Term Gallery logo

Significados de separado em espanhol

português
desvinculado
inglês
detached
catalão
solt

Independiente.

        desvinculado

        Distante o de alguna manera inaccesible.

            Aparte o a cierta distancia de otras personas.

                  Distinto.

                        Sinônimos
                        Examples for "lejos"
                        Examples for "lejos"
                        1
                        Sin embargo, ese debate es aún prematuro y el paro continúa lejos.
                        La nación
                        2
                        Deben hacerlo; sus propias fronteras meridionales están muy lejos de ser seguras.
                        El espejo oscuro
                        3
                        Creemos, sin embargo, que estas afirmaciones se encuentran lejos de la realidad.
                        El nacional
                        4
                        Una guerra en casa los mantendrá sin duda ocupados lejos de Europa.
                        La Primera Guerra Mundial contada para escépticos
                        5
                        El mar no existe; hay puerto a lo lejos, y su comercio.
                        El laberinto mágico - campo cerrado
                        1
                        Medidas para reactivar la economía serán estudiadas hoy en un documento aparte.
                        elsalvador.com
                        2
                        Es un grupo social aparte, provisto de organización, normas y valores distintos.
                        El náufrago de la Gran Armada
                        3
                        Por ejemplo, el asilo es un asunto aparte cuando existen otros procesos.
                        LA estrella de Panamá
                        4
                        La delincuencia es un tema aparte que cualquier gobierno debe tener presente.
                        La Tercera
                        5
                        Capítulo aparte merecen las reformas enfocadas en coartar la libertad de prensa.
                        El comercio
                        1
                        Muchos líderes políticos estadounidenses se han distanciado de las opiniones del presidente.
                        14 y medio
                        2
                        Los hechos políticos de estos años han distanciado al PI del FA.
                        El observador
                        3
                        Quizá Billy debería de haberse distanciado de los demás desde el principio.
                        El corredor de fondo
                        4
                        Se habían distanciado el día de la renovación de la comisión directiva.
                        Antología de la literatura fantástica
                        5
                        Que se ha distanciado demasiado de todas las personas que podrían escucharla.
                        Una noche más
                        1
                        Y añadiría que es una voz distanciada de los hechos que narra.
                        El diario
                        2
                        Eran lágrimas de agotamiento y decepción por la actitud distanciada de Per.
                        Hablaré cuando esté muerto
                        3
                        Por otra parte, además, nosotros vivíamos aquello de una manera muy distanciada.
                        El cielo de madrid
                        4
                        Lo suficientemente distanciada, por ahora, como para no pretender intervenir en nada.
                        El viaje oculto
                        5
                        Que otros batallaran con la pareja distanciada; él ya no podía más.
                        Huracán
                        1
                        Tras posteriores negociaciones a distancia se llegó a esa solución de compromiso.
                        Un territorio oscuro
                        2
                        Para la educación a distancia, resulta fundamental el acceso a estas tecnologías.
                        El heraldo
                        3
                        También existe apoyo de parte de médicos disponibles e inclusive a distancia.
                        La nación
                        4
                        No tenía sentido transformar la base en un claro objetivo a distancia.
                        El hacedor de fantasmas
                        5
                        Dicho proyecto autoriza la educación a distancia a menores de 18 años.
                        El observador
                        Uso de separado em espanhol
                        1
                        La cuestión contempla dos fenómenos y debemos examinar cada término por separado.
                        El suicidio
                        2
                        Cada pago constituye un posible delito separado y así deben ser considerados.
                        CRhoy
                        3
                        El desarrollo ha separado la sociedad, por eso es importante su integración.
                        El caribe
                        4
                        Hágales saber que exige una medida de independencia: una declaración por separado.
                        Bestias
                        5
                        No nos ha separado solo un concepto político irreconciliable respecto al Partido.
                        La memoria recuperada
                        6
                        Los nuevos casos tendrán que llevarse en bases de datos por separado.
                        Confidencial
                        7
                        Así, precisamente: cada uno por separado; en cambio, Inga e Imants juntos.
                        Retrato póstumo
                        8
                        En esos casos, no obstante, cada vocal se sigue pronunciando por separado.
                        La gracia de los reyes
                        9
                        Este sector queda separado de la zona residencial por una zona verde.
                        El diario
                        10
                        Estas cuestiones afectan a todos, pero ningún país puede manejarlas por separado.
                        Confidencial
                        11
                        Futuros proyectos, juntos y por separado… J.- Juntos queremos grabar en Galayos.
                        Desnivel
                        12
                        Deberían continuar el camino a Kaminaljuyú por separado o en grupos pequeños.
                        Wild Cards IV
                        13
                        Por separado pueden iluminar diferentes rincones y llegar a conclusiones totalmente dispares.
                        S=ex<sup>2</sup>. La ciencia del sexo
                        14
                        En enero pasado, ambas organizaciones civiles iniciaron, por separado, una fase territorial.
                        Confidencial
                        15
                        El desafío hoy es cómo resolvemos el problema juntos, no por separado.
                        La Tercera
                        16
                        Consideraremos los sistemas de gestión de ingresos y de gastos por separado.
                        Cubanet
                        Sobre este termo
                        Translations for separado
                        português
                        desvinculado
                        inglês
                        detached
                        Separado ao longo do tempo
                        Separado nas variantes da língua
                        Argentina
                        Comum
                        Panamá
                        Comum
                        República Dominicana
                        Comum
                        Mais info