Term Gallery logo

Significados de reducir (reducía) em espanhol

inglês
dock
catalão
disminuir
Wikidata

Ayudar.

dock
português
reduzir
inglês
reduce
catalão
tallar

Cambiar hacia una velocidad más baja (en los vehículos de motor).

reduzir
português
tornar menor
inglês
reduce
catalão
disminuir

Reducir la cantidad de sonido, calor o luz producida por un equipo presionando un botón o moviendo un interruptor.

tornar menor
inglês
reduce

Vencer y someter al adversario, enemigo.

reduce
Uso de reducía em espanhol
1
Eso reducía beneficios pero aseguraba, en principio, mayores garantías en aquellas aguas.
La reina del sur
2
La reforma reducía los costes del despido y flexibilizaba la negociación colectiva.
El dilema
3
De modo que, finalmente, todo se reducía a una cuestión de fe.
El testamento
4
Con ello reducía su capacidad de visión pero aseguraba no ser visto.
El enviado
5
Últimamente todo se reducía a impuestos para sostener el grupo político adecuado.
El efecto Lázaro
6
Para Carrero Blanco todo se reducía a una cuestión de orden público.
40 años con Franco
7
Con ello se reducía el tiempo de su paso por el ejército.
La abadía profanada
8
Funcionarios en Newark y otras ciudades alegaron que el programa reducía accidentes.
El universal
9
Lo cierto era que todo se reducía a una cuestión de supervivencia.
La misión del bufón
10
La política se reducía entonces a una lucha sorda de intereses sectoriales.
Periódico Bolivia
11
La escasa velocidad de los trenes reducía piadosamente el número de víctimas.
El esnobismo de las golondrinas
12
Aunque todo se reducía a palabras: en las palabras todo quedaba arreglado.
El día señalado
13
Su mayor experiencia al respecto se reducía a una tarde en columpio.
El último elfo
14
El mensaje se reducía a ello, pese a lo florido del lenguaje.
Las guerras de hierro
15
En segundo lugar, reducía el apoyo diplomático externo y financiero al CNA.
Democracia
16
Para Caussanel, por ejemplo, todo se reducía a un asunto de peso.
Los postigos verdes