Term Gallery logo

Significados de severidad em espanhol

português
dureza
inglês
severity
catalão
rigor

Arte. Sencillez o mesura en la creación, sin excesos o alardes.

Termos relacionados
dureza
português
severidade
inglês
severity

Gran exactitud o rigidez para observar o hacer cumplir las normas o leyes.

Termos relacionados
severidade
Sinônimos
Examples for "dureza"
Examples for "dureza"
1
El pueblo los conoce y la justicia independiente debe actuar con dureza.
El comercio
2
Y ello porque Pedro la había hablado del asunto con cierta dureza.
La espada sarracena
3
Quizás sea este el motivo último de la dureza de este escrito.
Desnivel
4
Sin duda, podemos ver como Céline Dion afronta la situación con dureza.
Europa press
5
La situación estaba definida con absoluta dureza, y era evidente el desafío.
Reyes malditos 7. de como un rey perdio francia
1
El tema es complejo e importante y merece ser tratado con rigor.
El tiempo
2
En rigor, hay varios proyectos más a punto de recibir su aprobación.
Clarín
3
Esta discusión crucial requiere máximo rigor y responsabilidad de todos los parlamentarios.
El tiempo
4
Alemania piensa que así defiende sus intereses y una Europa de rigor.
El dilema
5
Por ello, en rigor, tampoco en ese período cabría aplicar tal denominación.
El drama de la autonomía militar
1
Lea también: Proyecto del PAC propone eliminar rigidez del Presupuesto Nacional 2018
El país
2
Se trata de un sentimiento de cierta rigidez; de la decisión inalterable.
Investigaciones filosóficas
3
La rigidez de ese proyecto de ley imposibilita que nuevas empresas lleguen.
El caribe
4
Hay suficiente claridad sobre la rigidez y la irracionalidad del presupuesto nacional.
El tiempo
5
La rigidez resultante no facilitó precisamente la resolución de los problemas imperiales.
Historia del mundo
1
El gobierno adoptó recientemente nuevas medidas de austeridad y varias reformas económicas.
La hora
2
Sin embargo, las consecuencias políticas de dicha austeridad han sido muy distintas.
El diario
3
La austeridad precipita a Europa al abismo; es solo cuestión de tiempo.
La jornada
4
La decisión no pasaba por una cuestión de austeridad, sino de principios.
La vida por el fútbol
5
Ahora, no obstante, las medidas de austeridad adoptadas están mermando el crecimiento.
La nación
1
Tampoco esta vez Gustav habló con sobriedad, apenas mencionó cifras y datos.
Los hermanos oppermann
2
Ninguno de los tres tenía que respetar un voto de absoluta sobriedad.
Mirada ciega
3
Basta para que pueda vivir, con mucha sobriedad desde luego, pero basta.
El amante diabólico
4
Los votos Templarios de sobriedad y castidad eran a menudo tanta hipocresía.
El mayor secreto
5
El miembro del consejo nos ha ido exponiendo los temas con sobriedad.
El grito silenciado
1
Esa rigurosidad internacional, sin embargo debería tener ciertos límites y ciertos equilibrios.
El observador
2
Pero una ley marco, en Derecho Administrativo, requiere especial precisión y rigurosidad.
El país
3
Administrar con rigurosidad la base de datos A mayor rigor, mejores resultados.
El colombiano
4
Enfatizó ademàs su compromiso con cumplir con rigurosidad las normas del Estado.
erbol
5
Sostuvo que por eso es importante la rigurosidad del proceso de cumplimiento.
El caribe
1
Caminamos llenos de esperanza, a pesar de la creciente inclemencia del tiempo.
Ultimas aventuras del sargento lamb
2
La inclemencia del tiempo ataca la salud: tenemos que sufrir la enfermedad.
Cartas filosóficas
3
Pero el cambio climático ha aumentado la inclemencia de la temporada lluviosa.
El tiempo
4
Los vehículos deberán permanecer con las ventanillas bajas, salvo inclemencia del tiempo.
La nación
5
Pero las plantas resultan todavía insuficientes ante la inclemencia de la canícula.
Cubanet

El grado de algo indeseable; Qué tan malo o serio es.

Uso de severidad em espanhol
1
Intentar cambiar nuestro acuerdo sin consultarme es inaceptable -declaróPhanes con severidad.
Aníbal. Campos de sangre
2
Mayor severidad en los castigos, medidas para crear conciencia contra las ilegalidades.
Cubanet
3
El absurdo seguía; persistía el régimen mixto de severidad y de benevolencia.
La ruta del aventurero
4
Las recomendaciones del informe del año 2008 empezaban a aplicarse con severidad.
W de Wikileaks
5
Estos hombres serían tratados con severidad, para dar ejemplo a los demás.
La república de los piratas
6
Era alto y su aspecto ganó severidad con el cambio de atuendo.
Mariona Rebull
7
Debe ser justo y evitar la corrupción, pero también una severidad excesiva.
Guía del antiguo Egipto
8
Dicha posición debe mantenerse hasta que pase la severidad de la tormenta.
Granma
9
Desea ser tratado con severidad para saber qué significa tener que dominarse.
Jakob von Gunten
10
Habla y se juzgará la severidad de tu falta según tus palabras.
Camada de Fenris
11
En las presentes circunstancias, nuestra conducta debe ser de una severidad irreprochable.
La búsqueda del absoluto
12
Dudaba éste de todo el asunto de fondo y explicaba con severidad:
La sublime puerta
13
Lo ideal es tratarlo de acuerdo a la severidad de la crisis.
El comercio
14
Richie jamás había logrado un equilibrio entre la autoridad y la severidad.
La casa oscura
15
Nosotros, al contrario, hemos hablado de ella con egoísmo injusto y severidad.
Los placeres y los días
16
Es preciso que trate usted a los turcos con la mayor severidad.
La Egipcia
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for severidad
Severidad ao longo do tempo
Severidad nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Cuba
Comum
Mais info