Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de tomar em espanhol
Sinônimos
Examples for "comer"
Examples for "comer"
1
Pero muchas personas viven únicamente para comer; pocas personas comen para vivir.
2
No podemos pretender cambiar la agricultura sin comer menos carne, por ejemplo.
3
Finalmente llega una pregunta difícil de responder: ¿cuánto postre se puede comer?
4
Más allá de la ideología alimentaria de cada familia, podemos comer naturalmente.
5
Los niños deben comer diferente y los ayuntamientos deben hacer un esfuerzo.
1
Existen estudios que muestran cuánto aumenta el consumo calórico al beber agua.
2
Desaparecerá en cuestión de horas; tal vez menos, si podemos beber enseguida.
3
Sin embargo, acepta beber un trago de agua para poder seguir hablando:
4
Puede beber alcohol, votar y relacionarse con hombres libres y sin compromiso.
5
Decide beber también él varios vasos de vino en un futuro próximo.
1
Es evidente que la verdad te resulta incluso más difícil de tragar.
2
Los árabes se verían obligados a tragar lo que Europa quería vomitar.
3
Aún así su contenido es ahora un granizado que apenas podemos tragar.
4
En algunos pacientes los primeros síntomas son dificultades para hablar o tragar.
5
Nos habían hecho tragar un cuento sobre la comunidad y la solidaridad.
1
El objetivo de su ida a Europa era formarse y absorber conocimientos.
2
Para aprender aquella teoría era necesario absorber un sistema matemático completamente nuevo.
3
Trion era conocida por absorber nuevas empresas y compañías pequeñas o medianas.
4
Ejemplo de esto, los niños sirios que Israel busca absorber como refugiados.
5
No podía absorber ese aluvión de datos y argumentos; solo podía asombrarse.
1
Hoy sí tengo claro el deseo que quiero pedir antes de soplar.
2
Todo colegial mexicano puede reseñar los hechos sin repetir y sin soplar.
3
Su fuerza consiste en impulsar, soplar, despertar los deseos de la marcha.
4
Maleval ha sabido soplar sobre ellas en el momento preciso, es todo.
5
El viento de otoño, según costumbre aquí, comenzaba a soplar con violencia.
1
Quizá emborracharse no es la solución, pero sí un posible remedio alternativo.
2
Así fue como Marco Antonio compuso un tratado acerca de cómo emborracharse.
3
La mayoría de las personas de mediana edad no beben para emborracharse.
4
Dadas las circunstancias, Vic suponía que resultaba adecuado emborracharse como una cuba.
5
Pocos tenían la suficiente imaginación como para emborracharse simplemente como una cuba.
1
Contaba con chupar banquillo después de su comportamiento durante los últimos partidos.
2
Solamente lo bastante como para chupar su pincel para afilarlo de nuevo.
3
Sus cabezas monstruosas se prensan de las víctimas y comienzan a chupar.
4
Cuando yo llegué a Europa chupé como una esponja para aprender todo.
5
Se lo chupé con decisión y supe cuál era el siguiente paso.
1
Permítame refrescar la memoria del general sobre un acuerdo que sí existe.
2
Algo pragmática que nos lleva por ejemplo a refrescar nuestras relaciones internacionales.
3
Aires de esperanza empiezan a refrescar el entorno político en América Latina.
4
Es importante refrescar el efectivo y que los mejores jugadores tengan competencia.
5
No está mal; por lo menos me ayudará a refrescar las ideas.
1
Lo que no significa que me haya limitado a catar hombres únicamente.
2
Una invitación a catar, probar y experimentar con la realidad más cotidiana.
3
Ni siquiera he tenido tiempo de catar las lenguas de bisonte ahumadas.
4
Llegaron a tiempo de catar el velero enemigo fondeado en el ancón.
5
Que quizá sacaran las lenguas, rosadas y calientes, para catar, para asegurarse.
1
No podía comprender cómo aquellos borrachos conseguían engullir alcohol con tanto entusiasmo.
2
Dedicamos a engullir la comida un breve y concentrado periodo de tiempo.
3
Son aquellos que pueden engullir hasta ocho vasos sin arrastrar las palabras.
4
El mar seguía en calma, tras engullir los restos del siniestrado aparato.
5
El torbellino de esta dialéctica termina por engullir el concepto de sentido.
1
En algunos países, sorber se considera un cumplido, pero en Inglaterra no.
2
Creen que pueden sorber la energía de las microdimensiones que tú estudias.
3
En sorber el tórax emplea treinta y un minutos; desdeña el abdomen.
4
En cuanto sales de su casa aparece él a sorber los detalles.
5
Puede ser útil sorber una infusión de hojas desmenuzadas antes de acostarse.
1
Son capaces de succionar las comunicaciones de países enteros como una aspiradora.
2
De inmediato, el artefacto comenzó a succionar energía a través de Victoria.
3
No obstante, deseaba succionar sus dulces pechos, morderle los pezones y lamerlos.
4
Podía succionar la esencia del espíritu de un ser, ingerir su vitalidad.
5
Parecía relamerse por anticipado ante la idea de succionar a su víctima.
1
Me tambaleé ligeramente al pensamiento de que China hubiese podido paladear aquello.
