Term Gallery logo

Significados de rectificar em espanhol

português
retificar
inglês
amend
catalão
corregir

Quitar.

      retificar
      inglês
      chastise
      catalão
      punir

      Castigar.

            chastise
            Sinônimos
            Examples for "castigar"
            Examples for "castigar"
            1
            Tampoco podemos castigar al empleo para darle el apoyo a algún político.
            Confidencial
            2
            Además, dijo que la legislación debe cambiarse para castigar severamente dicha práctica.
            Diario co latino
            3
            No queremos castigar a nadie sin motivos, solo deseamos mantener la Estabilidad.
            Cuentos completos 1, aqui yace el wub
            4
            La investigación está abierta y debe hacerse justicia, castigar a los responsables.
            La jornada
            5
            Pasaron varias semanas, no vemos actitudes del Gobierno de castigar estos hechos.
            La nación
            1
            Con respecto a la cuestión comercial, volvió a criticar la posición china.
            Clarín
            2
            Son muchas las personas dedicadas a criticar cuanto ocurre a su alrededor.
            Periódico Hoy
            3
            No obstante, el ministro aprovechó para criticar al Gobierno de Nicolás Maduro.
            El país
            4
            En este sentido nadie puede criticar a Macron de imponerle compromiso financiero.
            Periódico Hoy
            5
            Justamente, los socialistas salieron a criticar el debate propuesto por el Ejecutivo.
            Página|12
            1
            Esta situación podría reñir con una decisión judicial que desautoriza tal monitoreo.
            Prensa libre
            2
            Me pareció absurdo discutir; dos hombres encorvados como monos no pueden reñir.
            El enigma de las arenas
            3
            Las parejas deben aprovechar el tiempo en amar y no en reñir.
            El veneno que nos separa
            4
            Otra vez estaba con deseos de reñir con él por cualquier motivo.
            El premio
            5
            Guimarães estuvo de acuerdo, imponiendo la condición de que charlasen sin reñir.
            Ciudad de dios
            1
            En ese diálogo el sultán se permite reprender duramente a los cristianos.
            Señor de Madrid
            2
            En todo hay peligro; es ciencia dificultosa la de alabar y reprender.
            Vida, ascendencia, nacimiento, crianza y aventuras
            3
            Resulta ineficaz reprender al niño días después de haber cometido la falta.
            Parapapá
            4
            De este modo evitaba la necesidad de reprender las terquedades del muchacho.
            La estirpe del dragón
            5
            Yvanka no tuvo reparos en reprender y expulsar a quien fue preciso.
            Estirpe salvaje

            Retirar algo que se ha dicho.

                  Corregir o enmendar algo.

                        Uso de rectificar em espanhol
                        1
                        El Gobierno de España debe rectificar este proyecto de ley tan erróneo.
                        El diario
                        2
                        También fue preciso rectificar la actitud de identificación con la Internacional Comunista.
                        Historia de España en el siglo XX: Del 98 a la proclamación de l...
                        3
                        Diversas señales me indujeron, sin embargo, a rectificar enseguida mi impresión inicial.
                        Los ojos vacíos
                        4
                        Las medidas fiscales adoptadas y anunciadas permitieron rectificar e invertir tendencias históricas.
                        El tiempo
                        5
                        No había necesidad de rectificar; el objetivo estaba a solo setenta metros.
                        El bailarín de la muerte
                        6
                        Te ruego que me permitas rectificar ahora de la mejor manera posible.
                        Púrpura Imperial
                        7
                        Aún estamos a tiempo de rectificar y afrontar la situación con franqueza.
                        Una propuesta escandalosa
                        8
                        Al principio, con la intención de rectificar los errores que habían cometido.
                        El manuscrito de Chancellor
                        9
                        En conciencia no son culpables y deben tener la oportunidad de rectificar.
                        Planeta rebelde
                        10
                        El objetivo es evitar emociones negativas que sean difíciles de rectificar después.
                        Prensa libre
                        11
                        Así, el cambio climático avanza porque no hay voluntad política para rectificar.
                        Diario co latino
                        12
                        Un error de juicio a rectificar mediante la espada del justo vengador.
                        Miedo a la democracia
                        13
                        La principal lección de ayer es que todo el mundo debe rectificar.
                        El diario
                        14
                        Hildegart puede recurrir contra el acuerdo, con muchas probabilidades de hacerlo rectificar.
                        Mi hija Hildegart
                        15
                        Ahora tenía que rectificar las últimas consecuencias que sus acciones habían tenido.
                        En busca del Highlander - Solo a ti
                        16
                        Se nos conceden infinitas posibilidades para mejorar y rectificar los errores cometidos.
                        Las leyes espirituales
                        Sobre este termo
                        Mais colocações
                        Translations for rectificar
                        Rectificar ao longo do tempo
                        Rectificar nas variantes da língua
                        Equador
                        Comum
                        Venezuela
                        Comum
                        Cuba
                        Comum
                        Mais info