Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de rescindir em espanhol
Sinônimos
Examples for "detener"
Examples for "detener"
1
El crecimiento económico no ha podido detener este déficit económico y social.
2
Debemos unirnos para detener el terrorismo propiciado por el régimen de Irán.
3
No era una petición: cualquier participante tenía derecho a detener la votación.
4
Sin embargo, las medidas represivas no parecen detener a los pescadores ilegales.
5
No queremos detener la economía, tampoco queremos más muertos y más enfermos.
1
El presidente estadounidense señaló es necesario invertir en la energía del futuro.
2
En el largo plazo, claramente resulta relevante invertir en educación y salud.
3
Es hora de realmente invertir el tiempo necesario para responder esta pregunta.
4
Y vemos que existe interés de empresas estadounidenses de invertir en Paraguay.
5
Es necesario invertir para generar empleos y efecto multiplicador sobre la economía.
1
Hemos decidido suspender el acceso de los medios de transporte de pasajeros.
2
El primer proyecto pide suspender los juicios a civiles en tribunales militares.
3
En sesión extraordinaria, los diputados ratificaron su postura de suspender a Amarilla.
4
Sin embargo, el peligro del coronavirus ha terminado por suspender la actividad.
5
Además, consideran que la decisión de suspender el partido fue la correcta.
1
Fotografías de distintos países y la observación del eclipse anular de sol.
2
Resulta muy difícil anular una condena, sin importar cuáles sean las pruebas.
3
La igualdad y libertad deben asegurarse sin complicar y anular la elección.
4
El objetivo: anular las mentes críticas que puedan oponerse a su Gobierno.
5
En ese sentido, anular la crisis en Siria es un beneficio común.
1
Tiene 5 días para cancelar; caso contrario, el sistema anulará la solicitud.
2
Tuvo que cancelar un importante viaje a Europa y trabajar hasta tarde.
3
En el caso de su empresa, consideró que tampoco podrán cancelar inmediatamente.
4
Por ello, debió cancelar varias presentaciones planeadas en diferentes ciudades su país.
5
El propósito es recordar a los ciudadanos los valores pendientes por cancelar.
1
Como consecuencia de esa situación, tomamos la decisión de liquidar o rehabilitar.
2
Era cuestión de sacar beneficios, liquidar algunos activos, volver a invertir capital.
3
Las formas impuestas para liquidar el sistema social tradicional indígena fueron numerosas.
4
Y para afianzar la dimensión económica era preciso liquidar el contencioso territorial.
5
Podemos hacer juntos parte del camino, sumar fuerzas para liquidar al fascismo.
1
En muchos casos, es necesario suprimir las partes que contradicen el discurso.
2
En el mundo de hoy, suprimir el debate es una postura insostenible.
3
Fue necesario suprimir las fuerzas militares provinciales y reorganizar el ejército nacional.
4
Y para ejercerlo, bastaba con suprimir la Constitución; la Constitución del 12.
5
Para obtener una victoria resulta necesario suprimir artificialmente esta sensación física elemental.
1
Se debería revocar dicha decisión cuanto antes para minimizar los daños causados.
2
Sin embargo, el MP apeló la decisión y logró revocar la resolución.
3
Su problema inmediato era eminentemente político: revocar la condena emitida contra él.
4
Dadas las circunstancias, el pleno tomó la decisión de revocar el acuerdo.
5
Ya hay advertencias de analistas que recomiendan revocar la resolución en cuestión.
1
Conclusión: se deberían abolir fronteras y permitir la libre circulación de gente.
2
Naciones Unidas impulsó el primer acuerdo internacional para abolir las armas nucleares.
3
Por supuesto, ninguna teoría económica seria propone abolir de plano el gobierno.
4
Para llegar a estas soluciones hay que abolir el sistema financiero actual.
5
La mayoría no puede abolir la propiedad o cercenar los derechos individuales.
1
Necesitamos empleo de calidad, para eso hay que derogar las reformas laborales.
2
El Ejecutivo no tuvo apoyo en su propuesta de derogar este texto.
3
No hay ninguna ley que derogar, porque la resolución no constituye ley.
4
Atrás quedaba la petición de derogar las reformas al reglamento del INSS.
5
Además, el proyecto plantea derogar o modificar la norma, no está claro.
1
Ello significa que en cuanto dejen sus cargos podemos invalidar sus leyes.
2
Las nuevas adecuaciones no deben invalidar el uso de las ediciones anteriores.
3
El Tribunal Superior puede invalidar una decisión de un juzgado de distrito.
4
Sin embargo, el juez no ha querido invalidar toda la reforma sanitaria.
5
Otra razón más para invalidar la marca, al menos en términos oficiales.
1
La muy golfa ha vuelto a dar una contraorden.
2
Lothar se preguntó, por un momento, si debía dar una contraorden, pero el tiempo era vital.
3
Última oportunidad para dar una contraorden.
4
Pero quizá tú desees dar una contraorden, Tenamaxtzin, porque ahora nos tenemos que conformar con raciones verdaderamente escasas: raíces, tubérculos, ranas e insectos.
5
Que, por favor, ahora que ha autorizado a la Iglesia y confirmado a Piedad, por una rabieta no vaya a dar una contraorden.
Uso de rescindir em espanhol
1
Hemos decidido rescindir la paga del ejército de Oriente durante este año.
2
Hoy le he escrito a Teubner que no pienso rescindir el contrato.
3
Además, tenemos todo el derecho de rescindir nuestro contrato en cualquier momento.
4
También recomiendo al IGSS rescindir del contrato para atención de derecho habientes.
5
El Estado está declinando su derecho a rescindir, equivalente a regalar efectivo.
6
También estoy dispuesto a rescindir nuestro contrato con su empresa de transportes.
7
En ausencia de factores atenuantes convincentes, nuestra intención es rescindir su contrato.
8
El acuerdo se puede rescindir y el contrato todavía no está firmado.
9
Llegaremos a un acuerdo para rescindir tu contrato, un acuerdo muy generoso.
10
Tras idas, vueltas y la salida de sus colaboradores, Sampaoli aceptó rescindir.
11
Para la compañía discográfica era incomprensible mi pedido de rescindir el contrato.
12
Si la Oficina de Asentamiento los descubría, le podrían rescindir la autorización.
13
El IGSS aprobó una prórroga de contrato que meses después decide rescindir.
14
Regresó al otro día con José Luis Perlaza, su representante, para rescindir.
15
Lo que estamos buscando ahora es rescindir el contrato con SIF América.
16
Si llego a rescindir contrato, habrá una negociación beneficiosa para el equipo.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Rescindir ao longo do tempo
Rescindir nas variantes da língua
Paraguai
Comum
Guatemala
Comum
Argentina
Menos comum
Mais info