Term Gallery logo

Significados de salvar em espanhol

português
socorrer
inglês
relieve
catalão
redimir

Librar de daño o maldad.

socorrer
inglês
pass

Esquivar, burlar o superar dificultades, contratiempos o inconvenientes.

pass
Sinônimos
Examples for "pasar"
Examples for "pasar"
1
Según el reglamento deberá pasar siete días para efectuar la segunda votación.
Andina
2
No obstante, existen algunos elementos que no se deben pasar por alto.
Granma
3
Agentes sobre propio terreno deben resolver quiénes deben pasar y quiénes quedarse.
El fin de la Guerra Civil. Los hechos desconocidos
4
Las medidas anunciadas por el gobierno deberán pasar por la Asamblea Legislativa.
elsalvador.com
5
Según la ley, dicha decisión tendría que pasar por la Asamblea Legislativa.
La prensa gráfica
1
Los europeos no deben cruzar la gran muralla porque corren grave peligro.
Los hijos del aire
2
Y si no es posible, existen otros medios para cruzar las fronteras.
Fablehaven
3
Era evidente que no era posible cruzar la barrera de semejante respuesta.
La pequeña Dorrit
4
Debemos cruzar la Gran Planicie a mediodía si queremos hacerlo sin peligro.
El gigante enterrado
5
Por ejemplo, no podemos demostrar que cruzar los brazos no causa cáncer.
¡Que se le van las vitaminas!
1
Debemos unirnos en torno a un mismo objetivo: superar esta grave situación.
El diario
2
Las medidas financieras que adopté para superar esta situación tuvieron mucho éxito.
Cesar imperial
3
Sin reformas en profundidad el país no podrá superar la crisis actual.
El tiempo
4
No obstante, será necesario esperar unas semanas para superar el periodo crítico.
Cadena ser
5
No obstante, será necesario esperar un mes para superar el periodo crítico.
Cadena ser
1
Evidentemente ninguno de vosotros ha tenido ocasión de recorrer los países extranjeros.
Aventuras de un cadáver
2
Comentó que aunque falta camino por recorrer, el país presenta avances importantes.
El país
3
Pero las mujeres aún deben recorrer un largo camino en muchos países.
El comercio
4
Para ello es preciso recorrer el camino del miedo hacia la confianza.
El universo
5
La directiva de la organización considera que aún hay camino por recorrer.
El tiempo
1
Aún tendríamos que atravesar Francia, Alemania, Polonia, Lituania y parte de Rusia.
Añoranza de guerra
2
Por ello tomamos la resolución de atravesar hasta la vía Hörnli normal.
Escaladas en los Alpes
3
Allí estructuró con detalle un modo de atravesar sin riesgos la frontera.
La república de los sueños
4
Gracias a este efecto, un electrón puede atravesar una barrera de potencial.
El nanomundo en tus manos
5
En ese proceso, el terremoto logró atravesar dos sistemas importantes de fallas.
Prensa libre
1
Miedo de no poder franquear las dificultades para finalmente entender un texto.
Cartas a quien pretende enseñar
2
Hacerlo es querer atravesar una frontera que únicamente la muerte puede franquear.
Los años olvidados
3
Pero considero que es una etapa que hay que franquear, desgraciadamente inevitable.
Los cipreses creen en dios
4
Esta primera parte del Transvaal fue naturalmente la más fácil de franquear.
La estrella del sur
5
Vése entonces a los salmones hacer poderosos esfuerzos para franquear aquellos obstáculos.
Un Gil Blas en California
1
Aunque ello pueda significar rebasar la legalidad e incluso alcanzar límites criminales.
El diario
2
Pero ésta es tal, que las garantías deben rebasar toda medida razonable.
Brecht: Ensayos y conversaciones
3
Sin embargo, recuerda que no deben rebasar los 100 MB de peso.
Informador.mx
4
No existe ninguna razón para pensar que pueda rebasar ese umbral ahora.
El nacional
5
Con aquellas palabras Anoshag había conseguido rebasar el límite de mi aguante.
Ardashir - Rey de Persia
1
En aquel punto, el río se podía vadear prácticamente incluso en abril.
Una Conjura en Hispania
2
Nos habíamos salvado y pudimos vadear hasta la costa sin ningún peligro.
La isla del tesoro
3
Tendrá que vadear el río tres kilómetros al norte de la base.
La Ruta del Éxodo
4
Intentamos vadear el río, pero las aguas eran profundas y seguían subiendo.
La brigadista
5
El enemigo no pudo vadear las aguas a causa de las lluvias.
Juliano el apóstata

Dejar fuera, no incluir algo o a alguien en lo restante que se menciona.

En el ámbito jurídico, probar la inocencia de alguien, darle la libertad.

Uso de salvar em espanhol
1
Conseguido ese objetivo, intentaremos salvar al mayor número posible de trabajadores chinos.
Alerta nocturna
2
En pocas palabras, este apoyo es una solución concreta para salvar vidas.
El nacional
3
Una denuncia anónima sobre una posible situación de trata puede salvar vidas.
Prensa libre
4
Para tratar de salvar esta situación, muchos gobiernos locales intentan medidas paliativas.
La nación
5
La cooperación médica y científica entre ambos países podría salvar muchas vidas
Cubanet
6
El Partido debía pensar en salvar cuanto fuera posible de carácter colectivo.
Julián Besteiro
7
Revisar todas las condiciones y términos de uso podría salvar su economía.
Diario correo
8
EMPRESAS Además del Bono Universal anunció dos planes para salvar el empleo.
El potosí
9
Segunda: es nuestro deber hacer mucho más que salvar una situación difícil.
El espía No. 13
10
Pues tampoco debe serlo salvar a muchos culpables por unos pocos inocentes.
La boca del Nilo
11
Gracias a la acción lograron salvar dos, pero lamentablemente el tercero falleció.
El guardián
12
Pero debemos hacerlo para salvar al país del peligro de las drogas.
El país
13
Se consigue con ello reducir costes y, en muchos casos, salvar vidas.
Europa press
14
Señor ministro, todavía hay tiempo para salvar el sector laboral de Colombia.
El tiempo
15
Ahora no se trata solo de economía sino de salvar vidas humanas.
Informa-tico
16
Su gobierno ha cometido atrocidades espantosas en Siria intentando salvar al régimen.
Casa de espías
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for salvar
catalão
redimir
Salvar ao longo do tempo
Salvar nas variantes da língua
Bolívia
Comum
Nicarágua
Comum
Paraguai
Comum
Mais info