que juzgo fundamental.
3
No obstante, muchas prefieren omitir las denuncias en casos de maltrato intrafamiliar.
4
No debemos omitir medio alguno para asegurar el éxito de la expedición.
5
Expuso su situación claramente, sin omitir detalle de los peligros y penurias.
1
Luchar en Wessex implica arrinconar al enemigo y dejarlo sin escapatoria posible.
2
Esta información permitió al Presidente arrinconar a Khruschev cerrándole cualquier salida fácil.
3
Es claro que no se dejará arrinconar por la oposición.Sin ninguna duda.
4
El mensaje de Morsi durante la reunión pareció arrinconar más a Irán.
5
Era evidente que el clero trataba de arrinconar las costumbres más licenciosas.
1
Creo que es hora de relegar la investigación a un segundo plano.
2
Esto debería bastar para relegar a un segundo plano todas sus diferencias.
3
Pero Maris se obligó a relegar su preocupación y a no intervenir.
4
Su comentario pareció relegar a Ana a la generación de las tías.
5
No lo iban a relegar a aquellos extraños mundos contra su voluntad.
1
No existe laberinto más complicado, sin exceptuar los de Lemnos y Creta.
2
Si he de exceptuar a uno, ése sería el señor Hubert Lawrence.
3
Se exceptúa el personal estrictamente necesario para la prestación de servicios esenciales.
4
La votación de este domingo se desarrolló con tranquilidad, exceptuando casos particulares.
5
Se exceptuaban los países neutrales, solo cuatro: Suecia, Suiza, España y Portugal.
1
Ya ha cumplido su función y se la puede dejar al margen.
2
No se puede dejar al margen este hecho al considerar a Ravelstein.
3
Se elige lo mejor y hay que dejar al margen los sentimientos.
4
No se les puede dejar al margen de todo, ¿me comprende?
5
Me sentí orgullosa de él, no quería dejar al margen a su hermano.
Uso de prescindir em espanhol
1
Muchas personas podrán prescindir de escolta o de medidas especiales de protección.
2
García resulta de vital importancia, y no podemos prescindir de su ayuda.
3
Bueno, me complace decir que ahora podemos prescindir del tratado de paz.
4
Sin embargo, ni aun la mejor tecnología puede prescindir del factor humano.
5
Y además había otros motivos más importantes para prescindir de su persona.
6
No parece muy lógico prescindir de mis servicios justo en este momento.
7
Sin embargo, ello no significa que se pueda prescindir de la metafísica.
8
El nuevo Gobierno no puede prescindir de nuestros conocimientos y nuestra experiencia.
9
Como primer paso hacia la verdad, debemos prescindir de la información inservible.
10
Es lo único de lo que podemos prescindir en este preciso momento.
11
Con esa idea de prescindir de los que no fuera absolutamente necesario.
12
En aras de este objetivo he decidido prescindir de todo lo demás.
13
La inducción es un concepto del cual se debe prescindir: no existe.
14
Pero ninguno de estos acuerdos energéticos ha podido prescindir completamente de ellos.
15
De modo que incluso podemos prescindir de las escopetas durante bastante tiempo.
16
Pues entonces no podemos prescindir de otra posibilidad que se nos abre.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for prescindir
Prescindir ao longo do tempo
Prescindir nas variantes da língua
Argentina
Comum
Espanha
Comum
Cuba
Comum
Mais info