Term Gallery logo

Meanings of salvar in Spanish

Portuguese
socorrer
English
relieve
Catalan
redimir

Librar de daño o maldad.

relieve
English
pass

Esquivar, burlar o superar dificultades, contratiempos o inconvenientes.

pass

Dejar fuera, no incluir algo o a alguien en lo restante que se menciona.

En el ámbito jurídico, probar la inocencia de alguien, darle la libertad.

Usage of salvar in Spanish
1
Conseguido ese objetivo, intentaremos salvar al mayor número posible de trabajadores chinos.
Alerta nocturna
2
En pocas palabras, este apoyo es una solución concreta para salvar vidas.
El nacional
3
Una denuncia anónima sobre una posible situación de trata puede salvar vidas.
Prensa libre
4
Para tratar de salvar esta situación, muchos gobiernos locales intentan medidas paliativas.
La nación
5
La cooperación médica y científica entre ambos países podría salvar muchas vidas
Cubanet
6
El Partido debía pensar en salvar cuanto fuera posible de carácter colectivo.
Julián Besteiro
7
Revisar todas las condiciones y términos de uso podría salvar su economía.
Diario correo
8
EMPRESAS Además del Bono Universal anunció dos planes para salvar el empleo.
El potosí
9
Segunda: es nuestro deber hacer mucho más que salvar una situación difícil.
El espía No. 13
10
Pues tampoco debe serlo salvar a muchos culpables por unos pocos inocentes.
La boca del Nilo
11
Gracias a la acción lograron salvar dos, pero lamentablemente el tercero falleció.
El guardián
12
Pero debemos hacerlo para salvar al país del peligro de las drogas.
El país
13
Se consigue con ello reducir costes y, en muchos casos, salvar vidas.
Europa press
14
Señor ministro, todavía hay tiempo para salvar el sector laboral de Colombia.
El tiempo
15
Ahora no se trata solo de economía sino de salvar vidas humanas.
Informa-tico
16
Su gobierno ha cometido atrocidades espantosas en Siria intentando salvar al régimen.
Casa de espías
About this term
More collocations
Translations for salvar
Catalan
redimir
Salvar through the time
Salvar across language varieties
Bolivia
Common
Nicaragua
Common
Paraguay
Common
More variants