TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
tirar la toalla
em espanhol
português
desistir
inglês
give up
catalão
rendir-se
Back to the meaning
Dejar.
dejar
abandonar
retirarse
rendirse
desistir
português
desistir
Sinônimos
Examples for "
dejar
"
dejar
abandonar
retirarse
rendirse
desistir
Examples for "
dejar
"
1
Debemos
dejar
claro que es necesario mantener estos sistemas durante bastante tiempo.
2
El Gobierno foral ha querido
dejar
clara su postura en este debate.
3
Debía
dejar
de pensar en ello para avanzar lo más rápidamente posible.
4
No obstante, el objetivo de este Congreso es
dejar
aprobada la reforma.
5
Señores, debemos
dejar
esta cuestión en las expertas manos del señor forense.
1
Antes de
abandonar
la cuestión judía, necesitamos hacer aún una observación general.
2
Tampoco se deben
abandonar
residuos fuera de las zonas destinadas para ello.
3
Pero tampoco conviene
abandonar
si existe una mínima posibilidad de seguir adelante.
4
Esta operación es demasiado vital para la seguridad nacional; no podemos
abandonar
.
5
La idea de correr riesgos le ha supuesto
abandonar
varios empleos seguros.
1
El Reino Unido debe
retirarse
de la UE el 29 de marzo.
2
Los primeros en
retirarse
fueron los diputados de Compromiso, Renovación y Orden.
3
A un partido político pueden ingresar o
retirarse
los ciudadanos cuando quieran.
4
Un buen general sabe cuándo tiene que
retirarse
y cuándo debe avanzar.
5
La reacción adecuada consiste en aceptar el favor con gracia y
retirarse
.
1
Es posible que no quieran
rendirse
ante mí; querrán discutir las condiciones.
2
Tras un acalorado debate, triunfó la posición de los partidarios de
rendirse
.
3
Y era hora de
rendirse
y afrontar las consecuencias de su error.
4
No hay motivos suficientes para
rendirse
ante la adversidad, todo tiene solución.
5
Para los soldados japoneses durante la Segunda Guerra Mundial
rendirse
estaba prohibido.
1
Diputados y trabajadores deben
desistir
de procesos legales abiertos en los tribunales.
2
El rechazo de sectores influyentes hizo
desistir
de continuar alimentando el debate.
3
Salubristas deben
desistir
o abstenerse de cerrar centros de salud y hospitales.
4
Pero no debemos
desistir
de las personas después de una cierta edad.
5
Ha recorrido media Europa para hacerlo y no va a
desistir
ahora.
Uso de
tirar la toalla
em espanhol
1
Pero lejos de
tirar
la
toalla
,
esperan que la situación cambie pronto.
2
Claro que Chencha estuvo a punto de
tirar
la
toalla
varias veces.
3
Hoy es muy fácil frustrarse,
tirar
la
toalla
y no seguir intentando.
4
Habría entendido que hubieran querido
tirar
la
toalla
y abandonar el proyecto.
5
Pero tenemos que seguir hacia adelante y de no
tirar
la
toalla
.
6
No ha sido fácil: muchas veces he pensado en
tirar
la
toalla
.
7
Ninguno de los dos tenía la menor intención de
tirar
la
toalla
.
8
Recordemos que semanas atrás, Olmi estuvo a punto de
tirar
la
toalla
.
9
Los vecinos de Fuencarral esperarán, no están dispuestos a
tirar
la
toalla
.
10
Las noticias eran deprimentes, pero tampoco era cosa de
tirar
la
toalla
.
11
Estaba a punto de
tirar
la
toalla
cuando percibió un levísimo movimiento.
12
Buena parte del sector privador va a quebrar o
tirar
la
toalla
.
13
Me niego a
tirar
la
toalla
,
y no espero menos de ti.
14
Lejos de
tirar
la
toalla
,
el grupo ha decidido tomar las riendas.
15
No la censuré por
tirar
la
toalla
y no terminar la frase.
16
Según el escudero de Bäckström, era demasiado pronto para
tirar
la
toalla
.
Mais exemplos para "tirar la toalla"
Grammar, pronunciation and more
Esta colocação é formada por:
tirar
la
toalla
tirar
Verbo
el
Determinante
Substantivo
Translations for
tirar la toalla
português
desistir
abandonar
inglês
give up
throw in the towel
drop by the wayside
throw in
chuck up the sponge
fall by the wayside
quit
drop out
catalão
rendir-se
deixar
desistir
llençar la tovallola
retirar-se
abandonar
Tirar la toalla
ao longo do tempo
Tirar la toalla
nas variantes da língua
Colombia
Comum
República Dominicana
Comum
El Salvador
Comum
Mais info