Term Gallery logo

Significados de transgredir em espanhol

Violar.

Sinônimos
Examples for "violar"
Examples for "violar"
1
Ni las demás personas ni las autoridades políticas pueden violar nuestros derechos.
Prensa libre
2
Uno no debe violar el orden natural, debe continuar el orden natural.
Clarín
3
Está ordenando violar el marco jurídico vigente; necesitamos inversión, empleo, ser competitivos.
El heraldo
4
Por violar el compromiso de no opinar sobre cuestiones de otros países
Cubanet
5
Los detenidos por violar el toque de queda deben realizar trabajo comunitario.
El universo
1
Nuevas posibilidades políticas, culturales e intelectuales comenzaron a traspasar las fronteras imperiales.
Imperios
2
Es decir, ha logrado traspasar parte de su crisis a otras regiones.
Diario co latino
3
En este mundo existen territorios que no podemos o no debemos traspasar.
1Q84
4
Era demasiado; había límites que no se podían traspasar sin correr peligro.
La esclava de la puerta
5
Ambos estábamos convencidos de la necesidad de traspasar actitudes empresariales al Gobierno.
Los años de Downing Street
1
En realidad, es fácil burlar esta norma con varios cambios de propiedad.
Superdólares
2
No se pueden burlar las normas y muchos menos crear falsas expectativas.
El tiempo
3
Se pueden hacer varios chanchullos legales y políticos para burlar esa lista.
Tango en el paraíso
4
Los ordenadores del futuro quizá puedan burlar otros sentidos de manera similar.
Escalando el monte improbable
5
De esa forma había logrado burlar los controles aduaneros de los alemanes.
El judío de shangai
1
Ha intentado atentar contra mí; esta acción es un delito muy grave.
El rey felón
2
En los dispositivos habría información sobre planes para atentar contra varios políticos.
El espectador
3
Está claro que se propone atentar de alguna forma contra nuestra conferencia.
El coronel Sun
4
Los mensajes de los temas no deben atentar contra las buenas costumbres.
El universo
5
No podemos atentar contra la vida y la salud de las personas.
Diario correo
1
No merece la pena quebrantar las normas, ni siquiera en tu caso.
La mano del caos
2
Nos opondremos a las medidas blandas que invitan a quebrantar la paz.
Después del Reich
3
Han intentado ayudarnos en muchas ocasiones, llegando a quebrantar sus propias leyes.
El juramento de los vayuputras
4
No debemos quebrantar la ley, pero tampoco tenemos que estar siempre vigilantes.
El verdugo de la Gestapo
5
Si el coste de ello es domesticar la sociedad, volverla previsible, quebrantar
La edad de oro 01
1
Sin temor de atropellar la verdad, puede estamparse aquí otro breve dialoguillo:
Pérez Galdós, Benito
2
Una situación incómoda, pero, claro, preferible a dejarse atropellar por los fanáticos.
La gran Marivián
3
Quiero decir, que para gozarlo sea preciso atropellar leyes y romper lazos.
Cuentos completos
4
Pero hay veces en que las circunstancias aconsejan atropellar las buenas formas.
Dispara a la luna
5
Al cruzar el descansillo estuvieron a punto de atropellar a unos vecinos.
Estrella cautiva
1
Contenido relacionado ¿Podrán votar las personas capturadas por infringir la ley seca?
Prensa libre
2
También aplicar sanciones a aquellas personas que puedan infringir esta normativa, explicó.
El potosí
3
La otra parte consiste en saber cuándo tiene que infringir ese principio.
La guarida del diablo
4
Fue aprehendido por infringir normas que regulan su asilo político en Bolivia.
Oxígeno
5
A pesar de infringir las normas de la sociedad, acepté sin dudarlo.
El elefante desaparece
1
Además, lamentablemente existen usuarios malintencionados que buscan vulnerar la privacidad de otros.
Prensa libre
2
En el servicio público ninguna precipitación justifica vulnerar el Estado de Derecho.
El heraldo
3
Ni siquiera se puede vulnerar este principio cuando hablamos de un presidente.
Informador.mx
4
El derecho a tener un espacio vital propio que nadie pueda vulnerar.
El tiempo
5
Hay que tener cuidado en no vulnerar los derechos de las víctimas.
El colombiano
1
Mi equipo situará aquí la máquina de barrenar y empezará las perforaciones.
Estrellamoto
2
Pero ahora, ahora... -memiró y sus ojos parecieron barrenar los míos-
El hombre estocástico
3
Esto es barrenar la base, y echar por tierra el sistema.
Los mitos de la historia argentina 2
4
Kissinger dejó de barrenar en lo militar y giró hacia el repertorio político:
La gran desmemoria
5
Llegaron a la excavación, a la caverna abierta por las máquinas de barrenar.
La edad de oro de la ciencia ficción II
Uso de transgredir em espanhol
1
En cualquier caso, existen normas que nadie puede transgredir, menos aún, yo.
El círculo se abre
2
Simplemente, no era posible transgredir un principio de la civilización como ése.
Los puentes del mañana
3
Hubiera sido transgredir una serie de normas que apenas comenzaba a comprender.
Rabia
4
El ejercicio de la política para mí implica no transgredir las normas.
El tiempo
5
Y sobre todo, equivaldría a transgredir los principios del régimen autonómico costeño.
Confidencial
6
Es por un asunto ideológico, que incluso conduce a transgredir la ley.
El mostrador
7
No existe ley o regla que no se halle dispuesto a transgredir.
El principe desvelado
8
Acababa de transgredir la orden de no pasar ninguna información a Daniel.
Stargate
9
Se empecinaban en transgredir unos límites que deberían ser obvios para todos.
Las huellas imborrables
10
Escupirlo hubiera sido, en cambio, medicinarse y transgredir, con ello, el sábado.
Vida y misterio de Jesús de Nazaret, II. El mensaje
11
Envidio esa facultad de transgredir las leyes del espacio y del tiempo.
Leyendas anotadas de la Dragonlance
12
Precisamente eso imposibilitaba su exterminio, ni siquiera Adama podía transgredir esa ley.
La raza número 4
13
Seres que quieren como el Tenorio transgredir su realidad para encontrar vida.
El diario
14
Umar advirtió que había estado a punto de transgredir el código familiar.
A la sombra del granado
15
Yasuko fue la primera en transgredir la prohibición, con una ligereza femenina.
El color prohibido
16
No es como antes, en que era muy difícil transgredir la norma.
Hacia el Edén
Sobre este termo
Mais colocações
Transgredir ao longo do tempo
Transgredir nas variantes da língua
Argentina
Comum
Espanha
Menos comum