2
Muy probablemente, no le era posible paladear aquélla sin pensar en ésta.
3
Has de paladear despacio lo que esto significa en términos de caos.
4
Jadeó excitado al paladear la esencia de su deseo con cada respiración.
5
Sin embargo, él podía paladear la amarga mordida de la verdad subyacente.
1
Más tarde, terminado el yantar se retiraron a descansar bajo los árboles.
2
Concluido el yantar, circulóse otra vez la copa y se repartieron cigarrillos.
3
Terminado el yantar, el conde don Bernardo le dice al joven aragonés:
4
Solo os podemos dar una cebolla y pan para yantar, ¿lo queréis?
5
Terminado el yantar, se arrellanó en la silla y sacó un puro.
1
Me la colgaron por trincar al del juicio de la semana pasada.
2
He tenido que trincar a Martin varias veces, por caza furtiva nocturna.
3
Ahora tienes la oportunidad de trincar a una brigada entera de ellos.
4
Pero trincar fumatas no tenía interés alguno para Vince, fueran quienes fueran.
5
Hoy en día trabajaba únicamente para trincar la pasta y salir corriendo.
1
Ve a chingar a tu madre, y se zafó con un movimiento.
2
No necesita sustento, nada de papeo, nada de chingar, nada de nada.
3
El problema es que nadie está dispuesto a dejarse chingar sin protestar.
4
Nos das cincuenta dólares y te vas a chingar a tu madre.
5
Porque ahora muy feo hay que ser para no chingar sin pagar.
1
Todos hemos intentado juntar varias pajitas para libar de un refresco lejano.
2
Vista de lejos parecía una mariposa que buscase una flor donde libar.
3
Mucho he de libar aún, para que cosa semejante me pille desprevenido.
4
Para deliberar, y libar, los miembros ejecutivos se retiraban a la sacristía.
5
Luego se fue a libar con sus amigos y ocurrió lo peor.
1
Normalmente: no era su estilo pimplar, salvo quizá champán por las tías.
2
Todo lo demás me importa un pimiento, pero no pimplar me entristece.
3
Debería ser perfecto: mucho tiempo, nada de pimplar, nada de comida basura.
4
Interpreté que cierto calvinismo consideraba de mal gusto pimplar al sol.
5
Con sus 82 francos no tenía ni para vino, solo podían pimplar sidra.
1
Ese silencio ruin en el que se oye el manducar del fuego.
2
Aunque hubiesen comido hasta empacharse, jamás podrían manducar uno solo de esos envoltorios.
3
Se acomodaron en la cuadra, después de manducar y abrevarse pingüemente.
4
Ahora van a manducar solos la zapi por más que esté fría, ¿eh?
5
Aquel continuo manducar trajo consigo una sed de galeote.
1
Durante las comidas, empezó a dictar cátedra sobre cómo debían escanciarse los vinos.
2
El médico se dirigió a una alacena para escanciarse una nueva copa de vino.
3
El chino se limitó a encogerse de hombros y a escanciarse un vaso de agua.
4
Conor escuchó el sonido del agua al escanciarse.
5
Como si hubiese detectado el sonido del vino al escanciarse, Maurice Zeisler llegó raudamente hasta la mesa.
1
Él venía a menudo aquí con sus colegas, a tomar unas copas.
2
Había trabajado hasta tarde y luego había ido a tomar unas copas.
3
Había salido a tomar unas copas con los abogados del señor Nakamura.
4
Iremos directamente y así tendremos tiempo de tomar unas copas y charlar.
5
A las seis estamos invitados a tomar unas copas en Barfield House.
Uso de tomar em espanhol
1
Ford tenía previsto tomar medidas similares de reducción de costos en Europa.
2
Para tomar esta decisión, la Cámara consideró la siguiente legislación: Constitución Nacional.
3
En consecuencia, resulta necesario considerar ciertos detalles antes de tomar una decisión.
4
La comunidad internacional debe tomar medidas al respecto, afirma en su declaración.
5
Señor Presidente, debemos tomar medidas para contener esta situación de gravedad extrema.
6
Tampoco podemos reducir la culpa; solo podemos tomar conocimiento de los hechos.
7
Pero sí existe una población de riesgo que debe tomar medidas especiales.
8
Piden además al Gobierno Nacional tomar las medidas necesarias para evitar aglomeraciones.
9
Gobierno, a tiempo de tomar medidas en beneficio de empresas y familias.
10
Aquí es fácil tomar medidas de seguridad y no esperamos ningún problema.
11
Sin embargo, era preciso tomar ya una decisión; después, sería demasiado tarde.
12
Respetamos el derecho de Turquía a tomar medidas para garantizar su seguridad.
13
Las autoridades deben tomar las acciones apropiadas en respuesta a esta posibilidad.
14
No obstante, hay algunas medidas que podemos tomar para facilitar este proceso.
15
El cambio climático es real y es necesario tomar medidas al respecto.
16
Todavía hoy, consideran ustedes que deben tomar partido entre las diferentes organizaciones.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for tomar
português
inglês
Tomar ao longo do tempo
Tomar nas variantes da língua
Costa Rica
Comum
Guatemala
Comum
Bolívia
Comum
Mais info