Term Gallery logo

Significados de propietario em espanhol

português
proprietário
inglês
owner
catalão
amo

Persona que posee.

        proprietário
        português
        proprietário
        inglês
        owning
        catalão
        proprietari

        Que tiene derecho de propiedad sobre un bien, especialmente inmueble.

            proprietário
            inglês
            proprietary

            Informática. Dicho de un programa o formato, sujeto a limitaciones en su uso, modificación o redistribución impuestas por el titular de la propiedad intelectual sobre el mismo.

            Veja mais
                proprietary
                russo
                собственник
                português
                proprietário
                inglês
                owner
                catalão
                posseïdor

                Persona que posee algo.

                        Termos relacionados
                        proprietário
                        Sinônimos
                        Examples for "cerrado"
                        Examples for "cerrado"
                        1
                        Además, no cuenta con el apoyo cerrado de todos los países europeos.
                        Clarín
                        2
                        En la actualidad no existe un documento cerrado de propuesta de modificación.
                        Europa press
                        3
                        Se han perdido casas; se han eliminado empleos; se han cerrado empresas.
                        El caribe
                        4
                        Naturalmente, en un régimen cerrado como el castrista, el asunto resulta peliagudo.
                        Cubanet
                        5
                        El Gobierno alemán, sin embargo, dice que el tema está legalmente cerrado.
                        El país
                        1
                        Las nuevas medidas económicas significan un enorme esfuerzo para el sector privado.
                        Clarín
                        2
                        Es cuestión de legalidad, justicia distributiva y transparencia en el sector privado.
                        Diario co latino
                        3
                        No son medios de consumo privado, sino medios necesarios para su producción.
                        La Acumulación del Capital
                        4
                        El sector privado pide al Gobierno mayores estímulos para reactivar la economía.
                        Informador.mx
                        5
                        Asimismo pidieron al sector privado no entorpecer cualquier proceso a dicha ley.
                        La hora
                        1
                        En principio no debería poder hacerlo, si está cautivo como nosotros creemos.
                        La rueda del tiempo (Vol. 1-12)
                        2
                        Sin embargo, no eran capaces de romper la jaula del elefante cautivo.
                        Cuentos reunidos
                        3
                        Dios desea que cada príncipe y cada cautivo tengan esperanza y temor.
                        Mathnawi, primera parte
                        4
                        Aunque no está cautivo, en cierto modo es un prisionero de guerra.
                        La novia ladrona
                        5
                        Phelan, como un animal cautivo, presintió el peligro de forma casi inmediata.
                        Herencia mortal
                        1
                        Pero no hay nada privativo de la ciencia social en esta situación.
                        La miseria del historicismo
                        2
                        Además, se le incautaron uniformes de uso privativo de la Fuerza Pública.
                        El espectador
                        3
                        Las administraciones públicas compran software privativo con el dinero de los contribuyentes.
                        El diario
                        4
                        Pero el error humano no es privativo de la prueba del ADN.
                        Destejiendo el arco iris
                        5
                        Mi duelo era privativo en el sentido más literal de la palabra.
                        As de corazones
                        Uso de propietario em espanhol
                        1
                        Aún queda pendiente un miembro propietario por nombrar en la Asamblea Legislativa.
                        El mundo
                        2
                        Estamos trabajando con el propietario para encontrar una solución a la situación.
                        Prensa libre
                        3
                        Naturalmente, los primeros movimientos se centraron en la localización del posible propietario.
                        Ricky B.: una historia «oficialmente» imposible
                        4
                        El cambio de propietario anterior se había producido en abril de 1989.
                        Pecados nocturnos
                        5
                        Es necesaria una seguridad jurídica que dé un marco estable al propietario.
                        Cadena ser
                        6
                        El consumo del propietario se denomina lujo en oposición al consumo útil.
                        ¿Qué es la propiedad?
                        7
                        El pueblo, propietario y dispensador de la soberanía, puede cambiar su gobierno.
                        Napoleón
                        8
                        Así esperan llegar al propietario del vehículo y aplicar las sanciones correspondientes.
                        Última hora
                        9
                        Se lo he dicho hoy al propietario y ha dado su aprobación.
                        Noche salvaje
                        10
                        Lamentablemente, el propietario de la plantación se había encargado del beneficio adicional.
                        Los puentes del mañana
                        11
                        Cruz dijo que los problemas se deben a sobreposiciones de derecho propietario.
                        El potosí
                        12
                        Ya he hablado con el propietario; el local cuenta con quinientas localidades.
                        Montalbano - el primer caso de montalbano
                        13
                        Tras informar al monsieur propietario de sus intenciones, el señor requirió ayuda.
                        Malditos
                        14
                        Busque usted al actual propietario de esos documentos y ofrézcale medio millón.
                        Margarita negra
                        15
                        El propietario debe recibir del Tesoro Nacional, una justa y previa compensación5.
                        El observador
                        16
                        Naturalmente, en el momento de ocurrir la catástrofe mi propietario estaba borracho.
                        Las confesiones de Nat Turner
                        Sobre este termo
                        Mais colocações
                        Translations for propietario
                        Propietario ao longo do tempo
                        Propietario nas variantes da língua
                        Paraguai
                        Comum
                        Equador
                        Comum
                        República Dominicana
                        Comum
                        Mais info