Term Gallery logo

Meanings of seccionar in espanhol

português
dividir
inglês
segment
catalão
segmentar

División en segmentos o secciones.

dividir
inglês
parcel
catalão
parcel·lar

Hacer divisiones en un objeto, área o espacio en secciones o partes.

parcel
Synonyms
Examples for "parcelar"
Examples for "parcelar"
1
Hay que parcelar esa altura imposible en secciones que puedan ser manejadas.
Pirómides
2
Para mí la verdad no se puede lotizar, no se puede parcelar.
Perú21
3
El Ayuntamiento de Mogán sí está considerando parcelar las playas del municipio.
El diario
4
Nuestra intención siempre es abonar si podemos, pero si no tendremos que parcelar.
La nación
5
Por ejemplo, parcelar la segunda etapa de Majes en terrenos chicos.
Diario correo
1
Herramienta muestra discos duros aún sin particionar
Comunicaciones unificadas con Elastix (Volumen 1)
2
No hay que particionar el disco ni nada semejante, aunque esto eventualmente será útil si nos gusta Ubuntu.
La nación
3
En este caso, sin embargo, los cambios son más profundos, ya que requieren particionar el disco, algo no recomendable para usuarios noveles.
La nación
4
Una vez que cuenta con el crédito, podrá comenzar a particionar la suma según el tiempo que considere que estará estacionado en determinado lugar.
Página|12
5
El girasol, hasta que particiona los recursos que destinará a la formación de granos, requiere de una balanceada nutrición.
La nación

Realizar una incisión, por ejemplo con un cuchillo.

Crear un espacio entre partes de un todo, creando así varias secciones.

Usage of seccionar in espanhol
1
Así que aunque pueden seccionar la mayor parte, siempre quedan células cancerígenas.
El caso Eden Bellwether
2
Necesitaremos su cooperación y la de sus hombres para seccionar la nave.
Salvation’s Reach
3
Pero para Semia es una crueldad premeditada haberle hecho seccionar el miembro.
Heliogábalo o el anarquista coronado
4
Debe ser para seccionar el músculo pectíneo, imaginó Erich presa del mareo.
Los hijos del crepúsculo
5
Un cuchillo podía seccionar una arteria, pero también actuar como un tapón.
Monstruos
6
Con los molares mordía una empalizada y llegó a seccionar una tabla.
El día de las hormigas
7
Entremos antes de que mi hija amenace con seccionar otras partes corporales.
Aquello que creíamos perdido
8
Nos llevó un par de horas seccionar el gozne a lo largo.
A través de un billón de años
9
Después de seccionar la cabeza, ¿cuánto tiempo conserva el cuerpo la consciencia?
Los asesinatos e manhattan
10
Los árabes no aceptaron la autoridad de Naciones Unidas para seccionar el país.
Jerusalén: la biografía
11
Maglenna iba a seccionar aquel correoso cuello, no había ninguna duda al respecto.
Mundo rio 5, dioses del mundo del río
12
Es falso, es inaceptable pretender seccionar el todo humano en alma y cuerpo.
Tomo II (1916-1934)
13
Su reacción instintiva fue comenzar a seccionar el tiempo y desaparecer.
Ruinas
14
Estaba claro que el número consistiría en seccionar su cuerpo por la mitad.
Ilusionarium
15
Sin decir palabra, ubicó el bisturí para seccionar los grandes vasos.
Gravedad
16
Schreck había aprendido a seccionar cadáveres cuando todavía era un estudiante en Padua.
El amigo de galileo
About this term
More collocations
Translations for seccionar
Seccionar through the time
Seccionar across language varieties
Spain
Common